Deze tekst werd automatisch vertaald.
Forinda ist eine schöne, langgestreckte Stute, die ihre Qualitäten beim Springen sofort zeigt. Sie verfügt über viel Vermögen und Elastizität, ist vorsichtig und beendet ihre Sprünge stets sauber. Eine interessante Stute mit den passenden Eigenschaften, um sich im Sport weiterzuentwickeln.
Vater
Forino sprang selbst bis 1,45 m und ist ein direkter Sohn des legendären For Pleasure (1,60 m). Seine Mutter Wonka 5 sprang ebenfalls bis 1,40 m und ist eine Tochter von Caretino (1,60 m).
Mutter
Jacinda ist eine Tochter des internationalen Springhengstes Untouchable (1,60 m). Ihre Mutter Cilanda erreichte selbst das Niveau 1,60 m. Jacinda brachte bereits hervor:
- Minella VA – 1,20 m
Großmutter
Cilanda ist eine Tochter von Landfriese I (1,40 m) und brachte unter anderem:
- Hole In One A.D. – 1,40 m
In dieser Mutterlinie finden sich zudem weitere erfolgreiche Springpferde, wie:
- Herannus – 1,40 m, gekörter Hengst
- Lifestyle B – PSG/Inter I Dressur
Eine interessante Sportlinie, in der Leistungen sowohl auf der Seite des Vaters als auch der Mutter fest verankert sind.
As Is / Where Is
Der Verkäufer gibt an, dass dieses Pferd ursprünglich „as is / where is“ gekauft wurde und auch so angeboten wird. Aktuelle Röntgenbilder sind nicht vorhanden. Etwaige klinische Bemerkungen sind im tierärztlichen Bericht vermerkt.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Forinda is a beautiful, long-lined mare that immediately demonstrates her jumping qualities. She possesses plenty of power and scope, is careful, and completes her jumps well. An interesting mare with the right qualities to further develop in sport.
**Sire**
Forino jumped up to 1.45 m himself and is a direct son of the legendary For Pleasure (1.60 m). His dam, Wonka 5, also competed at 1.40 m and is a daughter of Caretino (1.60 m).
**Dam**
Jacinda is a daughter of the international 1.60 m show jumping stallion Untouchable. Her dam, Cilanda, competed at 1.60 m herself. Jacinda has already produced:
- Minella VA – 1.20 m
**Granddam**
Cilanda is a daughter of Landfriese I (1.40 m) and has produced, among others:
- Hole In One A.D. – 1.40 m
Further along this dam line, we find notable horses such as:
- Herannus – 1.40 m, approved stallion
- Lifestyle B – PSG/Inter I dressage
A compelling sport lineage with strong performance records on both the sire’s and dam’s sides.
**As Is / Where Is**
The seller states that this horse was purchased as "as is / where is" and is being offered in the same condition. No current radiographs are available. Any clinical remarks are noted in the veterinarian’s report.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Forinda es una hermosa y larga yegua que demuestra sus cualidades en cada salto. Posee mucha potencia y elasticidad, es cautelosa y completa bien sus saltos. Una yegua interesante con las cualidades adecuadas para seguir desarrollándose en la competición.
Padre
Forino compitió hasta 1,45 m y es hijo directo del legendario For Pleasure (1,60 m). Su madre, Wonka 5, también saltó hasta 1,40 m y es hija de Caretino (1,60 m).
Madre
Jacinda es hija del jinete internacional de 1,60 m, Untouchable. Su madre, Cilanda, también compitió en 1,60 m. Jacinda ya ha producido:
- Minella VA - 1,20 m
Abuela
Cilanda es hija de Landfriese I (1,40 m) y, entre otros, ha dado a:
- Hole In One A.D. - 1,40 m
En esta línea materna también encontramos a:
- Herannus - 1,40 m, semental aprobado
- Lifestyle B - doma PSG/Inter I
Una línea de sangre deportiva interesante, con logros firmemente arraigados tanto en la ascendencia paterna como materna.
En su estado actual / Tal cual
El vendedor indica que esta yegua fue adquirida en su momento en condición de "as is / where is" y se ofrece exactamente en esas condiciones. No hay radiografías recientes disponibles. Cualquier observación clínica está incluida en el informe veterinario.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Voici la traduction en français du texte fourni :
---
Forinda est une belle jument longue et élégante, qui montre immédiatement ses qualités lors de ses sauts. Elle possède beaucoup de puissance et d’élasticité, est prudente et termine bien ses sauts. Une jument intéressante, dotée des bonnes caractéristiques pour continuer à progresser dans le sport.
Père
Forino a sauté lui-même jusqu’à 1,45 m et est un fils direct du légendaire For Pleasure (1,60 m). Sa mère, Wonka 5, a également sauté jusqu’à 1,40 m et est une fille de Caretino (1,60 m).
Mère
Jacinda est une fille du cheval international d’1,60 m, Untouchable. Sa mère, Cilanda, a elle aussi performé à 1,60 m. Jacinda a déjà produit :
- Minella VA – 1,20 m
Grand-mère
Cilanda est une fille de Landfriese I (1,40 m) et a notamment donné :
- Hole In One A.D. – 1,40 m
Dans cette lignée maternelle, on trouve également :
- Herannus – 1,40 m, étalon agréé
- Lifestyle B – dressage PSG/Inter I
Une lignée sportive intéressante, avec des performances bien ancrées tant du côté du père que de la mère.
En l’état / Où est
Le vendeur indique que ce cheval a été acheté à l’origine en « en l’état / tel quel » et est proposé dans ces conditions. Aucune radiographie récente n’est disponible. Toute remarque clinique est mentionnée dans le rapport vétérinaire.
---
Wenn du möchtest, kann ich die Übersetzung auch in eine andere Sprache anpassen.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Forinda è una splendida cavalla lunga e slanciata, che dimostra immediatamente le sue qualità al primo salto. Possiede molta potenza e elasticità, è cauta e completa bene il suo salto. Una cavalla interessante, dotata delle caratteristiche giuste per svilupparsi ulteriormente nello sport.
Padre
Forino ha saltato fino a 1,45 m ed è un diretto discendente del leggendario For Pleasure (1,60 m). Sua madre, Wonka 5, salta fino a 1,40 m ed è figlia di Caretino (1,60 m).
Madre
Jacinda è figlia dell’internazionale stallone da dressage Untouchable, che gareggia fino a 1,60 m. La sua madre, Cilanda, ha competuto fino a 1,60 m. Jacinda ha già prodotto:
- Minella VA - 1,20 m
Nonna
Cilanda è figlia di Landfriese I (1,40 m) e ha dato origine a tra gli altri:
- Hole In One A.D. - 1,40 m
In questa linea materna si trovano anche altri cavalli di rilievo, tra cui:
- Herannus - 1,40 m, stallone approvato
- Lifestyle B - dressage PSG/Inter I
Una linea di sangue sportiva molto interessante, con prestazioni ben radicate sia dal lato paterno che materno.
Condizione
Il venditore informa che questa cavalla è stata acquistata in passato “as is / where is” e viene proposta nelle stesse condizioni. Non sono disponibili radiografie recenti. Eventuali osservazioni cliniche sono riportate nel referto veterinario.
https://horsemarket.auction/en/auction/Forinda-FORINO-x-UNTOUCHABLE-410
Forinda is een mooie, langgelijnde merrie die op de sprong direct haar kwaliteiten laat zien. Ze beschikt over veel vermogen en rek, is voorzichtig en maakt haar sprong goed af. Een interessante merrie met de juiste eigenschappen om zich verder te ontwikkelen in de sport.
Vader
Forino sprong zelf op 1.45m-niveau en is rechtstreeks een zoon van de legendarische For Pleasure (1.60m). Zijn moeder Wonka 5 sprong zelf op 1.40m-niveau en is een dochter van Caretino (1.60m).
Moeder
Jacinda is een dochter van de internationale 1.60m-hengst Untouchable. Haar moeder Cilanda presteerde zelf op 1.60m-niveau. Jacinda bracht al:
- Minella VA - 1.20m
Grootmoeder
Cilanda is een dochter van Landfriese I (1.40m) en bracht onder andere:
- Hole In One A.D. - 1.40m
Verder in deze moederlijn vinden we onder andere:
- Herannus - 1.40m, goedgekeurde hengst
- Lifestyle B - PSG/Inter I dressuur
Een interessante sportstam waarin prestaties aan zowel vaders- als moederszijde stevig zijn verankerd.
As Is / Where Is
De verkoper geeft aan dat dit paard destijds als "as is / where is" is aangekocht en ook als zodanig wordt aangeboden. Er zijn geen actuele röntgenfoto's beschikbaar. Eventuele klinische opmerkingen staan vermeld in het klinisch rapport van de dierenarts.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Forinda to piękna, długonoga klacz, która od razu pokazuje swoje możliwości podczas skoków. Posiada dużą moc i elastyczność, jest ostrożna i dobrze kończy swoje skoki. To interesująca klacz z odpowiednimi cechami, które pozwolą jej rozwijać się w sporcie.
Ojciec
Forino sam skakał na poziomie 1,45 m i jest bezpośrednim potomkiem legendarczego For Pleasure (1,60 m). Jego matka, Wonka 5, skakała na poziomie 1,40 m i jest córką Caretino (1,60 m).
Matka
Jacinda jest córką międzynarodowego ogiera Untouchable, skaczącego na poziomie 1,60 m. Jej matka, Cilanda, sama startowała na poziomie 1,60 m. Jacinda już wydała na świat:
- Minella VA – 1,20 m
Prababcia
Cilanda jest córką Landfriese I (1,40 m) i między innymi wydała:
- Hole In One A.D. – 1,40 m
W tej linii matczynej znajdują się również:
- Herannus – 1,40 m, konik zatwierdzony
- Lifestyle B – PSG/Inter I w ujeżdżeniu
To interesująca linia hodowlana sportowa, w której osiągnięcia są mocno zakorzenione zarówno po stronie ojca, jak i matki.
Stan / Miejsce
Sprzedający informuje, że koń ten został zakupiony jako „as is / where is” i jest oferowany w takim stanie. Nie są dostępne aktualne zdjęcia rentgenowskie. Ewentualne uwagi kliniczne są zawarte w raporcie weterynaryjnym.
Nederland
