Hochinteressantes Nachwuchs-Dressurpferd!
Mittelrahmiger 3,5jähriger Wallach vom Spitzenverber Fidertanz.
Mutter Staatsprämien- und Brillantringstute Farina B war selbst SLP-Dressursiegerin, siegreich in Reitpferde- und Dressurpferdeprüfungen und M-Dressur platziert.
Sie lieferte u.a. bereits ein S-Dressur erfolgreichen Nachkommen in der Schweiz und zwei ihrer Töchter schafften es ebenfalls auf den Brillantring der Staatsprämienschau.
Die Halbschwester zur Mutter ist die Grand Prix-erfolgreiche Florida Keys v. Fiderdance - Sir Donnerhall I, die unter dem Sattel von Moritz Treffinger strahlt.
Dieser sehr bewegungsstarke Youngster steht aktuell am Anfang seiner Ausbildung und wird anlongiert.
Standort: Schönwalde-Glien
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Highly promising young dressage prospect!
A well-built 3.5-year-old gelding by the top sire Fidertanz.
His dam, Farina B, is a state premium and Brillantring mare who was herself a successful SLP dressage winner, victorious in riding horse and dressage horse tests, and placed in M-level dressage. She has already produced an S-level dressage successful offspring in Switzerland, and two of her daughters have also earned a place on the Brillantring at the State Premium Show. The half-sister to the dam is the Grand Prix-winning Florida Keys v. Fiderdance - Sir Donnerhall I, who shines under saddle with Moritz Treffinger.
This very expressive young horse is just beginning his training and is currently being lunged.
Location: Schönwalde-Glien
Deze tekst werd automatisch vertaald.
¡Caballo de doma en desarrollo muy interesante!
Potro de 3,5 años, de complexión media, por el destacado semental Fidertanz.
La madre, la yegua premiada con la distinción de la Prämien- y Brillantring, Farina B, fue campeona en pruebas de doma clásica en su categoría, vencedora en concursos de caballos de montar y de doma en doma clásica, y ha quedado colocada en pruebas de nivel M.
Entre sus descendientes, ya ha producido un ejemplar que triunfó en la categoría S en Suiza, y dos de sus hijas también lograron acceder al Brillantring en la exposición de premios estatales.
La media hermana de la madre es Florida Keys, que ha destacado en el Gran Prix, por Fiderdance - Sir Donnerhall I, y brilla bajo la silla de Moritz Treffinger.
Este joven con gran movimiento está actualmente en las primeras fases de su entrenamiento y se está manejando en línea.
Ubicación: Schönwalde-Glien
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Cheval de dressage en devenir très prometteur !
Jeune hongre de 3,5 ans de morphologie moyenne, par le top étalon Fidertanz.
La mère, la jument primée d’État et porteuse du ruban brillant, Farina B, a elle-même été gagnante en dressage SLP, victorieuse en épreuves de chevaux de sport et de dressage pour jeunes chevaux, ainsi que placée en dressage M.
Elle a déjà donné naissance à un descendant ayant réussi en dressage S en Suisse, et deux de ses filles ont également obtenu le ruban brillant lors du concours d’État.
La demi-sœur de la mère est Florida Keys, qui a brillé en Grand Prix, par Fiderdance - Sir Donnerhall I, sous la selle de Moritz Treffinger.
Ce jeune cheval très expressif et doté d’un bon mouvement est actuellement au début de sa formation et est en cours de longeage.
Lieu : Schönwalde-Glien
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Cavallo da dressage di giovane talento molto interessante!
Castrone di 3,5 anni, di corporatura media, figlio del top stallone Fidertanz.
La madre, la stallona premiata di Stato e vincitrice della Brillantring, Farina B, è stata vincitrice di test di selezione per cavalli da dressage, vittoriosa in prove di cavalli da monta e dressage, e ha ottenuto piazzamenti in M-Dressage.
Ha già prodotto un discendente di successo in S-Dressage in Svizzera e due sue figlie sono arrivate anche loro al Brillantring della mostra di selezione di Stato.
La mezza sorella materna è Florida Keys, vincitrice in Grand Prix, figlia di Fiderdance e Sir Donnerhall I, che brilla sotto la sella di Moritz Treffinger.
Questo giovane molto movimentato è attualmente all'inizio della sua formazione e viene lungheggiato.
Luogo: Schönwalde-Glien
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Zeer interessant jong dressuurpaardje in de dop!
Middelgrote 3,5-jarige ruin door topvererver Fidertanz.
Moeder Farina B, een staatspremie- en briljantsringmerrie, was zelf SLP-dressuurkampioene, winnaar in rijpaarden- en dressuurpaardenwedstrijden en geplaatst in M-dressuur.
Ze bracht onder andere al een S-dressuur succesvolle nakomeling in Zwitserland, en twee van haar dochters bereikten ook de briljantsring op de staatspremiërshow.
De halfzus van de moeder is de Grand Prix succesvolle Florida Keys v. Fiderdance - Sir Donnerhall I, die onder het zadel straalt van Moritz Treffinger.
Deze zeer beweeglijke jonge hengst staat momenteel aan het begin van zijn opleiding en wordt longeertraining gegeven.
Locatie: Schönwalde-Glien
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Bardzo interesujący młody koń do ujeżdżenia!
Kobyłka o średniej budowie ciała, w wieku 3,5 lat, po wybitnym ojcu Fidertanz.
Matka, klacz nagrodzona tytułem Prämien- i Brillantring, Farina B, sama była zwyciężczynią w konkursach ujeżdżeniowych SLP, odnosząc sukcesy w konkursach dla koni rekrutacyjnych i młodych ujeżdżeniowców, a także plasowała się w konkursach M-dressur.
Wychowała już m.in. potomka odnoszącego sukcesy w S-dressur w Szwajcarii oraz dwie jej córki, które również awansowały do Brillantring na Prämien-Schau.
Przyszła matka to siostra bliźniaczka, Florida Keys, odnosząca sukcesy w Grand Prix, po Fiderdance i Sir Donnerhall I, która pod siodłem Moritza Treffingera promienieje.
Ten bardzo ruchliwy młody koń jest obecnie na początku swojej edukacji i jest lonżowany.
Lokalizacja: Schönwalde-Glien
Duitsland
