Beisteller
Type advertentie: Paard te koop
advertenties ID: 3956189
Plaatsingsdatum: 4/03/2024
Reclameoproep: 585
Advertentie opgemerkt: 31
€ 500
Privé aanbieder
4283 Bad Zell
Oostenrijk
Oostenrijk
Beschrijving
Nederlands
- Duits
- Engels
- Poolse
- Zweedse
- Italiaans
- Spaans
- Franse
- Nederlands
Verkaufe schweren Herzens meinen lieben Haflinger als Beisteller der leider aufgrund Arthrose im Knie nicht mehr/oder bedingt reitbar ist. Er ist eher rangniedrig und hat sich als hervorragendenen Pferdekumpel bewiesen, und ist der Liebling aller Pferde! Ich gebe ihn nur in Offenstallhaltung ab und wenn der Platz zu 1000000% stimmt. Es handelt sich um keinen Notverkauf, wenn’s nicht passt, bleibt er bei mir. Wenn alles passt, ist der Preis natürlich auch verhandelbar.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
It is with a heavy heart that I am selling my lovely Haflinger who unfortunately can no longer be ridden due to osteoarthritis in his knee. He is rather low-ranking and has proven to be an excellent horse buddy, and is the favorite of all horses! I will only give him away if he is kept in an open stable and if the space is 1000000% suitable. This is not an emergency sale, if it doesn't work out, he will stay with me. If everything fits, the price is of course negotiable.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Met pijn in het hart verkoop ik mijn lieve Haflinger die helaas niet meer of slechts gedeeltelijk berijdbaar is door artrose in zijn knie. Hij is vrij laag in rang en heeft bewezen een uitstekend paardenmaatje te zijn en is het lievelingetje van alle paarden! Ik doe hem alleen weg als hij in een open stal staat en als de ruimte 1000000% geschikt is. Dit is geen noodverkoop, als het niet lukt blijft hij bij mij. Als alles past, is de prijs natuurlijk bespreekbaar.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Z ciężkim sercem sprzedaję mojego uroczego haflingera, który niestety nie nadaje się już do jazdy lub tylko częściowo z powodu choroby zwyrodnieniowej stawu kolanowego. Jest raczej niskiej rangi i udowodnił, że jest doskonałym kumplem i ulubieńcem wszystkich koni! Oddam go tylko wtedy, gdy będzie trzymany w otwartej stajni i jeśli przestrzeń będzie w 1000000% odpowiednia. To nie jest sprzedaż awaryjna, jeśli się nie uda, zostanie ze mną. Jeśli wszystko pasuje, cena jest oczywiście do negocjacji.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Det är med tungt hjärta som jag säljer min fina Haflinger som tyvärr inte längre eller endast delvis är ridbar på grund av artros i knät. Han är ganska låg i rang och har visat sig vara en utmärkt hästkompis och är favoriten hos alla hästar! Jag kommer bara att ge bort honom om han hålls i ett öppet stall och om utrymmet är 1000000% lämpligt. Detta är inte en nödförsäljning, om det inte fungerar kommer han att stanna hos mig. Om allt passar är priset naturligtvis förhandlingsbart.
OostenrijkAanbieder
Privé aanbieder
E
4283 Bad Zell
Oostenrijk
contact opnemen met aanbieder
* Deze velden moeten worden ingevuld
Bericht sturen
Privé aanbieder
E
4283 Bad Zell
Oostenrijk
i