ASG Scatman – erfolgreicher Nachwuchsspringer mit Perspektive
ASG Scatman ist ein talentierter, leistungsbereiter und ausgesprochen konstanter Nachwuchsspringer, der bereits in jungen Jahren eine außergewöhnliche Turnierbilanz vorweisen kann.
17 Platzierungen bei nur 20 Turnierstarts sprechen für sich. In Springpferdeprüfungen der Kl. A* war er bei 11 Starts 9-mal platziert, in Kl. A** bei 7 Starts sogar 6-mal platziert. Dabei erzielte er zahlreiche Wertnoten im 8er-Bereich und eine Spitzenwertnote von 8,7.
Scatman zeigt sich vorsichtig am Sprung, leistungsbereit und bereits sehr routiniert im Turniereinsatz. Seine hohe Platzierungsquote und die konstant guten Wertnoten unterstreichen seine Qualität und lassen für die weitere sportliche Entwicklung viel erwarten.
Auch mütterlicherseits bringt er entsprechende Leistung mit: Seine Mutter war selbst bis 145 cm Springen platziert und nahm unter anderem an den Deutschen Jugendmeisterschaften teil.
Damit verbindet Scatman Eigenleistung, frühe Leistungsbereitschaft und eine sportlich erfolgreiche Mutterlinie – beste Voraussetzungen für eine weitere Karriere im Springsport.
Direkt vom Züchter.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**ASG Scatman – Successful Young Show Jumper with Great Potential**
ASG Scatman is a talented, willing and exceptionally consistent young show jumper who has already achieved an outstanding competition record at a very young age.
Seventeen placings from just 20 competition starts speak for themselves. In Class A* young horse jumping tests, he was placed 9 times from 11 starts, and in Class A** he achieved 6 placings from 7 starts. He has consistently received scores in the 8 range, including a top score of 8.7.
Scatman is careful over fences, willing to work and already highly experienced in competition. His high placing rate and consistently strong scores underline his quality and suggest an exciting future in the sport.
He also has proven performance on his dam’s side: his dam herself was placed in show jumping up to 1.45 m and, among other competitions, took part in the German Youth Championships.
Scatman therefore combines proven performance, an early willingness to perform and a successful sport-horse dam line – the ideal foundations for a further career in show jumping.
Direct from the breeder.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**ASG Scatman: joven caballo de salto de éxito y con gran proyección**
ASG Scatman es un joven caballo de salto talentoso, trabajador y extraordinariamente constante, que ya puede presumir de un historial competitivo excepcional a una edad temprana.
Sus 17 clasificaciones en tan solo 20 salidas a concurso hablan por sí solas. En las pruebas para caballos jóvenes de salto de clase A* obtuvo 9 clasificaciones en 11 salidas, y en la clase A** logró incluso 6 clasificaciones en 7 salidas. Además, consiguió numerosas notas en el rango de 8 puntos y una nota máxima de 8,7.
Scatman se muestra cuidadoso ante el salto, trabajador y ya muy experimentado en competición. Su elevado porcentaje de clasificaciones y sus notas constantemente buenas ponen de manifiesto su calidad y permiten augurar una gran evolución deportiva.
También por línea materna aporta un rendimiento destacado: su madre estuvo clasificada hasta 1,45 m y participó, entre otras competiciones, en los Campeonatos Alemanes Juveniles.
De este modo, Scatman combina sus propios resultados, una temprana disposición al rendimiento y una línea materna de éxito deportivo: las mejores condiciones para una futura carrera en el salto ecuestre.
Directamente del criador.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**ASG Scatman – jeune cheval de saut d’obstacles performant avec un bel avenir**
ASG Scatman est un jeune cheval de saut d’obstacles talentueux, volontaire et particulièrement régulier, qui affiche déjà un palmarès exceptionnel à seulement quelques années.
17 classements en seulement 20 sorties en concours parlent d’eux-mêmes. Dans les épreuves pour jeunes chevaux d’obstacles de classe A*, il s’est classé 9 fois sur 11 départs, et en classe A**, il a obtenu 6 classements sur 7 départs. Il a notamment obtenu de nombreuses notes situées dans les 8, ainsi qu’une excellente note maximale de 8,7.
Scatman se montre très respectueux à l’obstacle, volontaire et déjà très expérimenté en concours. Son taux de classement élevé et ses notes constamment bonnes soulignent sa qualité et laissent présager une belle évolution sportive.
Du côté maternel également, il bénéficie d’une excellente lignée sportive : sa mère s’est elle-même classée jusqu’à 1,45 m et a notamment participé aux Championnats d’Allemagne des Jeunes.
Scatman réunit ainsi performances personnelles, volonté précoce et lignée maternelle couronnée de succès en sport – les meilleures conditions pour poursuivre une carrière dans le saut d’obstacles.
Directement de l’éleveur.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**ASG Scatman – giovane cavallo da salto di successo con grande potenziale**
ASG Scatman è un giovane cavallo da salto talentuoso, volenteroso e straordinariamente costante, che già in giovane età vanta un eccezionale bilancio agonistico.
17 piazzamenti su soli 20 concorsi parlano da soli. Nelle prove per cavalli giovani di categoria A* ha ottenuto 9 piazzamenti su 11 partecipazioni, mentre nella categoria A** è stato piazzato addirittura 6 volte su 7 partecipazioni. Ha inoltre conseguito numerosi punteggi nell’8 e un eccellente punteggio massimo di 8,7.
Scatman si dimostra attento sugli ostacoli, volenteroso e già molto esperto in gara. L’elevata percentuale di piazzamenti e i punteggi costantemente positivi sottolineano la sua qualità e lasciano presagire un’ulteriore promettente crescita sportiva.
Anche dal lato materno vanta ottime prestazioni: sua madre è stata a sua volta piazzata fino a 145 cm e ha partecipato, tra l’altro, ai Campionati tedeschi giovanili.
Scatman unisce quindi risultati propri, precoce disponibilità al lavoro e una linea materna di successo nello sport: i presupposti ideali per un’ulteriore carriera nel salto ostacoli.
Direttamente dall’allevatore.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**ASG Scatman – succesvolle jonge springer met veel perspectief**
ASG Scatman is een getalenteerde, werkwillige en bijzonder constante jonge springer, die al op jonge leeftijd een uitzonderlijk wedstrijdrecord kan voorleggen.
17 plaatsingen in slechts 20 starts spreken voor zich. In springpaardenproeven klasse A* werd hij bij 11 starts 9 keer geplaatst, in klasse A** zelfs 6 keer bij 7 starts. Daarbij behaalde hij talrijke scores in de 8-range en een topscore van 8,7.
Scatman toont zich voorzichtig bij de sprong, werkwillig en al zeer ervaren op concours. Zijn hoge plaatsingspercentage en de constant goede scores onderstrepen zijn kwaliteit en doen veel verwachten van zijn verdere sportieve ontwikkeling.
Ook via zijn moeder beschikt hij over uitstekende prestaties: zijn moeder was zelf tot 1,45 m geplaatst en nam onder andere deel aan de Duitse jeugdkampioenschappen.
Daarmee combineert Scatman eigen prestaties, vroege werkwilligheid en een sportief succesvolle moederlijn – de beste voorwaarden voor een verdere carrière in de springsport.
Rechtstreeks van de fokker.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**ASG Scatman – odnoszący sukcesy młody koń skokowy z dużym potencjałem**
ASG Scatman to utalentowany, ambitny i niezwykle regularny młody koń skokowy, który już w młodym wieku może pochwalić się wyjątkowym bilansem startów turniejowych.
17 miejsc premiowanych na zaledwie 20 startów mówi samo za siebie. W konkursach dla koni skokowych klasy A* zajął miejsce premiowane 9 razy na 11 startów, a w klasie A** – aż 6 razy na 7 startów. Wielokrotnie uzyskiwał oceny na poziomie 8 punktów, a jego najwyższa ocena wyniosła 8,7.
Scatman jest ostrożny na przeszkodach, ambitny i już bardzo doświadczony w startach turniejowych. Jego wysoki odsetek miejsc premiowanych oraz konsekwentnie dobre oceny potwierdzają jego jakość i pozwalają z dużymi nadziejami patrzeć na jego dalszy rozwój sportowy.
Również od strony matki ma odpowiednie predyspozycje sportowe: jego matka sama zajmowała miejsca premiowane w konkursach do 145 cm i brała między innymi udział w Mistrzostwach Niemiec Młodych Jeźdźców.
Scatman łączy więc własne osiągnięcia, wczesną chęć do pracy i sportowo utytułowaną linię żeńską – są to najlepsze warunki do dalszej kariery w sporcie skokowym.
Bezpośrednio od hodowcy.
Duitsland
