0 keer gemerkt
Bericht
Geeignet für kräftiges Pferd ab 1,40 m Stockmaß. Die Kutsche ist gut für das Gelände und Wanderfahrten geeignet, hat Scheibenbremsen, Umbau zur Feststellbremse vorbereitet. Kann wahlweise mit Rücksitzbank oder Kastenaufsatz verwendet werden. Spurbreite: 1,20 m, Gesamtbreite: 1,30 m, Achsabstand: 1,40 m, Fahrerfusshöhe: 0,84 m, Fahrersitzhöhe: 1,30 m, Gesamtlänge ohne Gabel: 2,25 m, Gabelweite: 0,73 m, Gabellänge: 1,80 m. Da es sich um einen Privatverkauf handelt, erfolgt der Verkauf ohne Gewährleistung, ohne Garantie und ohne Rücknahme.
Suitable for a strong-built horse from 1.40 m (approx. 13.3 hh) in height. The carriage is well suited to off-road use and pleasure driving. It has disc brakes and is prepared for conversion to a parking brake. It can be used either with a rear bench seat or a box attachment. Track width: 1.20 m Overall width: 1.30 m Wheelbase: 1.40 m Driver’s foot height: 0.84 m Driver’s seat height: 1.30 m Overall length without shafts: 2.25 m Shaft width: 0.73 m Shaft length: 1.80 m As this is a private sale, the carriage is sold without statutory liability, warranty or guarantee, and cannot be returned.
Apta para caballos fuertes a partir de 1,40 m de alzada. El carruaje es ideal para el campo y las excursiones de enganche, dispone de frenos de disco y está preparado para convertirse en freno de estacionamiento. Puede utilizarse opcionalmente con banco trasero o con caja. Anchura de vía: 1,20 m, anchura total: 1,30 m, distancia entre ejes: 1,40 m, altura para los pies del conductor: 0,84 m, altura del asiento del conductor: 1,30 m, longitud total sin lanza: 2,25 m, anchura de la lanza: 0,73 m, longitud de la lanza: 1,80 m. Al tratarse de una venta privada, se vende sin responsabilidad por defectos, sin garantía y sin posibilidad de devolución.
Convient à un cheval puissant d’au moins 1,40 m au garrot. La voiture convient parfaitement à la conduite sur terrain accidenté et aux randonnées attelées. Elle est équipée de freins à disque et préparée pour l’installation d’un frein de stationnement. Elle peut être utilisée au choix avec une banquette arrière ou une caisse. Largeur de voie : 1,20 m, Largeur hors tout : 1,30 m, Empattement : 1,40 m, Hauteur des pieds du meneur : 0,84 m, Hauteur du siège du meneur : 1,30 m, Longueur totale sans les brancards : 2,25 m, Écartement des brancards : 0,73 m, Longueur des brancards : 1,80 m. S’agissant d’une vente entre particuliers, la vente s’effectue sans garantie, sans engagement de garantie et sans reprise.
Adatta per un cavallo robusto con un’altezza al garrese a partire da 1,40 m. La carrozza è ideale per il fuoristrada e le escursioni, dispone di freni a disco ed è predisposta per la trasformazione in freno di stazionamento. Può essere utilizzata a scelta con panca posteriore o con cassone sovrapposto. Larghezza della carreggiata: 1,20 m, Larghezza complessiva: 1,30 m, Interasse: 1,40 m, Altezza del poggiapiedi del conducente: 0,84 m, Altezza del sedile del conducente: 1,30 m, Lunghezza complessiva senza timone: 2,25 m, Larghezza del timone: 0,73 m, Lunghezza del timone: 1,80 m. Trattandosi di una vendita privata, la vendita avviene con esclusione di qualsiasi garanzia, senza garanzia convenzionale e senza possibilità di restituzione.
Geschikt voor een krachtig paard vanaf 1,40 m stokmaat. De koets is zeer geschikt voor terreinritten en buitenritten, beschikt over schijfremmen en is voorbereid op de ombouw naar een parkeerrem. De koets kan naar keuze worden gebruikt met een achterbank of een bakopbouw. Spoorbreedte: 1,20 m, Totale breedte: 1,30 m, Wielbasis: 1,40 m, Voethoogte voor de menner: 0,84 m, Zithoogte voor de menner: 1,30 m, Totale lengte zonder bomen: 2,25 m, Boomwijdte: 0,73 m, Boomlengte: 1,80 m. Omdat het om een particuliere verkoop gaat, vindt de verkoop plaats zonder aansprakelijkheid, garantie en mogelijkheid tot retourneren.
Odpowiednia dla mocnego konia o wysokości w kłębie od 1,40 m. Powózka doskonale nadaje się do jazdy w terenie oraz na wyjazdy turystyczne, posiada hamulce tarczowe i jest przygotowana do montażu hamulca postojowego. Może być używana opcjonalnie z tylną ławką lub nakładką skrzyniową. Rozstaw kół: 1,20 m, szerokość całkowita: 1,30 m, rozstaw osi: 1,40 m, wysokość podnóżka kierowcy: 0,84 m, wysokość siedziska kierowcy: 1,30 m, długość całkowita bez dyszla: 2,25 m, szerokość między dyszlami: 0,73 m, długość dyszli: 1,80 m. Ponieważ jest to sprzedaż prywatna, sprzedaż odbywa się bez rękojmi, gwarancji i możliwości zwrotu.
DE
AT
DE
DE
DE
SI
SI
SI
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
CH
DE
DK
CH
CH
Bericht
Duitsland
