Door het klikken op "paard aanbevelen" maak je een account met je e-mailadres aan en word je een klant van ehorses en accepteer je onze Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid. Je zult systeemberichten gerelateerd aan je advertenties en berichten van de klantenservice ontvangen.
Natürlich! Hier ist die professionelle Übersetzung des Inserats ins Deutsche:
---
**Pony Niederländisch Welsh**
Wir präsentieren eine bezaubernde und gut ausgebildete Niederländisch Welsh Pony-Stute, geboren im Jahr 2018. Das hübsche, tobiano gefärbte Pony vereint ein ruhiges und freundliches Wesen mit einem charmanten Erscheinungsbild. Mit einer Stockmaß von 135 cm ist sie perfekt für junge Reiter oder für diejenigen, die ein kompaktes und handliches Pferd suchen.
Ideal für den Einstieg, Dressurunterricht oder einfach für gemeinsame Ausritte und Aktivitäten in der Familie. Ihr gut gerittenes Temperament und ihre optimale Gesundheit machen sie zu einer zuverlässigen und vergnüglichen Begleiterin für jeden Pferdeliebhaber.
Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren oder einen Termin zu vereinbaren, um sie persönlich kennenzulernen.
---
Möchten Sie noch spezielle Eigenschaften hinzufügen oder den Ton des Textes anpassen?
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Certainly! Here's the professional English translation of your horse sale advertisement:
---
**Welsh Pony**
We are pleased to present an adorable and well-built Welsh Pony mare, born in 2018. This lovely pony, with a roan coat, combines a calm and friendly temperament with an attractive appearance. Standing at 13.1 hands high, she is perfect for young riders or those seeking a compact, manageable horse.
Ideal for beginners, dressage lessons, or simply enjoying rides and equestrian activities with family. Her well-ridden temperament and excellent health make her a reliable and enjoyable choice for any horse enthusiast.
Please feel free to contact us for more information or to arrange a visit and meet her in person.
---
Would you like me to add any specific features or adjust the tone further?
¡Claro! Aquí tienes un anuncio de venta para tu caballo:
---
**Poni Nederlands Welsh **
Presentamos una adorable y bien formada yegua poni Nederlands Welsh, nacida en 2018. De color tordo rodado, esta preciosa poni combina un carácter tranquilo y amigable con una apariencia encantadora. Con una alzada de 135 cm, es perfecta para jinetes jóvenes o para aquellos que buscan un caballo de tamaño compacto y manejable.
Ideal para iniciación, clases de doma o simplemente para disfrutar de paseos y actividades ecuestres en familia. Su temperamento bien-ridden y su salud en óptimas condiciones la convierten en una opción confiable y divertida para cualquier aficionado al mundo del caballo.
No dudes en contactarnos para más información o para concertar una visita y conocerla en persona.
---
¿Te gustaría que añada alguna característica adicional o que adapte el tono del anuncio?
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Voici une annonce de vente pour votre cheval :
---
**Poney Nederlands Welsh**
Nous vous présentons une adorable et bien conformée jument poney Nederlands Welsh, née en 2018. De robe tordue, cette magnifique poney allie un tempérament calme et amical à une apparence charmante. Avec une taille de 135 cm, elle est idéale pour les jeunes cavaliers ou pour ceux recherchant un cheval de taille compacte et maniable.
Parfaite pour l’initiation, les cours de dressage ou simplement pour profiter de balades et d’activités équestres en famille. Son tempérament bien-ridé et sa santé en parfait état en font une option fiable et agréable pour tout amateur de chevaux.
N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations ou pour organiser une visite et la découvrir en personne.
---
Souhaitez-vous que j’ajoute une caractéristique particulière ou que j’adapte le ton de l’annonce ?
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Certamente! Ecco la traduzione in italiano del tuo annuncio, mantenendo la fluidità, la correttezza e il tono naturale richiesti:
---
**Pony Nederlands Welsh**
Presentiamo una adorabile e ben formata cavalla pony Nederlands Welsh, nata nel 2018. Di colore grigio rodato, questa splendida pony combina un carattere tranquillo e amichevole con un aspetto affascinante. Con un’altezza di 135 cm, è perfetta per giovani cavalieri o per chi cerca un cavallo di dimensioni compatte e facile da gestire.
Ideale per l’iniziazione, le lezioni di dressage o semplicemente per godersi passeggiate e attività equestre in famiglia. Il suo temperamento ben addestrato e la salute in ottime condizioni la rendono una scelta affidabile e divertente per ogni appassionato del mondo dei cavalli.
Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni o per fissare una visita e conoscerla di persona.
---
Se desideri, posso aggiungere caratteristiche specifiche o adattare il tono dell’annuncio.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Natuurlijk! Hier is de vertaling van je paardenadvertentie naar het Nederlands:
---
**Pony Nederlands Welsh**
Wij presenteren een schattige en goed gebouwde merrie van het Nederlands Welsh-pony, geboren in 2018. Met haar tobiano-rode kleur combineert deze prachtige pony een rustig en vriendelijk karakter met een charmant uiterlijk. Met een stokmaat van 135 cm is ze perfect voor jonge ruiters of voor wie op zoek is naar een compact en makkelijk te hanteren paard.
Ideaal voor beginners, dressuurlessen of gewoon voor het genieten van ritten en paardensportactiviteiten met het hele gezin. Haar goed-ridden temperament en haar uitstekende gezondheid maken haar een betrouwbare en plezierige keuze voor iedere paardenliefhebber.
Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie of om een afspraak te maken en haar persoonlijk te ontmoeten.
---
Wil je dat ik nog extra kenmerken toevoeg of de toon van de advertentie aanpas?
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Oczywiście! Oto profesjonalne tłumaczenie ogłoszenia na język polski:
---
**Kuc Nederlands Welsh**
Przedstawiamy urocze i dobrze wykształcone klacz kucyka Nederlands Welsh, urodzoną w 2018 roku. W kolorze gniadego rodowanego, ta przepiękna kucynka łączy spokojny i przyjazny charakter z urokliwym wyglądem. Z wysokością w kłębie 135 cm jest idealna dla młodych jeźdźców lub osób poszukujących kompaktowego i łatwego w obsłudze konia.
Świetna do nauki jazdy, na lekcje ujeżdżenia lub po prostu do rodzinnych przejażdżek i aktywności jeździeckich. Jej dobrze wyrobiony temperament i doskonały stan zdrowia czynią ją niezawodnym i przyjemnym towarzyszem dla każdego miłośnika koni.
Nie wahaj się z nami skontaktować, aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na wizytę i poznać ją osobiście.
---
Czy chcesz, aby dodać jakieś dodatkowe informacje lub zmienić ton ogłoszenia?
Spanje
