DSP springmerrie „Biene“ – getalenteerd dressuur- en springpaard met veel potentieel

Voici la traduction en français de votre annonce pour la jument de saut DSP **Biene** :

---

Je mets en vente notre magnifique jument de saut DSP **Biene**.

Biene est un cheval de compétition prometteur, déjà **classée en saut d'obstacles A** et dotée d’un grand potentiel pour sa formation future et la compétition.

L’un des grands avantages de Biene est qu’elle dispose d’un certificat de contrôle vétérinaire récent (AKU).

**Données :**

* Né(e) en 2019  
* Taille au garrot : environ 1,70 m  
* Inscription à la LPO (Ligue pour la Promotion de l’Obstacles) présente

**Dressage et caractère :**  
Biene se distingue par son excellent talent pour le saut ainsi que par sa volonté de performer. Elle est régulièrement entraînée et bénéficie d’un entraînement continu en travail à la longe, en sol et en saut.

Elle est parfaitement lucide et ne montre aucune mauvaise habitude comme mordre, faire des coups de cul ou piquer du nez.

**Comportement :**  

* Apte à la ferrure et au chargement en remorque  
* Chargement sans problème sur le van  
* Entraînement régulier et bonnes manières au quotidien

**Origines :**  
Père : **Cantusiero**  
Mère : **Bernadette**

**Vidéos** : je peux vous les envoyer après un premier contact téléphonique.

Pour éviter tout frais supplémentaire lors de l’essai, une participation de **20 €** sera demandée. Cette somme sera bien entendu déduite du prix d’achat en cas de transaction.

En cas d’intérêt sérieux, je vous invite à me contacter par message ou téléphone.

Conformément à la nouvelle législation de l’UE, voici la clause suivante :

La vente est effectuée sous la exclusion de toute garantie légale.  
« Je déclare exclure toute garantie légale concernant les défauts, les informations étant fournies sans garantie.  
La responsabilité pour les dommages causés à la santé, au corps ou à la vie, ainsi que pour les blessures graves ou intentionnelles ou par négligence grave de mes obligations en tant que vendeur, demeure inchangée. »  
Selon la nouvelle législation de l’UE, les conditions suivantes s’appliquent : cette vente constitue un contrat entre particuliers conformément à l’article 13 du Code civil allemand (BGB). La vente est effectuée sans garantie, garantie ou droit de rétractation.  
Selon l’article 447 BGB, le risque passe au moment de la remise à l’expéditeur ou à l’acheteur.  
Conformément à la nouvelle législation de l’UE, cette mention doit apparaître sous chaque vente en ligne ; sinon, le vendeur reste responsable pendant une année pour le produit vendu.

---

Wenn Sie noch Anpassungen wünschen, lassen Sie es mich gerne wissen!