Schweren Herzens suche ich für mein 11-jähriges Pony ein neues Zuhause, da ich auf ein Großpferd umsteigen möchte.
Sie ist 1,46m groß und seit vier Jahren in meinem Besitz und zeigt sich lieb im Umgang und ohne Unarten. Im Springen konnte sie mit mir bereits Platzierungen bis zur Klasse L sammeln, jedoch glaube ich dass sie auch ein perfektes Kinderpony für E und A Springen ist . In der Dressur ist sie auf A-Niveau ausgebildet, hat jedoch am Springen mehr Spaß.
Ich wünsche mir für mein Pony ein passendes Zuhause, in dem sie weiterhin gefördert wird.
Bei Interesse oder Fragen gerne melden.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
With a heavy heart, I am looking for a new home for my 11-year-old pony, as I would like to move on to a larger horse.
She is 14.1 hh and has been in my possession for four years. She is lovely to handle and has no vices. In show jumping, she has already achieved placings with me up to class L, although I also believe she would be the perfect children’s pony for E- and A-level jumping. She is trained to A-level in dressage, but enjoys show jumping more.
I am looking for a suitable home for my pony where she will continue to be encouraged and developed.
Please feel free to get in touch if you are interested or have any questions.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Con gran pesar, busco un nuevo hogar para mi poni de 11 años, ya que quiero pasar a un caballo grande.
Mide 1,46 m, lleva cuatro años conmigo y se muestra cariñosa en el trato y sin malos hábitos. En salto ya ha conseguido conmigo varias clasificaciones hasta la clase L; sin embargo, creo que también sería un poni infantil perfecto para salto en las categorías E y A. En doma está entrenada hasta el nivel A, aunque disfruta más del salto.
Deseo encontrar para mi poni un hogar adecuado en el que pueda seguir desarrollándose.
Las personas interesadas o con cualquier pregunta pueden ponerse en contacto conmigo.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
C’est le cœur lourd que je cherche une nouvelle famille pour ma ponette de 11 ans, car je souhaite passer à un cheval de grande taille.
Elle mesure 1,46 m et est à mes côtés depuis quatre ans. Elle se montre gentille au quotidien et ne présente aucun vice. En saut d’obstacles, elle a déjà obtenu avec moi des classements jusqu’en classe L. Je pense toutefois qu’elle ferait également une parfaite ponette d’enfant pour les épreuves E et A. En dressage, elle est formée au niveau A, mais elle prend davantage de plaisir à sauter.
Je souhaite trouver pour ma ponette une famille adaptée, où elle pourra continuer à progresser.
Pour toute question ou demande d’information, n’hésitez pas à me contacter.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Con il cuore pesante cerco una nuova casa per la mia pony di 11 anni, poiché desidero passare a un cavallo di taglia maggiore.
È alta 1,46 m ed è con me da quattro anni. Nei rapporti quotidiani si dimostra docile e non presenta cattive abitudini. Nel salto ostacoli ha già ottenuto con me piazzamenti fino alla categoria L; tuttavia, credo che sarebbe anche una perfetta pony per bambini nelle categorie E e A. Nel dressage è addestrata fino al livello A, ma si diverte maggiormente nel salto ostacoli.
Desidero trovare per la mia pony una casa adatta, dove possa continuare a essere valorizzata e stimolata.
Per informazioni o domande, non esitate a contattarmi.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Met pijn in het hart zoek ik een nieuw thuis voor mijn 11-jarige pony, omdat ik wil overstappen naar een groot paard.
Ze is 1,46 m groot en is inmiddels vier jaar in mijn bezit. In de omgang is ze lief en ze vertoont geen ongewenst gedrag. In het springen heeft ze samen met mij al plaatsingen tot en met klasse L behaald. Toch denk ik dat ze ook een perfecte kinderpony voor het E- en A-springen is. In de dressuur is ze op A-niveau opgeleid, maar ze heeft meer plezier in het springen.
Ik wens mijn pony een passend thuis waar ze verder wordt opgeleid en gestimuleerd.
Bij interesse of vragen kunt u gerust contact opnemen.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Z ciężkim sercem szukam nowego domu dla mojej 11-letniej kucyczki, ponieważ chciałabym przesiąść się na dużego konia.
Klacz ma 1,46 m wzrostu i od czterech lat jest w moim posiadaniu. Jest bardzo miła w obyciu i nie wykazuje żadnych niepożądanych zachowań. W skokach udało jej się już zdobywać ze mną miejsca w konkursach do klasy L, jednak uważam, że byłaby również idealnym kucykiem dla dziecka do konkursów klasy E i A. W ujeżdżeniu jest wyszkolona na poziomie klasy A, jednak skoki sprawiają jej większą przyjemność.
Dla mojej kucyczki chciałabym znaleźć odpowiedni dom, w którym nadal będzie rozwijana.
W razie zainteresowania lub pytań zapraszam do kontaktu.
Duitsland
