0 keer gemerkt
Bericht
verkaufe Ponykutsche / Wagerl für Kleinpferd / Pony. sehr leitchtzügig, Handbremse, Zwei- und Einspännig gefahren von 2 Pony (1,10 m) oder kleinen Traber. Vorne ist Platz für 2 Personen, hinten für 6 Kinder oder 4 Erwachsene
For sale: Pony carriage / wagon suitable for small horses or ponies. Very lightweight, equipped with a handbrake, suitable for both tandem and single harness driving by two ponies (approx. 1.10 m) or a small trotter. The front accommodates two people, while the rear can seat six children or four adults.
Vendo coche de ponis / carreta para caballos pequeños / ponis. Muy ligera, con freno de mano, apta para conducción en tándem y individual, manejada por 2 ponis (1,10 m) o un pequeño tándem. En la parte delantera hay espacio para 2 personas, en la trasera para 6 niños o 4 adultos.
Vente de calèche / voiturette pour poney / petit cheval. Très légère, avec frein à main, utilisable en attelage simple ou double par 2 poneys (1,10 m) ou un petit trotteur. À l'avant, il y a de la place pour 2 personnes, à l'arrière, pour 6 enfants ou 4 adultes.
Vendo carrozza per pony / Wagerl per pony di piccola taglia. Molto leggero, dotato di freno a mano, adatto sia per traino singolo che doppio, trainato da due pony (1,10 m) o da un piccolo trotters. Nella parte anteriore ci sono posti per 2 persone, mentre quella posteriore può ospitare 6 bambini o 4 adulti.
Te koop: Ponywagen / wagen voor pony of klein paard. Ze is zeer licht te trekken, met handrem, geschikt voor tweespan en alleenspan, gereden door 2 pony's (1,10 m) of een kleine draver. Voorop is ruimte voor 2 personen, achteraan kunnen 6 kinderen of 4 volwassenen plaatsnemen.
Sprzedam kucyka lub małą bryczkę dla konia lub poniego. Bardzo lekka, z hamulcem ręcznym, przeznaczona do jazdy w pojedynkę lub w zaprzęgu dwu- i jednoosobowym, ciągnięta przez dwa ponie (ok. 110 cm wzrostu) lub małego tatrzańca. Z przodu mieści się dwie osoby, z tyłu mogą jeździć sześć dzieci lub czterech dorosłych.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
SI
DE
DE
DE
DE
CH
DE
AT
DE
DE
DE
Bericht
Duitsland
