0 keer gemerkt
Bericht
Es handelt sich um einen Actros 1831 (MP1) mit einem Ketterer Aufbau mit der Erstzulasung 19.03.1999. Preis ist verhandelbar. Kopie des Fahrzeugausweis kann bei Interesse gesendet werden. Nachfolgend die Daten zum Fahrzeug und zur Einrichtung. - Leistung 310 PS - EURO 2 - Lärmarm (L) für das Fahren in Österreich - km-Stand 133000 km - 18 to Gesamtgewicht, aktuell abgelastet auf 14.4 to - 6 eingetragene Sitze - Rückfahrspiegel, Rampenspiegel, Frontspiegel - Retarder - Kugelkopfanhängevorrichtung für 3.5 to Anhänger - Vorrichtung mit Leitungen für "grosse" Anhänger via Kupplungsmaul - Klimaanlage Fahrerhaus - Rückfahrkamera - Radio (alt) - Extra LED Rückfahrscheinwerfer - LED Abblendlichter - Vollluftgefedert - 2 neue (2026) leistungsstarke Batterien (2x 220Ah) für den Fahrbetrieb - 2025 Motorölwechsel, Getriebeölwechsel, Retarder-Ölwechsel, Achsmodulator erneuert, Bremsen revidiert - Q4 2024 komplett neue Böden eingebaut (Wohnbereich Siebdruckplatten, Pferdebereich Aluminiumboden mit neuen Schlagschutzmatten und vergossenem, rutschfesten Boden an der Wand hochgezogen) - 2 neue (2025) leistungsstarke Batterien (2x150 Ah) für den Wohnbereich - Neues Ladegerät/Spannungswandler - Solaranlage mit 800 W auf dem Dach (2025) - 2 Standheizungen (Fahrerhaus und Aufbau Wohnbereich) - Frischwassertank - Grauwassertank - Bad mit Toilette, Waschbecken und Dusche - Küche mit 2 Platten Induktionsherd und Spülbecken - Kühlschrank mit Gefrierfach - 10 l Warmwasserboiler - Aufbaubereich komplett mit LED Lichter ausgestattet - Viele Stauschränke und Fächer - Abschwenkbarer und aufklappbarer Tisch, damit doppelte Grösse - Hydraulische grosse Heckrampe mit Rampenbegrenzer - Rampenbeleuchtung - Platz für 3 Pferde oder 2 Pferde mit Turnierkiste - Pferde stehen schräg während der Fahrt - Gepolsterte, verstellbare Trennwände mit Hengsttrennung - Kamera zur Überwachung Pferdebereich - Belüftung im Pferdebereich - Wasserschlauch im Aussenbereich - Neuer Feuerlöscher Selbstverständlich kann der Pferdebereich auch komplett zur Werkstatt für Cross oder Kartfahrer oder für Camper zum wohnen weiter ausgebaut werden.
This is an Actros 1831 (MP1) with a Ketterer body, first registered on 19 March 1999. The price is negotiable. A copy of the vehicle registration document can be sent upon request. Below are the vehicle and equipment details. - 310 hp - EURO 2 - Low-noise (L) for driving in Austria - Mileage: 133,000 km - 18 tonnes gross weight, currently derated to 14.4 tonnes - 6 registered seats - Reversing mirrors, ramp mirrors and front mirror - Retarder - Tow-ball hitch for 3.5-tonne trailers - Equipment with lines for “large” trailers via drawbar coupling - Cab air conditioning - Reversing camera - Radio (older model) - Additional LED reversing lights - LED dipped-beam headlights - Fully air-sprung - 2 new, high-performance batteries (2 x 220 Ah) for driving operation, fitted in 2026 - In 2025: engine oil change, transmission oil change, retarder oil change, axle modulator replaced and brakes overhauled - Completely new flooring installed in Q4 2024 (phenolic-coated plywood panels in the living area; aluminium flooring in the horse area with new kick mats and a poured, non-slip floor extending up the walls) - 2 new, high-performance batteries (2 x 150 Ah) for the living area, fitted in 2025 - New charger/voltage converter - Solar system with 800 W on the roof, installed in 2025 - 2 auxiliary heaters (cab and living area) - Fresh-water tank - Grey-water tank - Bathroom with toilet, washbasin and shower - Kitchen with a two-ring induction hob and sink - Refrigerator with freezer compartment - 10-litre hot-water boiler - Living area fully equipped with LED lighting - Plenty of storage cupboards and compartments - Swivelling, fold-out table that doubles in size - Large hydraulic rear ramp with ramp limiter - Ramp lighting - Space for 3 horses or 2 horses with a tack/equipment trunk - Horses travel diagonally - Padded, adjustable partitions with a stallion partition - Camera for monitoring the horse area - Ventilation in the horse area - Water hose in the exterior area - New fire extinguisher The horse area can, of course, also be completely converted into a workshop for motocross or kart drivers, or further fitted out as living accommodation for campers.
Se trata de un Actros 1831 (MP1) con carrocería Ketterer, matriculado por primera vez el 19/03/1999. El precio es negociable. En caso de interés, se puede enviar una copia del permiso de circulación. A continuación, los datos del vehículo y del equipamiento. - Potencia: 310 CV - EURO 2 - Bajo nivel sonoro (L) para circular en Austria - Kilometraje: 133.000 km - 18 t de peso total, actualmente rebajado a 14,4 t - 6 plazas registradas - Espejos retrovisores, espejo de rampa y espejo frontal - Retarder - Dispositivo de enganche con bola para remolques de 3,5 t - Dispositivo con conducciones para remolques «grandes» mediante enganche de mandíbula - Aire acondicionado en la cabina - Cámara de marcha atrás - Radio (antigua) - Luces LED adicionales de marcha atrás - Luces de cruce LED - Suspensión neumática integral - 2 baterías nuevas y de alto rendimiento (2 x 220 Ah) para la conducción, de 2026 - En 2025: cambio del aceite del motor, del aceite de la caja de cambios y del aceite del retarder; sustitución del modulador del eje; frenos revisados - En el 4.º trimestre de 2024 se instalaron suelos completamente nuevos: paneles fenólicos en la zona habitable y suelo de aluminio en la zona de los caballos, con nuevas alfombrillas de protección contra golpes y suelo antideslizante aplicado y elevado por las paredes - 2 baterías nuevas y de alto rendimiento (2 x 150 Ah) para la zona habitable, de 2025 - Cargador/convertidor de tensión nuevo - Instalación solar de 800 W en el techo (2025) - 2 calefacciones estacionarias (cabina y zona habitable de la carrocería) - Depósito de agua limpia - Depósito de aguas grises - Cuarto de baño con inodoro, lavabo y ducha - Cocina con placa de inducción de 2 fuegos y fregadero - Frigorífico con congelador - Calentador de agua de 10 l - Toda la zona habitable de la carrocería está equipada con luces LED - Muchos armarios y compartimentos portaobjetos - Mesa abatible y desplazable lateralmente, para duplicar su tamaño - Gran rampa trasera hidráulica con limitador de apertura - Iluminación de la rampa - Espacio para 3 caballos o 2 caballos con arcón de competición - Los caballos viajan colocados en diagonal - Separadores acolchados y regulables, con separación para sementales - Cámara para vigilar la zona de los caballos - Ventilación en la zona de los caballos - Manguera de agua en el exterior - Extintor nuevo Por supuesto, la zona de los caballos también se puede transformar por completo en un taller para pilotos de motocross o karting, o en una zona habitable para campistas.
Il s’agit d’un Actros 1831 (MP1) avec aménagement Ketterer, mis en circulation le 19/03/1999. Le prix est négociable. Une copie du certificat d’immatriculation peut être envoyée sur demande. Vous trouverez ci-dessous les caractéristiques du véhicule et de son aménagement. - Puissance : 310 ch - EURO 2 - Version peu bruyante (L) autorisée à circuler en Autriche - Kilométrage : 133 000 km - Poids total de 18 t, actuellement abaissé à 14,4 t - 6 places homologuées - Rétroviseurs de recul, rétroviseurs de rampe et rétroviseur avant - Ralentisseur - Attelage à boule pour remorque de 3,5 t - Dispositif avec conduites pour les « grandes » remorques via crochet d’attelage - Climatisation de la cabine - Caméra de recul - Autoradio ancien - Feux de recul supplémentaires à LED - Feux de croisement à LED - Suspension pneumatique intégrale - 2 batteries neuves et puissantes (2 x 220 Ah) pour la conduite, installées en 2026 - En 2025 : vidange de l’huile moteur, vidange de l’huile de boîte de vitesses, vidange de l’huile du ralentisseur, remplacement du modulateur d’essieu et révision des freins - Au 4e trimestre 2024, installation de planchers entièrement neufs (panneaux contreplaqués filmés dans l’espace de vie, plancher en aluminium dans l’espace chevaux avec nouveaux tapis de protection contre les chocs et sol coulé antidérapant remontant sur les parois) - 2 batteries neuves et puissantes (2 x 150 Ah) pour l’espace de vie, installées en 2025 - Chargeur/convertisseur de tension neuf - Installation solaire de 800 W sur le toit, installée en 2025 - 2 chauffages autonomes (cabine et espace de vie de l’aménagement) - Réservoir d’eau propre - Réservoir d’eaux grises - Salle de bains avec toilettes, lavabo et douche - Cuisine avec plaque à induction à 2 feux et évier - Réfrigérateur avec compartiment congélateur - Chauffe-eau de 10 l - Éclairage entièrement assuré par des LED dans tout l’espace aménagé - Nombreux placards et espaces de rangement - Table pivotante et rabattable, permettant de doubler sa taille - Grande rampe arrière hydraulique avec limiteur de rampe - Éclairage de la rampe - Place pour 3 chevaux ou 2 chevaux avec une malle de concours - Les chevaux voyagent en diagonale - Séparations rembourrées et réglables, avec séparation pour étalon - Caméra de surveillance de l’espace chevaux - Ventilation dans l’espace chevaux - Tuyau d’eau à l’extérieur - Extincteur neuf Bien entendu, l’espace chevaux peut également être entièrement transformé en atelier pour les pratiquants de motocross ou de karting, ou en espace habitable pour les campeurs.
Si tratta di un Actros 1831 (MP1) con allestimento Ketterer, immatricolato per la prima volta il 19/03/1999. Il prezzo è trattabile. Su richiesta, è possibile inviare una copia della carta di circolazione. Di seguito i dati del veicolo e dell’allestimento. - Potenza: 310 CV - EURO 2 - A bassa rumorosità (L) per la circolazione in Austria - Chilometraggio: 133.000 km - Peso totale: 18 t, attualmente declassato a 14,4 t - 6 posti omologati - Specchi retrovisori per la retromarcia, specchi per la rampa e specchio anteriore - Retarder - Gancio di traino con sfera per rimorchi fino a 3,5 t - Predisposizione con tubazioni per rimorchi “grandi” tramite gancio a campana - Aria condizionata in cabina - Telecamera per la retromarcia - Autoradio (vecchia) - Fari supplementari a LED per la retromarcia - Fari anabbaglianti a LED - Sospensioni pneumatiche integrali - 2 batterie nuove e potenti (2 x 220 Ah) per la marcia (2026) - Nel 2025 sono stati effettuati il cambio dell’olio motore, dell’olio del cambio e dell’olio del retarder; è stato sostituito il modulatore dell’assale e sono stati revisionati i freni - Nel quarto trimestre del 2024 sono stati installati pavimenti completamente nuovi (pannelli multistrato fenolici nella zona abitativa, pavimento in alluminio nella zona cavalli con nuove protezioni antiurto e pavimento colato antiscivolo risvoltato sulle pareti) - 2 batterie nuove e potenti (2 x 150 Ah) per la zona abitativa (2025) - Nuovo caricabatterie/convertitore di tensione - Impianto solare da 800 W sul tetto (2025) - 2 riscaldatori autonomi (cabina e zona abitativa dell’allestimento) - Serbatoio dell’acqua potabile - Serbatoio delle acque grigie - Bagno con WC, lavabo e doccia - Cucina con piano cottura a induzione a 2 piastre e lavello - Frigorifero con vano congelatore - Boiler per l’acqua calda da 10 litri - Zona dell’allestimento completamente dotata di luci a LED - Numerosi armadietti e vani portaoggetti - Tavolo girevole e pieghevole, che può raddoppiare la propria superficie - Ampia rampa posteriore idraulica con limitatore della rampa - Illuminazione della rampa - Spazio per 3 cavalli oppure per 2 cavalli con cassa da concorso - Durante il viaggio i cavalli stanno in posizione obliqua - Divisori imbottiti e regolabili, con separazione per stalloni - Telecamera per il monitoraggio della zona cavalli - Ventilazione nella zona cavalli - Tubo dell’acqua nella zona esterna - Nuovo estintore Naturalmente, la zona cavalli può essere ulteriormente ampliata e trasformata completamente in un’officina per piloti di motocross o kart, oppure in uno spazio abitativo per camper.
Het betreft een Actros 1831 (MP1) met een Ketterer-opbouw, voor het eerst geregistreerd op 19-03-1999. De prijs is bespreekbaar. Een kopie van het kentekenbewijs kan bij interesse worden toegestuurd. Hieronder vindt u de gegevens van het voertuig en de inrichting. - Vermogen: 310 pk - EURO 2 - Geluidsarm (L) voor het rijden in Oostenrijk - Kilometerstand: 133.000 km - Totaalgewicht 18 ton, momenteel teruggebracht naar 14,4 ton - 6 geregistreerde zitplaatsen - Achteruitkijkspiegels, oprijspiegels en frontspiegel - Retarder - Kogelkoppeling voor aanhangwagens tot 3,5 ton - Voorziening met leidingen voor “grote” aanhangwagens via een trekoogkoppeling - Airconditioning in de cabine - Achteruitrijcamera - Radio (oud) - Extra led-achteruitrijlichten - Led-dimlichten - Volledig luchtgeveerd - 2 nieuwe, krachtige accu’s (2 x 220 Ah) uit 2026 voor het rijden - In 2025 motorolie ververst, versnellingsbakolie ververst, retarderolie ververst, asmodulator vernieuwd en remmen gereviseerd - In het vierde kwartaal van 2024 volledig nieuwe vloeren aangebracht (woonruimte met antislipplaten, paardengedeelte met aluminiumvloer, nieuwe schokbeschermingsmatten en een gegoten, antislipvloer die tegen de wand omhoog doorloopt) - 2 nieuwe, krachtige accu’s (2 x 150 Ah) uit 2025 voor de woonruimte - Nieuwe lader/spanningsomvormer - Zonne-installatie van 800 W op het dak (2025) - 2 standkachels (cabine en woonruimte in de opbouw) - Schoonwatertank - Grijswatertank - Badkamer met toilet, wastafel en douche - Keuken met 2-pits inductiekookplaat en spoelbak - Koelkast met vriesvak - Warmwaterboiler van 10 liter - De volledige opbouw is voorzien van ledverlichting - Veel opbergkasten en vakken - Draaibare en uitklapbare tafel, waardoor het tafeloppervlak verdubbeld kan worden - Grote hydraulische achterklep met oprijplaatbegrenzer - Verlichting bij de oprijplaat - Ruimte voor 3 paarden of 2 paarden met een wedstrijdkist - De paarden staan tijdens het rijden schuin opgesteld - Gewatteerde, verstelbare scheidingswanden met hengstenscheiding - Camera voor toezicht op het paardengedeelte - Ventilatie in het paardengedeelte - Waterslang aan de buitenzijde - Nieuwe brandblusser Uiteraard kan het paardengedeelte ook volledig worden omgebouwd tot werkplaats voor cross- of kartrijders, of tot woonruimte voor kampeerders.
Jest to Actros 1831 (MP1) z zabudową Ketterer, po raz pierwszy zarejestrowany 19.03.1999 r. Cena podlega negocjacji. Na życzenie mogę przesłać kopię dowodu rejestracyjnego pojazdu. Poniżej znajdują się dane dotyczące pojazdu i zabudowy. - Moc 310 KM - EURO 2 - Wersja niskoszumowa (L) dopuszczona do jazdy w Austrii - Przebieg 133 000 km - Dopuszczalna masa całkowita 18 t, obecnie obniżona do 14,4 t - 6 zarejestrowanych miejsc siedzących - Lusterka do jazdy wstecz, lusterka rampowe i lusterko przednie - Retarder - Zaczep kulowy do przyczep o masie do 3,5 t - Instalacja z przewodami do „dużych” przyczep ze sprzęgiem szczękowym - Klimatyzacja w kabinie kierowcy - Kamera cofania - Radio (starszego typu) - Dodatkowe reflektory LED do jazdy wstecz - Światła mijania LED - Pełne zawieszenie pneumatyczne - 2 nowe, wydajne akumulatory (2 × 220 Ah) do jazdy, wymienione w 2026 r. - W 2025 r. wymieniono olej silnikowy, olej przekładniowy i olej retardera, wymieniono modulator osi oraz przeprowadzono regenerację hamulców - W IV kwartale 2024 r. zamontowano całkowicie nowe podłogi: w części mieszkalnej płyty antypoślizgowe, w części dla koni podłoga aluminiowa z nowymi matami chroniącymi przed uderzeniami oraz wylaną, antypoślizgową posadzką wywiniętą na ściany - 2 nowe, wydajne akumulatory (2 × 150 Ah) do części mieszkalnej, wymienione w 2025 r. - Nowa ładowarka/przetwornica napięcia - Instalacja solarna o mocy 800 W na dachu (2025 r.) - 2 ogrzewania postojowe (w kabinie kierowcy i w części mieszkalnej zabudowy) - Zbiornik na świeżą wodę - Zbiornik na szarą wodę - Łazienka z toaletą, umywalką i prysznicem - Kuchnia z dwupalnikową płytą indukcyjną i zlewozmywakiem - Lodówka z zamrażalnikiem - Bojler na ciepłą wodę o pojemności 10 l - Cała część zabudowy wyposażona w oświetlenie LED - Liczne szafki i schowki - Odchylany i składany stół, który po rozłożeniu podwaja swoją powierzchnię - Duża hydrauliczna tylna rampa z ogranicznikiem - Oświetlenie rampy - Miejsce dla 3 koni lub 2 koni i skrzyni turniejowej - Podczas jazdy konie stoją pod kątem - Tapicerowane, regulowane przegrody z oddzieleniem dla ogiera - Kamera do monitorowania części dla koni - Wentylacja w części dla koni - Wąż z wodą na zewnątrz - Nowa gaśnica Oczywiście część dla koni można również w całości przebudować na warsztat dla zawodników motocrossu lub kartingu albo na część mieszkalną dla kamperowiczów.
ES
BE
DE
AT
DE
DE
DE
DE
DE
FR
ES
FR
NL
ES
PL
DE
DE
DE
ES
DE
Bericht
Zwitserland
