Traumhafte Stute mit Herz aus Gold – brav, nervenstark & vielseitig
Zum Verkauf steht eine sehr schicke Stute mit ausgezeichnetem Charakter, die ihrem Reiter viel Spaß und Freude bereitet. Sie ist ein absolutes Traumpferd für den Freizeitbereich und mehr – ideal für ambitionierte Freizeitreiter/innen, aber auch gut für Anfänger geeignet.
Die Stute befindet sich seit über 5 Jahren in unserem Besitz und hat sich in dieser Zeit als äußerst zuverlässig, nervenstark und vertrauensvoll erwiesen. Sie sucht aktiv die Kommunikation mit dem Reiter und arbeitet stets motiviert und lernfreudig mit.
Im täglichen Umgang zeigt sie sich lieb, menschenbezogen und freundlich, außerdem ist sie schmiede- und verladefromm. Sie wird nahezu täglich geritten und befindet sich in einem sehr guten Trainingszustand. Aktuell wird sie abwechselnd von mir und meiner Frau geritten.
Unter dem Sattel ist sie angenehm zu reiten, zuverlässig im Gelände und stets brav. Die Ausbildung reicht bis Dressur Klasse L, Turniererfahrung liegt nicht vor.
Die Stute ist gesund, regelmäßig entwurmt und derzeit 4-fach beschlagen (vorne und hinten).
Ein ehrliches, feinfühliges Pferd mit goldenem Herzen, das seinem neuen Besitzer viel Freude bereiten wird.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Dreamy mare with a heart of gold – well-behaved, confident, and versatile
For sale is a very elegant mare with an excellent temperament that brings her rider a lot of fun and joy. She is an absolute dream horse for leisure riding and beyond – perfect for ambitious recreational riders, but also suitable for beginners.
The mare has been in our possession for over five years and has proven to be extremely reliable, confident, and trustworthy during this time. She actively seeks communication with her rider and always works with motivation and eagerness to learn.
In daily handling, she is gentle, affectionate, and friendly. She is also farrier- and loading-friendly. She is ridden almost daily and is in very good training condition. Currently, she is ridden alternately by myself and my wife.
Under saddle, she is pleasant to ride, reliable in the terrain, and always well-behaved. Her training level extends up to dressage class L, but she has no competition experience. The mare is healthy, regularly dewormed, and currently shod all around (front and back).
An honest, sensitive horse with a golden heart that will bring great joy to her new owner.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**Yegua de ensueño con un corazón de oro: dócil, segura y versátil**
A la venta una yegua muy elegante, de excelente carácter, que proporciona a su jinete mucha diversión y alegría. Es un auténtico caballo de ensueño para el ocio y mucho más: ideal para jinetes aficionados ambiciosos, aunque también adecuada para principiantes.
La yegua lleva más de 5 años en nuestra propiedad y durante este tiempo ha demostrado ser extremadamente fiable, segura y confiada. Busca activamente la comunicación con su jinete y trabaja siempre motivada y con muchas ganas de aprender.
En el trato diario se muestra cariñosa, cercana al ser humano y amistosa; además, es dócil con el herrador y se deja cargar fácilmente. Se monta prácticamente a diario y se encuentra en muy buen estado de entrenamiento. Actualmente la montamos alternativamente mi esposa y yo.
Bajo la silla es agradable de montar, fiable en el campo y siempre obediente. Su formación llega hasta el nivel L de doma clásica; no tiene experiencia en concursos.
La yegua está sana, recibe desparasitaciones periódicas y actualmente está herrada de las cuatro extremidades.
Una yegua honesta y sensible, con un corazón de oro, que proporcionará mucha alegría a su nuevo propietario.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Jumente de rêve au cœur d’or – douce, endurante et polyvalente
À vendre, une jument très élégante avec un caractère exceptionnel, qui procure beaucoup de plaisir et de joie à son cavalier. C’est une monture idéale pour le loisir et bien plus encore – parfaite pour des cavaliers amateurs ambitieux, mais aussi adaptée aux débutants.
La jument est en notre possession depuis plus de cinq ans et s’est révélée, durant cette période, extrêmement fiable, calme et digne de confiance. Elle recherche activement la communication avec son cavalier et travaille toujours avec motivation et envie d’apprendre.
Dans la vie quotidienne, elle se montre douce, proche de l’humain et amicale. De plus, elle est ferrée et chargée sans problème. Elle est montée presque tous les jours et se trouve dans un excellent état d’entraînement. Actuellement, elle est montée alternativement par moi-même et ma femme.
Sous la selle, elle est agréable à monter, fiable en terrain varié et toujours bien dressée. Son niveau de dressage va jusqu’à la classe L, mais elle n’a pas encore d’expérience en compétition. La jument est en bonne santé, régulièrement vermifugée et actuellement ferrée quatre fois (avant et arrière).
Une monture sincère, sensible et au cœur d’or, qui apportera beaucoup de bonheur à son nouveau propriétaire.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Cavalla da sogno con cuore d'oro – mansueta, forte di nervi e versatile
In vendita una splendida cavalla con un carattere eccellente, che porta molta gioia e divertimento al suo cavaliere. È un vero cavallo da sogno per il tempo libero e oltre – ideale per cavalieri amatoriali ambiziosi, ma anche adatta ai principianti.
La cavalla è con noi da oltre cinque anni e si è dimostrata estremamente affidabile, forte di nervi e fiduciosa in questo periodo. Cerca attivamente il contatto con il cavaliere e lavora sempre con motivazione e desiderio di apprendere.
Nel quotidiano si mostra affettuosa, socievole e amichevole, inoltre è ferrata e abituata al carro. Viene montata quasi quotidianamente ed è in ottima forma di allenamento. Attualmente viene montata alternativamente da me e da mia moglie.
Sotto la sella è piacevole da cavalcare, affidabile in campagna e sempre tranquilla. La sua formazione si ferma alla Classe L in dressage, senza esperienza in gare.
La cavalla è sana, regolarmente sverminata e attualmente ha le quattro scarpe (anteriore e posteriore).
Un cavallo sincero, sensibile e dal cuore d’oro, che porterà grande gioia al suo nuovo proprietario.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Droomachtige merrie met een hart van goud – braaf, zenuwsterk en veelzijdig
Te koop staat een zeer elegante merrie met een uitstekend karakter die haar ruiter veel plezier en vreugde brengt. Ze is het ultieme droompaard voor de recreatieve ruiter en meer – ideaal voor enthousiaste vrijetijdsrijders, maar ook geschikt voor beginners.
De merrie is al meer dan 5 jaar in ons bezit en heeft zich in die tijd bewezen als uiterst betrouwbaar, zenuwsterk en vertrouwenwekkend. Ze zoekt actief contact met haar ruiter en werkt altijd gemotiveerd en leergierig mee.
In de dagelijkse omgang toont ze zich lief, mensgericht en vriendelijk. Daarnaast is ze smid- en trailerproef. Ze wordt bijna dagelijks gereden en verkeert in een zeer goede trainingsstaat. Momenteel wordt ze afwisselend gereden door mij en mijn vrouw.
Onder het zadel is ze prettig te rijden, betrouwbaar in het terrein en altijd braaf. Haar opleiding reikt tot L-dressuur, wedstrijdervaring is niet aanwezig.
De merrie is gezond, regelmatig ontwormd en momenteel viergespannen (voor- en achterhoeven).
Een eerlijk, gevoelig paard met een gouden hart dat haar nieuwe eigenaar veel plezier zal bezorgen.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**Wymarzona klacz o złotym sercu – grzeczna, odważna i wszechstronna**
Na sprzedaż bardzo elegancka klacz o wyjątkowym charakterze, która zapewnia swojemu jeźdźcowi wiele radości i przyjemności. To prawdziwy koń marzeń do rekreacji i nie tylko – idealna dla ambitnych jeźdźców rekreacyjnych, ale również odpowiednia dla osób początkujących.
Klacz jest w naszym posiadaniu od ponad 5 lat i w tym czasie dała się poznać jako niezwykle niezawodna, odważna i ufna. Aktywnie szuka kontaktu z jeźdźcem i zawsze chętnie, z dużą motywacją oraz zaangażowaniem przystępuje do pracy.
W codziennym kontakcie jest łagodna, przyjazna i bardzo związana z człowiekiem. Jest również grzeczna podczas wizyt kowala oraz załadunku do przyczepy. Jest jeżdżona niemal codziennie i znajduje się w bardzo dobrej kondycji treningowej. Obecnie jest na zmianę jeżdżona przeze mnie i moją żonę.
Pod siodłem jest przyjemna w prowadzeniu, niezawodna w terenie i zawsze grzeczna. Jej wyszkolenie sięga poziomu ujeżdżenia klasy L, nie ma jednak doświadczenia turniejowego.
Klacz jest zdrowa, regularnie odrobaczana i obecnie ma założone podkowy na wszystkie cztery nogi.
Szczery, wrażliwy koń o złotym sercu, który sprawi swojemu nowemu właścicielowi wiele radości.