0 keer gemerkt
Bericht
Von CHIO Aachen bis zu The Dutch Masters, von internationalen Auftritten bis zu Erfolgen in der Dressur der Klasse M und im 90-cm-Springen: Mega Macy hat all das erlebt! In den vergangenen fünf Jahren hat dieses besondere Pony zwei Kindern den Weg gewiesen und sich zu einem fantastischen Lehrmeister entwickelt. Mit ihrer beeindruckenden Showerfahrung, ihrer vielseitigen Turnierkarriere und ihrem liebenswerten Charakter ist Macy ein Pony, das wirklich sehr viel zu bieten hat! **Highlights** - Internationales Show- und Trickpony, an große Arenen und voll besetzte Tribünen gewöhnt - Erfahren mit spektakulären Showelementen, darunter große wehende Stoffbahnen und das Springen über beleuchtete Hindernisse im Dunkeln - Aufgetreten beim CHIO Aachen, bei The Dutch Masters, Indoor Friesland, Veranstaltungen in Antwerpen, beim Horse Event und auf großen Veranstaltungen in Deutschland - Im 90-cm-Springen und in der Vielseitigkeit der Klasse B gestartet - In der Dressur der Klasse M gestartet - Umfangreiche Turniererfahrung und zahlreiche gewonnene Preise **Mehr über Mega Macy** Mega Macy ist ein Pony mit einer außergewöhnlichen Geschichte und einer beeindruckenden Karriere! In den vergangenen fünf Jahren war sie eine wunderbare Partnerin für die Kinder ihrer jetzigen Besitzer. Gemeinsam haben sie viel gelernt, unglaubliche Erfahrungen gesammelt und unzählige Preise gewonnen. Was Macy besonders macht, ist ihre internationale Showkarriere. Sie ist bei einigen der renommiertesten Reitveranstaltungen Europas aufgetreten, darunter beim CHIO Aachen, bei Indoor Brabant, Indoor Friesland, beim Horse Event sowie bei großen Veranstaltungen in Antwerpen und Deutschland. Beeindruckende Arenen, voll besetzte Tribünen und die Atmosphäre großer Veranstaltungen sind für sie absolut nichts Neues! Und bei diesen Auftritten ging es um weit mehr, als lediglich durch eine Arena zu reiten! Während der Shows springt Macy sogar im Dunkeln über von Lichtern umgebene Hindernisse und bewältigt Hindernisse, die mit großen, wehenden Stoffbahnen dekoriert sind (siehe Videos). Sie ist daran gewöhnt, in spektakulären Umgebungen aufzutreten. Eine außergewöhnliche Erfahrung, die nur sehr wenige Ponys vorweisen können! Doch Macy ist weit mehr als nur ein Showpony. Auch im Turniersport hat sie ihre Vielseitigkeit unter Beweis gestellt. Sie ist im 90-cm-Springen, in der Dressur der Klasse M und in der Vielseitigkeit der Klasse B gestartet. Mit Erfahrung in drei Disziplinen und den vielen Preisen, die sie gemeinsam mit den Kindern gewonnen hat, ist sie ein besonders interessantes Pony für einen jungen Reiter, der lernen, an Turnieren teilnehmen und verschiedene Reitdisziplinen kennenlernen möchte. Kurz gesagt: Mega Macy ist internationaler Showstar, vielseitiges Turnierpony und fantastische Lehrmeisterin in einem. Ein Pony mit einer beeindruckenden Vergangenheit, einem großen Erfahrungsschatz und allem, was es braucht, um ihrem nächsten jungen Reiter unvergessliche Momente zu schenken! **Wichtige Information:** Macy hat die Angewohnheit zu koppen bzw. Windsucker zu sein. Dies ist auch in ihrem tierärztlichen Untersuchungsbericht vermerkt, der interessierten Käufern zur Verfügung steht. Für eine persönliche Beratung oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie sich gerne unter +31 6 50524662 (rund um die Uhr erreichbar) an Robin Versteijnen wenden. Mega Macey ist über die SPARQ-Auktion erhältlich. www.sparq.auction
Der Text ist bereits auf Englisch verfasst. Bitte sende mir den niederländischen Originaltext, den du ins Englische übersetzt haben möchtest.
Desde el CHIO de Aquisgrán hasta The Dutch Masters, desde actuaciones internacionales hasta éxitos en doma clásica de nivel M y saltos de 90 cm: ¡Mega Macy lo ha vivido todo! Durante los últimos cinco años, esta pony tan especial ha guiado a dos niños y se ha convertido en una fantástica maestra. Con su impresionante experiencia en espectáculos, su versátil trayectoria deportiva y su maravilloso carácter, ¡Macy es una pony que realmente tiene muchísimo que ofrecer! **Aspectos destacados** - Pony internacional de espectáculos y trucos, acostumbrada a grandes pistas y gradas llenas - Experimentada con elementos espectaculares de exhibición, como grandes telas ondeantes y saltos sobre obstáculos iluminados en la oscuridad - Ha actuado en el CHIO de Aquisgrán, The Dutch Masters, Indoor Friesland, eventos en Amberes, Horse Event y grandes eventos en Alemania - Compitió en saltos de 90 cm y concurso completo de nivel B - Compitió en doma clásica de nivel M - Amplia experiencia en competición y numerosos premios obtenidos **Más información sobre Mega Macy** ¡Mega Macy es una pony con una historia extraordinaria y una impresionante trayectoria! Durante los últimos cinco años, ha sido una maravillosa compañera para los hijos de sus actuales propietarios. Juntos han aprendido muchísimo, vivido experiencias increíbles y ganado innumerables premios. Lo que hace que Macy sea especialmente especial es su carrera internacional en espectáculos. Ha actuado en algunos de los eventos ecuestres más prestigiosos de Europa, como el CHIO de Aquisgrán, Indoor Brabant, Indoor Friesland, Horse Event y grandes espectáculos en Amberes y Alemania. ¡Las pistas impresionantes, las gradas llenas y el ambiente de los grandes eventos no son ninguna novedad para ella! ¡Y estas actuaciones implicaban mucho más que simplemente dar vueltas por una pista! Durante los espectáculos, Macy incluso salta sobre barras rodeadas de luces en la oscuridad y supera obstáculos decorados con grandes telas ondeantes (véanse los vídeos). Está acostumbrada a actuar en entornos espectaculares. ¡Un nivel de experiencia extraordinario que muy pocas ponis pueden igualar! Pero Macy es mucho más que una pony de espectáculos. También ha demostrado su versatilidad en el deporte de competición. Ha participado en saltos de 90 cm, doma clásica de nivel M y concurso completo de nivel B. Gracias a su experiencia en tres disciplinas y a los numerosos premios que ha ganado junto a los niños, es una pony especialmente interesante para un joven jinete que quiera aprender, competir y descubrir diferentes disciplinas ecuestres. En resumen, Mega Macy es una estrella internacional de los espectáculos, una pony de competición polivalente y una fantástica maestra, todo en uno. ¡Una pony con un pasado impresionante, una enorme experiencia y todo lo necesario para regalar maravillosos recuerdos a su próximo jinete joven! **Información importante:** Macy tiene el hábito de morder el pesebre y tragar aire. Esto también consta en su informe del examen veterinario, que está disponible para los compradores interesados. Para recibir asesoramiento personalizado o concertar una visita, no dude en ponerse en contacto con Robin Versteijnen en el número +31 6 50524662 (disponible las 24 horas, los 7 días de la semana). Mega Macey está disponible a través de la subasta de SPARQ. www.sparq.auction
De CHIO Aachen au Dutch Masters, des spectacles internationaux aux succès en dressage de niveau M et en saut d’obstacles à 90 cm : Mega Macy a tout vécu ! Au cours des cinq dernières années, cette ponette exceptionnelle a accompagné deux enfants et est devenue une fantastique enseignante. Avec son impressionnante expérience de spectacle, sa carrière polyvalente en compétition et son adorable tempérament, Macy est une ponette qui a véritablement tant à offrir ! **Points forts** - Ponette internationale de spectacle et de numéros, habituée aux grandes pistes et aux tribunes bondées - Expérimentée avec des éléments de spectacle spectaculaires, notamment de grands tissus flottants et le franchissement d’obstacles illuminés dans l’obscurité - S’est produite au CHIO Aachen, au Dutch Masters, à Indoor Friesland, lors d’événements à Anvers, au Horse Event et dans de grandes manifestations en Allemagne - A participé à des épreuves de saut d’obstacles à 90 cm et de concours complet de niveau B - A participé à des épreuves de dressage de niveau M - Grande expérience de la compétition et nombreuses récompenses remportées **En savoir plus sur Mega Macy** Mega Macy est une ponette au parcours remarquable et à la carrière impressionnante ! Au cours des cinq dernières années, elle a été une merveilleuse compagne pour les enfants de ses propriétaires actuels. Ensemble, ils ont énormément appris, vécu des expériences incroyables et remporté d’innombrables récompenses. Ce qui rend Macy particulièrement spéciale, c’est sa carrière internationale dans le spectacle. Elle s’est produite lors de certains des événements équestres les plus prestigieux d’Europe, notamment au CHIO Aachen, à Indoor Brabant, à Indoor Friesland, au Horse Event ainsi que lors de grands spectacles à Anvers et en Allemagne. Les pistes impressionnantes, les tribunes bondées et l’atmosphère des grands événements ne sont certainement pas une nouveauté pour elle ! Et ces représentations ne consistaient pas simplement à évoluer sur une piste ! Lors des spectacles, Macy franchit même dans l’obscurité des obstacles entourés de lumières et s’attaque à des obstacles décorés de grands tissus flottants (voir les vidéos). Elle est habituée à se produire dans des environnements spectaculaires. Un niveau d’expérience exceptionnel que très peu de poneys peuvent égaler ! Mais Macy est bien plus qu’une simple ponette de spectacle. Elle a également démontré sa polyvalence en compétition. Elle a participé à des épreuves de saut d’obstacles à 90 cm, de dressage de niveau M et de concours complet de niveau B. Forte de son expérience dans trois disciplines et des nombreuses récompenses remportées avec les enfants, elle est une ponette particulièrement intéressante pour un jeune cavalier qui souhaite apprendre, participer à des compétitions et découvrir différentes disciplines équestres. En résumé, Mega Macy est à la fois une star internationale du spectacle, une ponette de compétition polyvalente et une fantastique enseignante. Une ponette au passé impressionnant, riche d’une grande expérience et possédant toutes les qualités pour offrir de merveilleux souvenirs à son prochain jeune cavalier ! **Information importante :** Macy a tendance à faire du tic à l’appui / à avaler de l’air. Cela est également mentionné dans son rapport d’examen vétérinaire, qui est disponible pour les acheteurs intéressés. Pour obtenir des conseils personnalisés ou convenir d’une visite, n’hésitez pas à contacter Robin Versteijnen au +31 6 50524662 (joignable 24 h/24 et 7 j/7). Mega Macey est disponible via la vente aux enchères SPARQ. www.sparq.auction
Da CHIO Aachen a The Dutch Masters, dalle esibizioni internazionali ai successi nel dressage di livello M e nel salto ostacoli fino a 90 cm: Mega Macy ha vissuto davvero di tutto! Negli ultimi cinque anni, questo pony speciale ha accompagnato due bambini ed è diventato una fantastica insegnante. Grazie alla sua straordinaria esperienza negli show, alla sua versatile carriera agonistica e al suo splendido carattere, Macy è una pony che ha davvero tantissimo da offrire! **Punti di forza** - Pony internazionale da show e da esibizione, abituata alle grandi arene e alle tribune gremite - Esperta in spettacolari numeri da show, tra cui grandi teli svolazzanti e il salto di ostacoli illuminati al buio - Si è esibita al CHIO Aachen, a The Dutch Masters, a Indoor Friesland, in eventi ad Anversa, all’Horse Event e in importanti manifestazioni in Germania - Ha gareggiato nel salto ostacoli fino a 90 cm e nel completo di livello B - Ha gareggiato nel dressage di livello M - Vasta esperienza agonistica e numerosi premi vinti **Maggiori informazioni su Mega Macy** Mega Macy è una pony dalla storia straordinaria e dalla carriera impressionante! Negli ultimi cinque anni è stata una compagna meravigliosa per i bambini degli attuali proprietari. Insieme hanno imparato tantissimo, vissuto esperienze incredibili e vinto innumerevoli premi. Ciò che rende Macy particolarmente speciale è la sua carriera internazionale nel mondo degli show. Si è esibita in alcuni degli eventi equestri più prestigiosi d’Europa, tra cui CHIO Aachen, Indoor Brabant, Indoor Friesland, Horse Event e importanti manifestazioni ad Anversa e in Germania. Grandi arene, tribune gremite e l’atmosfera dei grandi eventi non sono certo una novità per lei! E queste esibizioni comprendevano molto più del semplice girare in un’arena! Durante gli show, Macy salta persino ostacoli circondati da luci al buio e affronta ostacoli decorati con grandi teli svolazzanti (vedi video). È abituata a esibirsi in contesti spettacolari. Un livello di esperienza straordinario, che pochissimi pony possono vantare! Ma Macy è molto più di una semplice pony da show. Ha dimostrato la sua versatilità anche nello sport agonistico. Ha gareggiato nel salto ostacoli fino a 90 cm, nel dressage di livello M e nel completo di livello B. Con esperienza in tre discipline e i numerosi premi vinti insieme ai bambini, è una pony particolarmente interessante per un giovane cavaliere che desidera imparare, gareggiare e scoprire diverse discipline equestri. In breve, Mega Macy è una star internazionale degli show, una pony agonista versatile e una fantastica insegnante, tutto in uno. Una pony con un passato impressionante, una grande esperienza e tutto ciò che serve per regalare al suo prossimo giovane cavaliere ricordi meravigliosi! **Informazione importante:** Macy ha l’abitudine di fare il ticchio d’appoggio/succhiare aria. Questo è riportato anche nel suo referto della visita veterinaria, disponibile per gli acquirenti interessati. Per una consulenza personalizzata o per fissare una visita, non esitate a contattare Robin Versteijnen al numero +31 6 50524662 (disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7). Mega Macey è disponibile tramite l’asta SPARQ. www.sparq.auction
From CHIO Aachen to The Dutch Masters, from international performances to success in M-level dressage and 90 cm showjumping: Mega Macy has experienced it all! Over the past five years, this special pony has guided two children and become a fantastic teacher. With her impressive show experience, versatile competition career and lovely temperament, Macy is a pony who truly has so much to offer! Highlights International show and trick pony, accustomed to major arenas and packed grandstands Experienced with spectacular show elements, including large waving fabrics and jumping illuminated obstacles in the dark Performed at CHIO Aachen, The Dutch Masters, Indoor Friesland, events in Antwerp, Horse Event and major events in Germany Competed at 90 cm showjumping and B-level eventing Competed at M-level dressage Extensive competition experience and numerous prizes won More about Mega Macy Mega Macy is a pony with a remarkable story and an impressive career! Over the past five years, she has been a wonderful companion to the children of her current owners. Together, they have learned so much, enjoyed incredible experiences and won countless prizes. What makes Macy particularly special is her international show career. She has performed at some of Europe's most prestigious equestrian events, including CHIO Aachen, Indoor Brabant, Indoor Friesland, Horse Event and major shows in Antwerp and Germany. Impressive arenas, packed grandstands and the atmosphere of major events are certainly nothing new to her! And these performances involved much more than simply riding around an arena! During shows, Macy even jumps over poles surrounded by lights in the dark and tackles obstacles decorated with large, waving fabrics (see videos). She is accustomed to performing in spectacular surroundings. An extraordinary level of experience that very few ponies can match! But Macy is much more than just a show pony. She has also proven her versatility in competitive sport. She has competed at 90 cm showjumping, M-level dressage and B-level eventing. With experience in three disciplines and the many prizes she has won together with the children, she is a particularly interesting pony for a young rider who wants to learn, compete and explore different equestrian disciplines. In short, Mega Macy is an international show star, a versatile competition pony and a fantastic teacher all in one. A pony with an impressive past, a wealth of experience and everything it takes to give her next young rider wonderful memories! Important information: Macy has a habit of crib-biting/windsucking. This is also disclosed in her veterinary examination report, which is available to interested buyers. For personal advice or to arrange a viewing, please feel free to contact Robin Versteijnen at +31 6 50524662 (available 24/7). Mega Macey is available via the SPARQ auction. www.sparq.auction
Od CHIO Aachen po The Dutch Masters, od międzynarodowych występów po sukcesy w ujeżdżeniu na poziomie klasy M i skokach przez przeszkody do 90 cm: Mega Macy przeżyła już wszystko! W ciągu ostatnich pięciu lat ta wyjątkowa kucyczka prowadziła dwoje dzieci i stała się dla nich wspaniałą nauczycielką. Dzięki imponującemu doświadczeniu pokazowemu, wszechstronnej karierze sportowej i cudownemu charakterowi Macy to kuc, który ma naprawdę bardzo wiele do zaoferowania! **Najważniejsze informacje** - Międzynarodowy kuc pokazowy i trick pony, przyzwyczajony do dużych aren i pełnych trybun - Doświadczenie w spektakularnych pokazach, w tym z dużymi powiewającymi tkaninami oraz skakaniem przez podświetlane przeszkody w ciemności - Występował na CHIO Aachen, The Dutch Masters, Indoor Friesland, podczas wydarzeń w Antwerpii, Horse Event oraz dużych imprez w Niemczech - Startował w skokach przez przeszkody do 90 cm oraz w WKKW klasy B - Startował w ujeżdżeniu na poziomie klasy M - Bogate doświadczenie startowe i zdobyte liczne nagrody **Więcej o Mega Macy** Mega Macy to kuc o niezwykłej historii i imponującej karierze! W ciągu ostatnich pięciu lat była wspaniałą towarzyszką dzieci swoich obecnych właścicieli. Razem wiele się nauczyli, przeżyli niesamowite chwile i zdobyli niezliczone nagrody. Tym, co czyni Macy szczególnie wyjątkową, jest jej międzynarodowa kariera pokazowa. Występowała podczas jednych z najbardziej prestiżowych wydarzeń jeździeckich w Europie, między innymi CHIO Aachen, Indoor Brabant, Indoor Friesland, Horse Event oraz dużych pokazów w Antwerpii i Niemczech. Imponujące areny, pełne trybuny i atmosfera wielkich imprez z pewnością nie są jej obce! Podczas tych występów nie chodziło wyłącznie o jazdę po arenie! W trakcie pokazów Macy skacze nawet przez przeszkody otoczone światłami w ciemności oraz pokonuje przeszkody ozdobione dużymi, powiewającymi tkaninami (zobacz filmy). Jest przyzwyczajona do występów w spektakularnej scenerii. To niezwykły poziom doświadczenia, któremu dorównać może niewiele kuców! Macy to jednak znacznie więcej niż tylko kuc pokazowy. Udowodniła również swoją wszechstronność w sporcie wyczynowym. Startowała w skokach przez przeszkody do 90 cm, w ujeżdżeniu na poziomie klasy M oraz w WKKW klasy B. Dzięki doświadczeniu w trzech dyscyplinach i licznym nagrodom zdobytym wspólnie z dziećmi jest szczególnie interesującym kucem dla młodego jeźdźca, który chce się uczyć, startować w zawodach i poznawać różne dyscypliny jeździeckie. Krótko mówiąc, Mega Macy to międzynarodowa gwiazda pokazów, wszechstronny kuc sportowy i wspaniała nauczycielka w jednym. Kuc o imponującej przeszłości, ogromnym doświadczeniu i wszystkich predyspozycjach, by zapewnić swojemu kolejnemu młodemu jeźdźcowi niezapomniane wspomnienia! **Ważna informacja:** Macy ma nawyk łykania powietrza. Zostało to również odnotowane w jej raporcie z badania weterynaryjnego, który jest dostępny dla zainteresowanych kupujących. W celu uzyskania indywidualnej porady lub umówienia się na oglądanie prosimy o kontakt z Robinem Versteijnenem pod numerem +31 6 50524662 (dostępny 24/7). Mega Macey jest dostępna za pośrednictwem aukcji SPARQ. www.sparq.auction
SPARQ - Pony Auction was founded by Robin and Sam Versteijnen, owners of Wielbraek Stables and the initiators of the successful auction HPSS – Hunter Pony Select Sale. With over 20 years of experience in selecting, producing, purchasing, and selling ponies across all disciplines, they have created a reliable and transparent platform built on expertise and integrity. “At our auction, every pony is presented with an honest and complete story. Ponies can be viewed and tried, ensuring buyers know exactly what they are purchasing. This way, we combine the convenience of online bidding with personal guidance. Being a trusted place that people want to return to is the goal behind every training and sale.”
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
Bericht
Nederland
