Leider muss ich meine 2 Pferde aus zeitlichen Gründen abgeben. Die Haflinger pony stute und meine Freiberger stute. Haflinger ist dieses Jahr 14 geworden und die Freiberger stute 25. Sie sind beide sehr brav im Gelände und gehen alleine so wie auch zu 2. Sie sind beide noch top fit. Die Freiberger stute ist eher für die Freizeit gemacht und die Haflinger stute ist ein Alleskönner. Vom Charakter her gibt es nichts auszusetzen sie sind sehr lieb und verschmust. Ab und zu spürrt man aber die pony Seite im Haflinger. Im Preis inbegriffen ist das ganze dazugehör von beiden das wäre: sattel, schabracken ,Zaumzeug, Gamaschen , putzzeug usw
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Unfortunately, I have to part with my two horses due to a lack of time: my Haflinger mare and my Freiberger mare. The Haflinger turned 14 this year, and the Freiberger mare is 25. They are both very well-behaved when hacking and are happy to go out alone or together. Both are still in excellent shape. The Freiberger mare is more suited to leisure riding, while the Haflinger mare is an all-rounder. In terms of character, there is nothing to fault: they are both very kind and affectionate. However, you can occasionally see the pony side in the Haflinger.
Included in the price is all the equipment belonging to both horses: saddle, saddle pads, bridles, boots, grooming equipment, etc.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Lamentablemente, por falta de tiempo tengo que vender mis dos caballos: la yegua pony Haflinger y mi yegua Freiberger. La Haflinger ha cumplido 14 años este año y la Freiberger tiene 25. Ambas son muy buenas en el exterior y salen tanto solas como juntas. Las dos siguen estando en plena forma. La yegua Freiberger es más adecuada para el ocio, mientras que la Haflinger es una todoterreno. En cuanto a su carácter, no hay nada que reprocharles: son muy cariñosas y mimosas. Sin embargo, de vez en cuando se nota el lado pony de la Haflinger.
El precio incluye todo el equipamiento de ambas: silla de montar, sudaderos, bridas, protectores, material de limpieza, etc.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Malheureusement, je dois me séparer de mes deux chevaux pour des raisons de temps : ma jument Haflinger et ma jument Franches-Montagnes. La jument Haflinger a eu 14 ans cette année et la jument Franches-Montagnes a 25 ans. Elles sont toutes les deux très sages en extérieur et partent aussi bien seules qu’à deux. Elles sont encore toutes les deux en pleine forme. La jument Franches-Montagnes est plutôt destinée aux loisirs, tandis que la jument Haflinger est polyvalente. Elles ont un caractère irréprochable, sont très gentilles et affectueuses. De temps en temps, on ressent toutefois le côté poney chez la Haflinger.
Le prix comprend tout l’équipement des deux juments, à savoir : selles, tapis de selle, brides, protections, matériel de pansage, etc.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Purtroppo, per motivi di tempo, devo cedere le mie due cavalle: la pony Haflinger e la mia cavalla Freiberger. La Haflinger ha compiuto 14 anni quest’anno, mentre la Freiberger ne ha 25. Sono entrambe molto brave in passeggiata e si possono montare sia da sole sia insieme. Sono ancora entrambe in ottima forma. La cavalla Freiberger è più adatta al tempo libero, mentre la Haflinger è una vera tuttofare. Dal punto di vista caratteriale non c’è nulla da eccepire: sono molto buone e affettuose. Ogni tanto, però, nella Haflinger si fa sentire il suo lato da pony.
Nel prezzo è compresa tutta l’attrezzatura di entrambe, ovvero: sella, sottosella, briglie, paraglomi, materiale per la pulizia, ecc.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Helaas moet ik wegens tijdgebrek mijn twee paarden verkopen: mijn Haflingermerrie en mijn Freiberger merrie. De Haflinger is dit jaar 14 geworden en de Freiberger merrie is 25 jaar oud. Ze zijn allebei zeer braaf buiten en gaan zowel alleen als met z’n tweeën op pad. Ze zijn allebei nog topfit. De Freiberger merrie is vooral geschikt voor recreatief gebruik, terwijl de Haflingermerrie een echte allrounder is. Qua karakter valt er niets op hen aan te merken: ze zijn zeer lief en aanhankelijk. Af en toe merk je bij de Haflinger echter wel haar ponykant.
Bij de prijs is alle toebehoren van beide paarden inbegrepen, waaronder: zadel, zadeldekjes, hoofdstel, beenbeschermers, poetsmateriaal enzovoort.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Niestety z powodów czasowych muszę oddać moje dwa konie: klacz rasy haflinger oraz klacz freiberger. Klacz haflinger skończyła w tym roku 14 lat, a klacz freiberger ma 25 lat. Obie są bardzo grzeczne w terenie i jeżdżą zarówno samodzielnie, jak i razem. Obie są nadal w świetnej kondycji. Klacz freiberger nadaje się przede wszystkim do rekreacji, natomiast klacz haflinger jest wszechstronna. Pod względem charakteru nie można im nic zarzucić – są bardzo kochane i uwielbiają pieszczoty. Od czasu do czasu u klaczy haflinger można jednak zauważyć jej kucykową naturę.
W cenie zawarty jest cały sprzęt dla obu koni, w tym: siodło, czapraki, ogłowie, ochraniacze, akcesoria do pielęgnacji itp.
Zwitserland
