Schweren Herzens suche ich für meine Stute ein neues Zuhause.
Zu Hause und im täglichen Umgang ist sie ein absoluter Goldschatz – lieb, unkompliziert und einfach ein Pferd, das man gern um sich hat. Im Parcours zeigt sie allerdings ihre etwas „special“ Seite. 😉 Sie ist kein Pferd, auf das man sich einfach draufsetzt und losreitet, sondern möchte verstanden, konsequent gearbeitet und entsprechend gefordert werden.
Ich sehe sie deshalb ganz klar als Projekt für einen erfahrenen Reiter, der Lust darauf hat, Zeit und Arbeit zu investieren und sich mit ihr gemeinsam weiterzuentwickeln. Sie bringt sportliches Potenzial mit, braucht aber jemanden, der ihr Sicherheit gibt und gleichzeitig klare Grenzen setzt.
Genau diese Zeit kann ich ihr momentan leider nicht in dem Umfang geben, den sie verdient, da bei mir mehrere Jungpferde in Ausbildung stehen.
Deshalb wünsche ich mir für sie jemanden, der genau so ein Pferd sucht: nicht 08/15, ein bisschen special, aber mit ganz viel Herz und Potenzial. ❤️
Kein Anfängerpferd und kein Pferd für jemanden, der eine sofort fertige Lösung sucht – sondern für jemanden, der Freude daran hat, sich etwas gemeinsam zu erarbeiten.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
With a heavy heart, I am looking for a new home for my mare.
At home and in everyday handling, she is an absolute sweetheart – gentle, uncomplicated, and simply a horse that people enjoy being around. However, in the show jumping arena, she reveals her more “special” side. 😉 She is not a horse you can just hop on and ride off; she requires understanding, consistent work, and appropriate challenges.
Therefore, I see her clearly as a project for an experienced rider who is willing to invest time and effort and to develop together with her. She has sporting potential but needs someone who can provide her with confidence and at the same time set clear boundaries.
Unfortunately, I am currently unable to give her the amount of time she deserves, as I have several young horses in training.
That’s why I am looking for someone who wants exactly this kind of horse: not your average, a bit special, but with a lot of heart and potential. ❤️
This is not a beginner’s horse nor a horse for someone seeking an immediate, ready-made solution – but for someone who enjoys working together to develop and improve.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Con mucho pesar, busco un nuevo hogar para mi yegua.
En casa y en el día a día, es una auténtica joya: cariñosa, sencilla y simplemente un caballo con el que gusta estar. Sin embargo, en el recorrido muestra su lado un poco "especial". 😉 No es un caballo en el que simplemente te subes y sales a montar, sino que requiere ser entendido, trabajado con constancia y desafiante en su justa medida.
Por eso, la veo claramente como un proyecto para un jinete experimentado que tenga ganas de invertir tiempo y esfuerzo, y de desarrollarse junto a ella. Tiene potencial deportivo, pero necesita alguien que le transmita seguridad y, al mismo tiempo, establezca límites claros.
Lamentablemente, en este momento no puedo dedicarle el tiempo que merece, ya que tengo varias potras en entrenamiento.
Por eso, deseo que encuentre a alguien que busque exactamente un caballo así: no uno de esos que parecen iguales a todos, un poco "especial", pero con mucho corazón y potencial. ❤️
No es un caballo para principiantes ni para quienes buscan una solución inmediata y perfecta, sino para alguien que disfrute trabajando en equipo y logrando avances juntos.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
C'est à contrecœur que je cherche un nouveau foyer pour ma jument.
À la maison et dans le quotidien, elle est une véritable perle – douce, facile à vivre et simplement un cheval qu’on aime avoir près de soi. En revanche, en parcours, elle montre un côté un peu « spécial ». 😉 Ce n’est pas un cheval sur lequel on monte simplement et qu’on conduit, mais il faut la comprendre, travailler avec constance et la stimuler en conséquence.
Je la vois donc clairement comme un projet pour un cavalier expérimenté, qui souhaite investir du temps et de l’énergie et évoluer avec elle. Elle possède un potentiel sportif, mais elle a besoin de quelqu’un qui lui donne de la sécurité tout en posant des limites claires.
Malheureusement, je ne peux pas lui consacrer actuellement le temps qu’elle mérite, car plusieurs jeunes chevaux sont en formation chez moi.
C’est pourquoi je souhaite pour elle quelqu’un qui recherche exactement ce genre de cheval : pas un « 08/15 », un peu « spécial », mais avec beaucoup de cœur et de potentiel. ❤️
Ce n’est pas un cheval pour débutants ni pour quelqu’un qui cherche une solution toute faite – mais pour quelqu’un qui aime s’investir dans un travail commun et progresser ensemble.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Con il cuore pesante, sto cercando una nuova casa per la mia mare.
A casa e nel quotidiano, è un vero tesoro: dolce, semplice e un cavallo che si desidera avere vicino. Tuttavia, in campo mostra il suo lato un po’ "speciale". 😉 Non è un cavallo su cui ci si può semplicemente salire e partire, ma richiede comprensione, lavoro costante e una richiesta adeguata.
Vedo chiaramente in lei un progetto per un cavaliere esperto, disposto a investire tempo e impegno per crescere insieme a lei. Ha un potenziale sportivo, ma necessita di qualcuno che le dia sicurezza e allo stesso tempo stabilisca limiti chiari.
Purtroppo, in questo momento non posso offrirle tutto il tempo che meriterebbe, poiché ho diversi giovani cavalli in addestramento.
Per questo, desidero trovare per lei qualcuno che cerchi esattamente un cavallo così: non il solito, un po’ "speciale", ma con tanto cuore e potenziale. ❤️
Non si tratta di un cavallo per principianti né di un cavallo per chi cerca una soluzione immediata, ma di qualcuno che si diverta a lavorare insieme a lei e a costruire qualcosa passo dopo passo.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Met pijn in het hart zoek ik een nieuw thuis voor mijn merrie.
Thuis en in de dagelijkse omgang is ze een absolute schat – lief, makkelijk in de omgang en gewoon een paard dat je graag om je heen hebt. In de springbaan laat ze echter haar iets “speciale” kant zien. 😉 Ze is geen paard dat je zomaar opzet en meteen rijdt, maar wil begrepen worden, consequent gewerkt en op de juiste manier uitgedaagd worden.
Ik zie haar daarom duidelijk als een project voor een ervaren ruiter die er plezier in heeft om tijd en werk in haar te investeren en samen met haar verder te groeien. Ze beschikt over sportief potentieel, maar heeft iemand nodig die haar zekerheid biedt en tegelijkertijd duidelijke grenzen stelt.
Helaas kan ik haar op dit moment niet de tijd geven die ze verdient, omdat ik meerdere jonge paarden in opleiding heb.
Daarom zoek ik voor haar iemand die precies zo’n paard zoekt: niet standaard, een beetje bijzonder, maar met heel veel hart en potentieel. ❤️
Geen beginnerspaard en geen paard voor iemand die meteen een kant-en-klaar oplossing zoekt – maar voor iemand die plezier haalt uit samen werken en ontwikkelen.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Z ciężkim sercem szukam nowego domu dla mojej klaczy.
W domu i podczas codziennej opieki jest absolutnym skarbem – łagodna, bezproblemowa i po prostu koniem, którego chętnie się ma w pobliżu. Na parkurze jednak pokazuje swoją nieco „specjalną” stronę. 😉 Nie jest to koń, na którego można po prostu wskoczyć i jechać, lecz wymaga zrozumienia, konsekwentnej pracy i odpowiedniego wyzwania.
Dlatego widzę ją wyraźnie jako projekt dla doświadczonego jeźdźca, który ma ochotę zainwestować czas i pracę oraz wspólnie z nią się rozwijać. Ma sportowy potencjał, ale potrzebuje kogoś, kto zapewni jej poczucie bezpieczeństwa i jednocześnie wyznaczy jasne granice.
Niestety, nie mogę jej obecnie zapewnić tyle czasu, ile by ona potrzebowała, ponieważ u mnie w treningu jest kilka młodych koni.
Dlatego szukam dla niej kogoś, kto właśnie takie konie ceni: nie „zwykłego” i niekoniecznie idealnego od razu, trochę „specjalnego”, ale z ogromnym sercem i potencjałem. ❤️
Nie jest to koń dla początkującego jeźdźca ani dla kogoś, kto szuka gotowego rozwiązania – raczej dla kogoś, kto lubi wspólnie pracować i cieszyć się z postępów.
Duitsland
