0 keer gemerkt
Bericht
Dieser gut erhaltene Böckmann Classic 2-Pferdeanhänger sucht einen neuen Besitzer! Der Anhänger befindet sich insgesamt in einem dem Alter entsprechenden, guten Zustand. Der Aufbau sowie das Fahrgestell sind gut erhalten. Der Anhänger verfügt derzeit über kein gültiges Pickerl, außerdem muss der Boden erneuert werden. Aus diesem Grund wird er ausdrücklich als Bastlerfahrzeug verkauft. Wer handwerkliches Geschick mitbringt, hat hier die Möglichkeit, einen bewährten Markenanhänger von Böckmann zu einem attraktiven Preis zu erwerben und wieder fit zu machen. Besichtigung gerne nach Terminvereinbarung. Der Erlös kommt zu 100% den Schützlingen der Pferdeklappe zugute!
This well-maintained Böckmann Classic 2-horse trailer is looking for a new owner! Overall, the trailer is in good condition for its age. The bodywork and chassis are well-preserved. Currently, the trailer does not have a valid inspection sticker, and the floor needs to be replaced. Therefore, it is being sold explicitly as a project vehicle. Anyone with some DIY skills has the opportunity to acquire a proven brand trailer from Böckmann at an attractive price and restore it to its full functionality. Viewing is available by appointment. All proceeds will go 100% to the beneficiaries of Pferdeklappe!
Este remolque Böckmann Classic para 2 caballos en buen estado busca un nuevo propietario. El remolque en general presenta un estado adecuado para su edad. La estructura y el chasis están bien conservados. Actualmente, el remolque no cuenta con la inspección válida, además de que el suelo necesita ser reemplazado. Por esta razón, se vende expresamente como vehículo para bricolaje. Quien tenga habilidades manuales tendrá la oportunidad de adquirir un remolque de marca reconocida y probado, de Böckmann, a un precio atractivo y ponerlo nuevamente en marcha. Se recomienda concertar cita para la visita. La totalidad de los ingresos será donada a los protegidos de Pferdeklappe.
Ce solide van Böckmann Classic pour 2 chevaux cherche un nouveau propriétaire ! La remorque est globalement en bon état, correspondant à son âge. La structure ainsi que le châssis sont bien conservés. Actuellement, la remorque ne possède pas de vignette valide, et le plancher doit être remplacé. C’est pourquoi elle est vendue en tant que véhicule de bricolage. Ceux qui ont des compétences en bricolage ont ici l’occasion d’acquérir une remorque de marque éprouvée Böckmann à un prix attractif et de la remettre en état. Visite possible sur rendez-vous. Les bénéfices seront entièrement reversés aux protégés de la Pferdeklappe !
Questo rimorchio Böckmann Classic per 2 cavalli, ben conservato, cerca un nuovo proprietario! Il rimorchio si presenta complessivamente in uno stato buono, compatibile con l'età. La struttura e il telaio sono in buone condizioni. Attualmente, il rimorchio non ha una revisione valida e il pavimento deve essere sostituito. Per questa ragione, viene venduto espressamente come veicolo per lavori di riparazione. Chi possiede abilità artigianali ha l'opportunità di acquistare a un prezzo interessante un affidabile rimorchio di marca Böckmann e di rimetterlo in sesto. Visite su appuntamento, preferibilmente. L'intero ricavato sarà devoluto al 100% ai protetti della Pferdeklappe!
Deze goed onderhouden Böckmann Classic 2-paardenaanhanger zoekt een nieuwe eigenaar! De aanhanger verkeert over het algemeen in een goede staat die past bij de leeftijd. De opbouw en het chassis zijn goed behouden. Momenteel beschikt de aanhanger niet over een geldige keuring, en de bodem moet worden vervangen. Om die reden wordt hij uitdrukkelijk als doe-het-zelf voertuig verkocht. Wie handig is met klussen, krijgt hier de kans om een betrouwbaar merkaanhanger van Böckmann voor een aantrekkelijke prijs aan te schaffen en weer in topconditie te brengen. Bezichtiging graag na afspraak. De opbrengst gaat 100% naar de schenkingen van de paardenklappe!
Ten dobrze utrzymany przyczepa Böckmann Classic dla 2 koni poszukuje nowego właściciela! Przyczepa jest ogólnie w dobrym stanie, odpowiednim do wieku. Konstrukcja oraz podwozie są w dobrym stanie. Obecnie przyczepa nie posiada ważnego przeglądu technicznego, a podłoga wymaga wymiany. Z tego powodu jest wyraźnie oferowana jako pojazd do remontu. Osoby z umiejętnościami manualnymi mają tu okazję, aby nabyć sprawdzoną markową przyczepę Böckmann w atrakcyjnej cenie i przywrócić ją do pełnej sprawności. Oględziny możliwe po uprzednim umówieniu się. Całkowity dochód ze sprzedaży zostanie przekazany w 100% podopiecznym fundacji Pferdeklappe!
In der Pferdeklappe des Österreichischen Tierschutzvereins bekommen Pferde eine zweite Chance: Jedes neu aufgenommene Pferd wird tierärztlich untersucht und entsprechend behandelt. Anhand eines individuellen Sozialbegleitungsplans bereiten wir unsere Schützlinge sorgfältig auf eine Vermittlung vor, bis sich der richtige Mensch mit dem passenden Zuhause finden lässt. So erhält jedes Pferd die besten Voraussetzungen für den Start in ein neues, glückliches Pferdeleben. Auch nach einer erfolgreichen Vermittlung stehen unsere Pferde ihr ganzes Leben lang unter dem Schutz des Österreichischen Tierschutzvereins. Den neuen Haltern stehen wir mit Rat und Tat zur Seite.
AT
Bericht
Oostenrijk
