Dieser hübsche Sohn des Cassini I besticht nicht nur mit seinem tollen Charakter, sondern auch mit seiner Manier am Sprung. 4 jährig steht er am Beginn seiner Ausbildung. Cascadello wurde schonend angeritten und ist nun bereit seinen Weg in das Turnierpferdeleben zu finden.
Er kommt direkt von seinem Züchter, wo er bislang liebevoll aufgezogen wurde. Er war bisher nie krank und steht momentan im Offenstall. Er ist barhuf, stets entwurmt und geimpft.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
This handsome son of Cassini I impresses not only with his wonderful character, but also with his style over fences. At four years old, he is just beginning his training. Cascadello was started gently under saddle and is now ready to begin his journey as a competition horse.
He comes directly from his breeder, where he has been lovingly raised. He has never been ill and is currently kept in an open stable. He is barefoot, regularly dewormed and vaccinated.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Este atractivo hijo de Cassini I no solo destaca por su magnífico carácter, sino también por su estilo sobre el salto. Con 4 años, se encuentra al comienzo de su formación. Cascadello ha sido iniciado bajo la silla con suavidad y ahora está preparado para comenzar su trayectoria como caballo de competición.
Procede directamente de su criador, donde hasta ahora ha sido criado con mucho cariño. Nunca ha estado enfermo y actualmente vive en una cuadra abierta. Está descalzo, siempre ha sido desparasitado y está vacunado.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Ce joli fils de Cassini I séduit non seulement par son excellent caractère, mais également par sa belle façon de sauter. Âgé de 4 ans, il commence tout juste sa formation. Cascadello a été débourré avec ménagement et est désormais prêt à entamer sa carrière de cheval de concours.
Il vient directement de son éleveur, chez qui il a été élevé avec beaucoup d’attention jusqu’à présent. Il n’a encore jamais été malade et vit actuellement en stabulation libre. Il est pieds nus, régulièrement vermifugé et vacciné.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Questo bel figlio di Cassini I non conquista soltanto per il suo ottimo carattere, ma anche per il suo stile sul salto. A 4 anni è ancora all’inizio della sua formazione. Cascadello è stato avviato al lavoro con grande delicatezza ed è ora pronto a intraprendere il suo percorso nel mondo dei cavalli da competizione.
Proviene direttamente dal suo allevatore, dove è stato finora allevato con grande cura. Non è mai stato malato e attualmente vive in una struttura a stabulazione libera. È scalzo, regolarmente sverminato e vaccinato.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Deze knappe zoon van Cassini I overtuigt niet alleen met zijn geweldige karakter, maar ook met zijn uitstekende manier van springen. Als vierjarige staat hij aan het begin van zijn opleiding. Cascadello is rustig ingereden en is nu klaar om zijn weg te vinden in de wedstrijdsport.
Hij komt rechtstreeks van zijn fokker, waar hij tot nu toe liefdevol is opgegroeid. Hij is tot nu toe nooit ziek geweest en staat momenteel in een open stal. Hij loopt blootsvoets en is altijd ontwormd en gevaccineerd.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Ten przystojny syn ogiera Cassini I zachwyca nie tylko wspaniałym charakterem, lecz także świetną techniką skoku. Jako czterolatek dopiero rozpoczyna szkolenie. Cascadello został delikatnie zajeżdżony i jest teraz gotowy, aby rozpocząć swoją karierę konia sportowego.
Pochodzi bezpośrednio od hodowcy, u którego do tej pory był otoczony troskliwą opieką. Nigdy dotąd nie chorował i obecnie jest utrzymywany w systemie otwartej stajni. Chodzi bez podków, jest regularnie odrobaczany i szczepiony.
Duitsland
