Schweren Herzens suche ich aufgrund meiner Erkrankung und der damit verbundenen Bestandsverkleinerung ein ganz besonderes Zuhause für meine 11-jährige Pony-Stute – im therapeutischen Bereich oder bei Menschen mit viel Herz.
Sie ist vom Charakter her ein absoluter Seelenschatz: unglaublich ruhig, kinderlieb, verschmust und absolut klar im Kopf. Auch in neuen oder ungewohnten Situationen bleibt sie gelassen. Genau diese Eigenschaften machen sie besonders wertvoll für die Arbeit mit Kindern, ängstlichen Personen oder im therapeutischen Bereich.
Sie kennt den täglichen Umgang, ist brav im Handling und genießt Aufmerksamkeit sehr. Bodenarbeit, Spaziergänge oder ruhige Schritt-Ausritte bereiten ihr Freude und sind problemlos möglich.
Aufgrund eines Befundes ist sie nicht für Trab- oder Galopparbeit, enge Wendungen oder stärkere Belastung geeignet. Näheres gerne Persönlich.
Ich wünsche mir für sie einen liebevollen Platz, an dem sie gebraucht wird, Vertrauen schenken darf und einfach Pferd sein kann – sei es als verlässliche Partnerin im therapeutischen Bereich oder als treue Seele an der Seite „ihrer“ Menschen.
La Layla zieht mit ihren ganzen Zubehör in ihr neues Zuhause.
Bei Interesse oder weiteren Fragen einfach anrufen.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
With a heavy heart, I am seeking a very special home for my 11-year-old pony mare due to health reasons and a consequent reduction in my herd—preferably in a therapeutic setting or with someone who has a big heart.
Her character is truly a gem: incredibly calm, child-friendly, affectionate, and completely clear-minded. She remains composed even in new or unfamiliar situations. These qualities make her especially valuable for work with children, anxious individuals, or in therapeutic environments.
She is accustomed to daily handling, behaves well on the ground, and enjoys attention. Groundwork, walks, or gentle walk-out rides are a pleasure for her and pose no problem.
Due to a medical condition, she is not suitable for trotting or cantering, tight turns, or strenuous exertion. Further details can be shared in person.
I am looking for a loving place where she can be needed, entrusted, and simply be a horse—whether as a reliable partner in therapy or as a loyal soul alongside “her” people.
La Layla will be transferred with all her accessories to her new home.
If you are interested or have further questions, please feel free to call.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Con mucho pesar, debido a mi enfermedad y la consiguiente reducción de mi establo, busco un hogar muy especial para mi yegua poni de 11 años, ya sea en el ámbito terapéutico o con personas que tengan mucho corazón.
Desde su carácter, es un auténtico tesoro para el alma: increíblemente tranquila, amigable con los niños, cariñosa y completamente clara de mente. Incluso en situaciones nuevas o inusuales, mantiene la calma. Estas cualidades hacen que sea especialmente valiosa para trabajar con niños, personas tímidas o en el ámbito terapéutico.
Está acostumbrada al trato diario, es dócil en el manejo y disfruta mucho de la atención. Le gusta la trabajo en tierra, pasear o dar paseos tranquilos en paso, y todo esto le resulta muy fácil.
Por un diagnóstico, no es apta para trabajo en trotada o galope, ni para giros cerrados o cargas intensas. Más detalles con gusto en una conversación personal.
Mi deseo es que encuentre un lugar amoroso donde sea valorada, pueda confiar y simplemente ser caballo, ya sea como compañera fiable en el ámbito terapéutico o como alma leal junto a las personas que la cuidan.
La Layla se entrega con todo su equipo en su nuevo hogar.
Para interés o más información, no dudes en llamar.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
C'est avec le cœur lourd que, en raison de ma maladie et de la réduction de mon cheptel, je recherche une famille très spéciale pour ma ponette de 11 ans – idéalement dans le domaine thérapeutique ou auprès de personnes au grand cœur.
Elle a un caractère exceptionnel : d’une douceur incroyable, très amicale avec les enfants, câline et parfaitement lucide. Même dans des situations nouvelles ou inhabituelles, elle reste calme. Ces qualités font d’elle une partenaire précieuse pour le travail avec des enfants, des personnes anxieuses ou dans un contexte thérapeutique.
Elle connaît le contact quotidien, se montre obéissante en main, et apprécie beaucoup l’attention. Le travail à pied, les promenades ou les randonnées tranquilles au pas lui procurent du plaisir et se déroulent sans problème.
Selon un diagnostic, elle n’est pas adaptée au trot ou au galop, aux virages serrés ou à des efforts intensifs. Je suis disponible pour en discuter en privé.
Je souhaite pour elle un endroit aimant où elle sera utile, où elle pourra donner sa confiance et simplement être un cheval – que ce soit en tant que partenaire fiable dans le domaine thérapeutique ou comme fidèle compagnon auprès de ses humains.
La Layla part avec tout son équipement vers sa nouvelle famille.
Pour toute question ou intérêt, n’hésitez pas à me contacter.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Con il cuore pesante, a causa della mia malattia e della conseguente riduzione del mio allevamento, sto cercando una sistemazione molto speciale per la mia amazzone pony di 11 anni – nel settore terapeutico o tra persone dal grande cuore.
Dal carattere, è un vero tesoro per l'anima: incredibilmente calma, amante dei bambini, affettuosa e assolutamente lucida di mente. Anche in situazioni nuove o insolite, rimane tranquilla. Queste qualità la rendono particolarmente preziosa per il lavoro con i bambini, persone timorose o in ambito terapeutico.
È abituata alla vita quotidiana, è docile in gestione e adora l’attenzione. Le piace lavorare a terra, fare passeggiate o tranquille uscite a passo, e tutto ciò le riesce senza problemi.
A causa di una condizione medica, non è adatta al trotto o al galoppo, a svolte strette o a uno sforzo intenso. Maggiori dettagli sono disponibili di persona.
Desidero per lei una sistemazione affettuosa, dove possa essere utile, ricevere fiducia e semplicemente essere un cavallo – sia come partner affidabile nel settore terapeutico, sia come fedele compagna delle persone “sue”.
La Layla si trasferirà con tutto il suo equipaggiamento nella sua nuova casa.
Per interesse o ulteriori domande, non esitate a chiamare.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Met pijn in het hart zoek ik, vanwege mijn ziekte en de daarmee samenhangende verkleining van mijn kudde, een heel bijzonder thuis voor mijn 11-jarige pony-merrie – in de therapeutische sector of bij mensen met een groot hart.
Ze is van karakter uitermate een zielsschat: ongelooflijk rustig, kindvriendelijk, knuffelig en absoluut helder van geest. Ook in nieuwe of ongebruikelijke situaties blijft ze kalm. Juist deze eigenschappen maken haar bijzonder waardevol voor werk met kinderen, angstige personen of in therapeutische toepassingen.
Ze kent de dagelijkse omgang, is braaf in de omgang en geniet van aandacht. Paardwerk, wandelingen of rustige stapritten geven haar plezier en zijn probleemloos mogelijk.
Vanwege een medische diagnose is ze niet geschikt voor draf- of galopwerk, scherpe bochten of zwaardere belasting. Nadere informatie geef ik graag persoonlijk.
Ik wens haar een liefdevolle plek waar ze gewaardeerd wordt, vertrouwen mag schenken en gewoon paard kan zijn – of het nu als betrouwbare partner in de therapeutische sector is, of als trouwe ziel naast haar mensen.
La Layla neemt al haar toebehoren mee naar haar nieuwe thuis.
Bij interesse of voor meer vragen, neem gerust contact op.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Z ciężkim sercem, ze względu na moją chorobę i związane z nią zmniejszenie stanu koni, poszukuję wyjątkowego domu dla mojej 11-letniej kucykowej klaczy – w celach terapeutycznych lub dla osoby z dużym sercem.
Charakterem jest prawdziwym skarbem duszy: niezwykle spokojna, przyjazna dzieciom, przytulna i absolutnie klarowna w głowie. Również w nowych lub nietypowych sytuacjach zachowuje spokój. To właśnie te cechy czynią ją szczególnie wartościową do pracy z dziećmi, osobami bojącymi się lub w celach terapeutycznych.
Zna codzienny kontakt, jest dobrze ułożona w obsłudze i bardzo lubi uwagę. Praca na lonży, spacery czy spokojne przejażdżki na kucyku sprawiają jej radość i są bezproblemowe.
Ze względu na diagnozę, nie jest odpowiednia do pracy w galopie, na wąskich zakrętach ani do większego obciążenia. Chętnie wyjaśnię szczegóły osobiście.
Życzę sobie dla niej kochającego miejsca, w którym będzie potrzebna, będzie mogła zaufać i po prostu być koniem – czy to jako niezawodna partnerka w pracy terapeutycznej, czy jako wierna dusza u boku „swoich” ludzi.
La Layla wraz ze wszystkimi akcesoriami pojedzie do nowego domu.
W razie zainteresowania lub pytań, proszę o telefon.
Oostenrijk
