1 keer gemerkt
Bericht
Der Text ist bereits auf Deutsch verfasst. Bitte sende mir den englischen Ausgangstext, den ich ins Deutsche übersetzen soll.
Ausdrucksstarke RDH-Stute von Dynamic Dream - tragend vom Pavo-Cup-Sieger So You Can Dance Tjørnelys Dinaya ist eine außergewöhnlich schöne und ausdrucksstarke RDH-Stute mit einem Stockmaß von ca. 174 cm, drei sehr guten Grundgangarten, eigener Leistungsprüfung und einem hochinteressanten Mutterstamm. Bereits als Zweijährige wurde Dinaya für die prestigeträchtige Eliteschau des Dänischen Warmbluts ausgewählt. Als Dreijährige absolvierte sie erfolgreich ihre Reitprüfung. Aktuell ist sie tragend von einem der interessantesten jungen Dressurhengste der Niederlande: SO YOU CAN DANCE - Next Level × Ferguson So You Can Dance gewann den Pavo Cup 2026 der 4-jährigen Dressurpferde. Bereits in der Qualifikation erzielte er 89 Punkte, in der Halbfinalrunde erneut 89 Punkte und im Finale beeindruckende 90,4 Punkte. Die Olympiareiterin Becky Moody bewertete ihn anschließend mit 9,4. Darüber hinaus gewann er den Brummen Cup mit 89 Punkten und erhielt dabei unter anderem 9,5 für den Trab, 9,5 für den Galopp sowie jeweils 9,0 für Rittigkeit und Veranlagung. So You Can Dance stammt von Next Level × Ferguson ab und repräsentiert einen außergewöhnlich leistungsstarken Mutterstamm mit zahlreichen Elite-, Sport- und Leistungsstuten sowie erfolgreichen Grand-Prix-Pferden. Voraussichtlicher Abfohltermin: 5. Mai 2027. Abstammung von Dinaya Dynamic Dream DVH 1366 × Tuschinski DVH 1216 × Loran DVE 584 Mutter: Kidholms La Dia (DH) Großmutter: Louisiana Foldager (EBRDH) Urgroßvater: Loran DVE 584 Dinaya entstammt einem bewährten Leistungsstamm mit erfolgreichen Leistungs-, Medaillen- und Elitestuten über mehrere Generationen und Zweige der Mutterlinie. Ihre ältere Halbschwester mütterlicherseits, Tjørnelys Jamile von Janeiro Platinum DVH 1309, ist als BRDH eingetragen. Tjørnelys Dinaya Reg.-Nr.: 208333DW2131968 Geboren: 2. Juni 2021 Farbe: Braun Stockmaß: ca. 174 cm Veredelungsanteil: 38,3 % Inzuchtgrad: 1,7 % Eine interessante Gelegenheit für ambitionierte Züchter, die eine große, ausdrucksstarke Qualitätsstute mit eigener Leistung, bewährtem Mutterstamm und einem hochinteressanten Fohlen für 2027 suchen. 📍 Standort: 3882 RK Putten, Niederlande 📞 Kontakt: +45 20 66 08 48
**Expresiva yegua RDH de Dynamic Dream, preñada de So You Can Dance, ganador de la Pavo Cup** Tjørnelys Dinaya es una yegua RDH excepcionalmente bella y expresiva, con una alzada de aprox. 174 cm, tres aires básicos de gran calidad, prueba de rendimiento superada y una línea materna de gran interés. Ya con dos años, Dinaya fue seleccionada para la prestigiosa exposición de élite del Warmblood Danés. A los tres años superó con éxito su prueba de monta. Actualmente está preñada de uno de los sementales jóvenes de doma clásica más interesantes de los Países Bajos: **SO YOU CAN DANCE – Next Level × Ferguson** So You Can Dance ganó la Pavo Cup 2026 para caballos de doma clásica de 4 años. Ya en la fase de clasificación obtuvo 89 puntos, volvió a lograr 89 puntos en la semifinal y alcanzó unos impresionantes 90,4 puntos en la final. Posteriormente, la amazona olímpica Becky Moody le otorgó una nota de 9,4. Además, ganó la Brummen Cup con 89 puntos, obteniendo, entre otras, una nota de 9,5 para el trote, 9,5 para el galope y sendas notas de 9,0 para la manejabilidad y la aptitud. So You Can Dance desciende de Next Level × Ferguson y representa una línea materna excepcionalmente competitiva, con numerosas yeguas de élite, de deporte y de rendimiento, además de exitosos caballos de Gran Premio. **Fecha prevista de parto: 5 de mayo de 2027.** ### Ascendencia de Dinaya Dynamic Dream DVH 1366 × Tuschinski DVH 1216 × Loran DVE 584 **Madre:** Kidholms La Dia (DH) **Abuela:** Louisiana Foldager (EBRDH) **Bisabuelo:** Loran DVE 584 Dinaya procede de una línea materna de rendimiento contrastado, con exitosas yeguas de rendimiento, medallistas y de élite a lo largo de varias generaciones y ramas de la línea materna. Su hermana mayor por parte de madre, Tjørnelys Jamile, hija de Janeiro Platinum DVH 1309, está inscrita como BRDH. ### Tjørnelys Dinaya **N.º de registro:** 208333DW2131968 **Nacida:** 2 de junio de 2021 **Capa:** castaña **Alzada:** aprox. 174 cm **Porcentaje de sangre mejorante:** 38,3 % **Grado de consanguinidad:** 1,7 % Una interesante oportunidad para criadores ambiciosos que busquen una yegua grande, expresiva y de calidad, con rendimiento propio, una línea materna contrastada y un potro de gran interés para 2027. 📍 **Ubicación:** 3882 RK Putten, Países Bajos 📞 **Contacto:** +45 20 66 08 48
**Jument RDH expressive par Dynamic Dream – pleine de So You Can Dance, vainqueur de la Pavo Cup** Tjørnelys Dinaya est une jument RDH exceptionnellement belle et expressive, d’environ 174 cm au garrot, dotée de trois très bonnes allures de base, ayant passé avec succès sa propre épreuve de performance et issue d’une lignée maternelle particulièrement intéressante. Dès l’âge de deux ans, Dinaya a été sélectionnée pour la prestigieuse présentation des élites du Sang Chaud Danois. À trois ans, elle a passé avec succès son épreuve montée. Elle est actuellement pleine de l’un des jeunes étalons de dressage les plus intéressants des Pays-Bas : **SO YOU CAN DANCE – Next Level × Ferguson** So You Can Dance a remporté la Pavo Cup 2026 des chevaux de dressage de 4 ans. Dès les qualifications, il a obtenu 89 points, puis à nouveau 89 points en demi-finale et un impressionnant total de 90,4 points en finale. La cavalière olympique Becky Moody lui a ensuite attribué la note de 9,4. Il a également remporté la Brummen Cup avec 89 points, obtenant notamment 9,5 pour le trot, 9,5 pour le galop ainsi que 9,0 pour la facilité sous la selle et 9,0 pour les prédispositions. So You Can Dance est issu de Next Level × Ferguson et représente une lignée maternelle exceptionnellement performante, comptant de nombreuses juments élites, de sport et de performance ainsi que des chevaux performants au niveau Grand Prix. **Date prévue du poulinage : 5 mai 2027.** ### Pedigree de Dinaya Dynamic Dream DVH 1366 × Tuschinski DVH 1216 × Loran DVE 584 **Mère :** Kidholms La Dia (DH) **Grand-mère :** Louisiana Foldager (EBRDH) **Arrière-grand-père :** Loran DVE 584 Dinaya est issue d’une lignée de performance éprouvée, comptant sur plusieurs générations et différentes branches de la lignée maternelle des juments performantes, médaillées et élites. Sa demi-sœur aînée par la mère, Tjørnelys Jamile par Janeiro Platinum DVH 1309, est inscrite comme BRDH. ### Tjørnelys Dinaya **N° d’enregistrement :** 208333DW2131968 **Date de naissance :** 2 juin 2021 **Robe :** Bai **Taille au garrot :** env. 174 cm **Pourcentage de sang améliorateur :** 38,3 % **Coefficient de consanguinité :** 1,7 % Une opportunité intéressante pour les éleveurs ambitieux à la recherche d’une grande jument de qualité, expressive, ayant fait ses preuves en performance, issue d’une lignée maternelle éprouvée et porteuse d’un poulain particulièrement intéressant pour 2027. 📍 **Lieu :** 3882 RK Putten, Pays-Bas 📞 **Contact :** +45 20 66 08 48
**Fattrice RDH espressiva da Dynamic Dream – gravida di So You Can Dance, vincitore della Pavo Cup** Tjørnelys Dinaya è una fattrice RDH eccezionalmente bella ed espressiva, con un’altezza al garrese di circa 174 cm, tre ottime andature di base, una propria prova attitudinale e una linea materna di grande interesse. Già all’età di due anni Dinaya è stata selezionata per la prestigiosa mostra d’élite del Warmblood danese. A tre anni ha superato con successo la prova di monta. Attualmente è gravida di uno dei giovani stalloni da dressage più interessanti dei Paesi Bassi: **SO YOU CAN DANCE – Next Level × Ferguson** So You Can Dance ha vinto la Pavo Cup 2026 per cavalli da dressage di 4 anni. Già nelle qualificazioni ha ottenuto 89 punti, raggiungendo nuovamente 89 punti in semifinale e un impressionante punteggio di 90,4 in finale. Successivamente l’amazzone olimpica Becky Moody gli ha assegnato un 9,4. Inoltre, ha vinto la Brummen Cup con 89 punti, ottenendo tra l’altro 9,5 per il trotto, 9,5 per il galoppo e un 9,0 rispettivamente per cavalcabilità e predisposizione. So You Can Dance è figlio di Next Level × Ferguson e rappresenta una linea materna eccezionalmente performante, con numerose fattrici d’élite, sportive e da performance, nonché cavalli di successo nel Grand Prix. **Data prevista del parto: 5 maggio 2027.** ### Genealogia di Dinaya **Dynamic Dream DVH 1366 × Tuschinski DVH 1216 × Loran DVE 584** Madre: Kidholms La Dia (DH) Nonna: Louisiana Foldager (EBRDH) Bisnonno: Loran DVE 584 Dinaya discende da una comprovata linea di performance, con fattrici da performance, medagliate e d’élite di successo presenti in diverse generazioni e rami della linea materna. La sua sorellastra maggiore per parte di madre, Tjørnelys Jamile da Janeiro Platinum DVH 1309, è iscritta come BRDH. **Tjørnelys Dinaya** N. di registrazione: 208333DW2131968 Nata il: 2 giugno 2021 Mantello: baio Altezza al garrese: circa 174 cm Percentuale di sangue nobilitante: 38,3 % Coefficiente di consanguineità: 1,7 % Un’interessante opportunità per allevatori ambiziosi alla ricerca di una grande fattrice di qualità, espressiva, con proprie prestazioni, una linea materna comprovata e un puledro di grande interesse previsto per il 2027. 📍 **Luogo:** 3882 RK Putten, Paesi Bassi 📞 **Contatto:** +45 20 66 08 48
**Expressieve RDH-merrie van Dynamic Dream – drachtig van Pavo Cup-winnaar So You Can Dance** Tjørnelys Dinaya is een uitzonderlijk mooie en expressieve RDH-merrie met een stokmaat van ca. 174 cm, drie zeer goede basisgangen, een eigen prestatieonderzoek en een uiterst interessante moederstam. Al op tweejarige leeftijd werd Dinaya geselecteerd voor de prestigieuze eliteshow van het Deens Warmbloed. Als driejarige legde zij met succes haar rijproef af. Momenteel is zij drachtig van een van de interessantste jonge dressuurhengsten van Nederland: **SO YOU CAN DANCE – Next Level × Ferguson** So You Can Dance won in 2026 de Pavo Cup voor 4-jarige dressuurpaarden. Al tijdens de kwalificatie behaalde hij 89 punten, in de halve finale opnieuw 89 punten en in de finale een indrukwekkende 90,4 punten. Olympisch amazone Becky Moody beoordeelde hem vervolgens met een 9,4. Daarnaast won hij de Brummen Cup met 89 punten. Daarbij kreeg hij onder andere een 9,5 voor de draf, een 9,5 voor de galop en telkens een 9,0 voor de rijdbaarheid en aanleg. So You Can Dance stamt af van Next Level × Ferguson en vertegenwoordigt een uitzonderlijk sterke moederstam met talrijke elite-, sport- en prestatiemerries en succesvolle Grand Prix-paarden. **Verwachte afveuldatum: 5 mei 2027.** ### Afstamming van Dinaya Dynamic Dream DVH 1366 × Tuschinski DVH 1216 × Loran DVE 584 **Moeder:** Kidholms La Dia (DH) **Grootmoeder:** Louisiana Foldager (EBRDH) **Overgrootvader:** Loran DVE 584 Dinaya stamt uit een bewezen prestatiestam met succesvolle prestatie-, medaille- en elitemerries, verspreid over meerdere generaties en vertakkingen van de moederlijn. Haar oudere halfzus van moederszijde, Tjørnelys Jamile van Janeiro Platinum DVH 1309, is ingeschreven als BRDH. **Tjørnelys Dinaya** **Reg.nr.:** 208333DW2131968 **Geboren:** 2 juni 2021 **Kleur:** Bruin **Stokmaat:** ca. 174 cm **Veredelingspercentage:** 38,3% **Inteeltpercentage:** 1,7% Een interessante gelegenheid voor ambitieuze fokkers die op zoek zijn naar een grote, expressieve kwaliteitsmerrie met eigen prestaties, een bewezen moederstam en een uiterst interessant veulen voor 2027. 📍 **Locatie:** 3882 RK Putten, Nederland 📞 **Contact:** +45 20 66 08 48
**Wyrazista klacz RDH po Dynamic Dream – źrebna ogierem So You Can Dance, zwycięzcą Pavo Cup** Tjørnelys Dinaya to wyjątkowo piękna i wyrazista klacz RDH o wysokości w kłębie ok. 174 cm, trzech bardzo dobrych chodach podstawowych, własnej próbie dzielności oraz niezwykle interesującej żeńskiej linii rodowodowej. Już jako dwulatka Dinaya została wybrana do prestiżowej wystawy elit duńskiej rasy konia gorącokrwistego. Jako trzylatka pomyślnie zdała próbę wierzchową. Obecnie jest źrebna jednym z najciekawszych młodych ogierów ujeżdżeniowych w Holandii: **SO YOU CAN DANCE – Next Level × Ferguson** So You Can Dance wygrał Pavo Cup 2026 dla 4-letnich koni ujeżdżeniowych. Już w kwalifikacjach uzyskał 89 punktów, w półfinale ponownie 89 punktów, a w finale imponujące 90,4 punktu. Następnie olimpijka Becky Moody oceniła go na 9,4. Ponadto wygrał Brummen Cup z wynikiem 89 punktów, otrzymując między innymi notę 9,5 za kłus, 9,5 za galop oraz po 9,0 za jezdność i predyspozycje. So You Can Dance pochodzi po ogierze Next Level × Ferguson i reprezentuje wyjątkowo uzdolnioną sportowo żeńską linię rodowodową, z licznymi klaczami elitarnymi, sportowymi i użytkowymi oraz odnoszącymi sukcesy końmi klasy Grand Prix. **Przewidywany termin wyźrebienia: 5 maja 2027 r.** ### Rodowód Dinayi **Dynamic Dream DVH 1366 × Tuschinski DVH 1216 × Loran DVE 584** Matka: **Kidholms La Dia (DH)** Babcia: **Louisiana Foldager (EBRDH)** Pradziadek: **Loran DVE 584** Dinaya wywodzi się ze sprawdzonej linii żeńskiej, z odnoszącymi sukcesy klaczami użytkowymi, medalistkami i klaczami elitarnymi na przestrzeni wielu pokoleń oraz różnych gałęzi linii żeńskiej. Jej starsza przyrodnia siostra ze strony matki, **Tjørnelys Jamile po Janeiro Platinum DVH 1309**, jest wpisana do księgi BRDH. **Tjørnelys Dinaya** Nr rej.: 208333DW2131968 Data urodzenia: 2 czerwca 2021 r. Maść: gniada Wysokość w kłębie: ok. 174 cm Udział krwi uszlachetniającej: 38,3% Współczynnik inbredu: 1,7% Interesująca okazja dla ambitnych hodowców poszukujących dużej, wyrazistej klaczy wysokiej jakości, z własnymi osiągnięciami, sprawdzoną żeńską linią rodowodową oraz niezwykle interesującym źrebięciem na 2027 rok. 📍 Lokalizacja: 3882 RK Putten, Holandia 📞 Kontakt: +45 20 66 08 48
NL
Bericht
Nederland
