**Vermögende Stute mit viel Qualität und Potenzial im Springsport**
Zuhause zeigt sie sich von ihrer besten Seite, ist angenehm zu reiten und meistert auch anspruchsvolle Parcours problemlos und mit viel Übersicht.
Auf dem Turnier ist sie aktuell in kleineren Prüfungen Routiniert und läuft auch problemlos mit einem 13. Jährigen Mädchen- siehe 3. Video.
In etwas anspruchsvolleren Prüfungen benötigt sie noch ein wenig Routine und Sicherheit.
Mit einem behutsamen Aufbau auf zunächst kleineren Prüfungen kann sie Schritt für Schritt Vertrauen und Routine gewinnen.
Eine tolle Stute mit viel Vermögen, die mit dem passenden Reiter sicherlich noch viel Potenzial entfalten kann.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**Scopey Mare with Great Quality and Potential in Show Jumping**
At home, she is at her best, is pleasant to ride and also tackles demanding courses confidently and with great awareness.
At shows, she is currently still somewhat overwhelmed by the atmosphere and therefore needs a sensitive, experienced rider who can give her the confidence she requires. With a careful introduction, starting with smaller classes, she can gradually build up her trust and experience.
A lovely mare with plenty of scope who, with the right rider, can certainly fulfil her considerable potential.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**Yegua con mucha capacidad, calidad y potencial en el salto**
En casa muestra su mejor faceta, es agradable de montar y supera también recorridos exigentes sin problemas y con mucha seguridad.
En los concursos todavía se siente algo impresionada por el ambiente y, por ello, necesita un jinete sensible y experimentado que le transmita la seguridad necesaria. Con una preparación cuidadosa, comenzando por pruebas más pequeñas, podrá ganar confianza y experiencia poco a poco.
Una magnífica yegua con mucha capacidad que, con el jinete adecuado, seguramente aún podrá desarrollar todo su potencial.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**Jument avec beaucoup de moyens, de qualité et de potentiel en saut d’obstacles**
À la maison, elle se montre sous son meilleur jour, est agréable à monter et maîtrise également les parcours exigeants avec facilité et beaucoup de discernement.
En concours, elle est encore quelque peu impressionnée par l’atmosphère et a donc besoin d’un cavalier expérimenté et attentif, capable de lui apporter la sécurité nécessaire. Avec une préparation progressive, en commençant par de petites épreuves, elle pourra gagner pas à pas en confiance et en expérience.
Une formidable jument avec beaucoup de moyens qui, avec le cavalier qui lui conviendra, pourra certainement encore révéler tout son potentiel.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**Cavalla dotata, con grande qualità e potenziale nel salto ostacoli**
A casa si mostra al meglio, è piacevole da montare e affronta anche percorsi impegnativi senza problemi e con grande lucidità.
In gara è ancora un po’ impressionata dall’atmosfera e necessita pertanto di un cavaliere sensibile ed esperto, capace di trasmetterle la sicurezza necessaria. Con una preparazione graduale, iniziando da gare più semplici, potrà acquisire passo dopo passo fiducia ed esperienza.
Una splendida cavalla con grande potenziale, che con il cavaliere giusto potrà certamente esprimere ancora molte delle sue qualità.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**Merrie met veel vermogen, kwaliteit en potentie in de springsport**
Thuis laat ze zich van haar beste kant zien, is ze prettig te rijden en beheerst ze ook uitdagende parcoursen moeiteloos en met veel overzicht.
Op concours is ze momenteel nog wat onder de indruk van de sfeer en heeft ze daarom een sensitieve, ervaren ruiter nodig die haar de nodige zekerheid kan bieden. Met een rustige opbouw in eerste instantie op kleinere rubrieken kan ze stap voor stap vertrouwen en routine opdoen.
Een geweldige merrie met veel vermogen, die met de juiste ruiter ongetwijfeld nog veel potentie kan ontwikkelen.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**Klacz o dużych możliwościach, jakości i potencjale w skokach przez przeszkody**
W domu pokazuje się z najlepszej strony, jest przyjemna w jeździe i bez problemu, z dużą rozwagą, radzi sobie również z wymagającymi parkurami.
Na zawodach wciąż nieco onieśmiela ją atmosfera, dlatego potrzebuje empatycznego, doświadczonego jeźdźca, który zapewni jej niezbędne poczucie bezpieczeństwa. Dzięki spokojnemu wprowadzeniu do rywalizacji, początkowo w niższych konkursach, może krok po kroku zyskać zaufanie i doświadczenie.
Wspaniała klacz o dużych możliwościach, która z odpowiednim jeźdźcem z pewnością może rozwinąć swój ogromny potencjał.
Duitsland
