Deze tekst werd automatisch vertaald.
Hier ist die professionelle Übersetzung des Inserats vom Französischen ins Deutsche:
---
**Welsh-C Wallach, geboren 2023 – Stockmaß 137 cm**
Wir bieten einen wunderschönen Welsh-C, einen jungen Wallach voller Potenzial, zum Verkauf an. Mit 137 cm ist er die ideale Größe, um in verschiedenen Reitsportdisziplinen zu wachsen, dabei aber eine harmonische und ausgewogene Erscheinung zu bewahren.
Dieser Isabelle-Pony zeichnet sich durch sein ruhiges Temperament, seine natürliche Neugier und seine gute Konformation aus. Er wurde in einer gepflegten Umgebung aufgezogen, mit sorgfältiger Betreuung von Anfang an, inklusive Osteopathie, Hufschmied, Impfungen und Wurmkuren. Das verleiht ihm eine große Lernbereitschaft und ausgezeichnete Sozialkompetenz.
Perfekt für einen Reiter oder Besitzer, der ein junges Pferd beim Lernen begleiten möchte. Er ist gut geritten, regelmäßig angebunden, gepflegt und gesund. Seine Abstammung und seine natürlichen Qualitäten machen ihn zu einem vielversprechenden Sport- oder Freizeitpony.
Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins zu kontaktieren.
---
Möchten Sie, dass ich noch bestimmte Elemente ergänze oder anpasse?
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Here is a professional, natural-sounding English translation of your horse listing:
---
**Welsh-C Gelding Born in 2023 – 13.7 hh**
We are offering a stunning Welsh-C gelding, a young horse full of potential, born in 2023. Standing at 13.7 hands, he has an ideal size for competing in various equestrian disciplines while maintaining a harmonious and balanced conformation.
This Isabelle pony is characterized by his gentle temperament, natural curiosity, and good conformation. He has been raised in a caring environment, with attentive care from his early days—including osteopathy, farrier work, vaccinations, and deworming—giving him excellent learning ability and sociability.
Perfect for a rider or owner looking to guide a young horse through its training, he is well-schooled, regularly driven, and in good health. His pedigree and natural qualities make him a promising prospect for sport or leisure riding.
Please do not hesitate to contact us for more information or to arrange a visit.
---
Would you like me to add or modify any specific elements?
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Aquí tienes una propuesta de anuncio para la venta de tu caballo:
---
**Pony Welsh-C, potro nacido en 2023 – altura 137 cm**
Ofrecemos a la venta un hermoso pony Welsh-C, un joven potro lleno de potencial, nacido en 2023. Con una altura de 137 cm, posee una estatura ideal para desarrollarse en distintas disciplinas ecuestres, manteniendo una figura armoniosa y equilibrada.
Este pony de raza Isabelle se distingue por su temperamento dulce, su curiosidad natural y su buena conformación. Ha sido criado en un entorno cuidado, con seguimiento atento desde sus primeros pasos, incluyendo revisiones veterinarias, osteopatía, herrado, vacunaciones y desparasitaciones, lo que le confiere una gran facilidad de aprendizaje y una excelente sociabilidad.
Ideal para un jinete o propietario que desee acompañar a un joven caballo en su proceso de aprendizaje. Está bien montado, manipulado regularmente en carreta y en buen estado de salud. Sus orígenes y cualidades naturales lo convierten en un futuro pony de deporte o de ocio prometedor.
No dudes en contactarnos para más información o para organizar una visita.
---
¿Quieres que añada o modifique algún elemento?
Voici une proposition d'annonce pour la vente de votre cheval :
---
**Welsh-C hongre né en 2023 – Taille 137 cm**
Nous proposons à la vente un magnifique Welsh-C, un jeune hongre plein de potentiel, né en 2023. Avec ses 137 cm, il possède une taille idéale pour évoluer dans différentes disciplines équestres tout en conservant une silhouette harmonieuse et équilibrée.
Ce poney Isabelle, se distingue par son tempérament doux, sa curiosité naturelle et sa bonne conformation. Il a été élevé dans un environnement soigné, avec un suivi attentif dès ses premiers pas, ostheo , marechal, vaccins vermifuges , ce qui lui confère une grande facilité d’apprentissage et une excellente sociabilité.
Idéal pour un cavalier ou un propriétaire souhaitant accompagner un jeune cheval dans son apprentissage Il est bien monté, et attelé manipulé régulièrement et en bonne santé. Ses origines et ses qualités naturelles en font un futur poney de sport ou de loisir prometteur.
N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations ou pour organiser une visite.
---
Souhaitez-vous que j’ajoute ou modifie certains éléments ?
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Ecco una proposta di annuncio per la vendita del vostro cavallo:
---
**Gelding Welsh-C nato nel 2023 – Altezza 137 cm**
Offriamo in vendita un magnifico Welsh-C, un giovane gelding ricco di potenziale, nato nel 2023. Con i suoi 137 cm, possiede un’altezza ideale per praticare diverse discipline equestri, mantenendo una silhouette armoniosa ed equilibrata.
Questo pony isabelino si distingue per il suo temperamento dolce, la naturale curiosità e una buona conformazione. È stato allevato in un ambiente curato, con un’attenta cura fin dai primi passi, compresi trattamenti osteopatici, ferrature, vaccinazioni e sverminazioni, il che gli conferisce grande facilità di apprendimento e ottima socievolezza.
Ideale per un cavaliere o un proprietario che desideri accompagnare un giovane cavallo nel suo percorso di crescita. È ben montato, regolarmente maneggiato in attivo e in buona salute. Le sue origini e le sue qualità naturali lo rendono un futuro pony da sport o da svago promettente.
Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni o per organizzare una visita.
---
Se desiderate, posso aggiungere o modificare qualche elemento.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Hier is een voorstel voor de advertentie voor de verkoop van uw paard:
---
**Welsh-C ruin, geboren in 2023 – Hoogte 137 cm**
Wij bieden een prachtig Welsh-C te koop aan, een jonge ruin vol potentieel, geboren in 2023. Met een hoogte van 137 cm heeft hij een ideale maat voor verschillende paardensportdisciplines, terwijl hij een harmonieuze en evenwichtige uitstraling behoudt.
Deze Welsh pony onderscheidt zich door zijn zachte temperament, natuurlijke nieuwsgierigheid en goede conformatie. Hij is opgegroeid in een verzorgde omgeving, met nauwkeurige begeleiding vanaf zijn eerste stappen, inclusief osteopathie, hoefsmid, vaccinaties en ontworming, wat hem een grote leergierigheid en uitstekende socialisatie geeft.
Perfect voor een ruiter of eigenaar die een jonge paard wil begeleiden in zijn opleiding. Hij is goed bereden, regelmatig aangespannen en in goede gezondheid. Zijn afkomst en natuurlijke kwaliteiten maken hem een veelbelovend sport- of recreatiepaard.
Neem gerust contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen.
---
Wil je dat ik nog bepaalde elementen toevoeg of aanpas?
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Oto propozycja ogłoszenia sprzedaży Twojego konia w języku polskim:
---
**Kucyk Welsh-C, klacz, urodzona w 2023 roku – wzrost 137 cm**
Oferujemy na sprzedaż pięknego kucyka Welsh-C, młodego ogiera pełnego potencjału, urodzonego w 2023 roku. Z wysokością 137 cm, posiada idealny wzrost do różnych dyscyplin jeździeckich, zachowując jednocześnie harmonijną i proporcjonalną sylwetkę.
Ten kucyk, o imieniu Isabelle, wyróżnia się łagodnym temperamentem, naturalną ciekawością oraz dobrą budową. Był wychowywany w starannie prowadzonym środowisku, z troskliwą opieką od pierwszych dni – obejmującą osteopatię, czyszczenie, szczepienia, odrobaczanie – co zapewnia mu dużą łatwość nauki i doskonałą socjalizację.
Idealny dla jeźdźca lub właściciela, który chce towarzyszyć młodemu koniowi w jego rozwoju. Jest dobrze wytrenowany, regularnie manipulowany i w dobrym stanie zdrowia. Jego pochodzenie i naturalne cechy czynią go obiecującym koniem sportowym lub rekreacyjnym.
Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia się na oględziny.
---
Czy chcesz, abym dodał lub zmienił jakieś elementy?
Frankrijk
