2 keer gemerkt
Bericht
Renate ist die diesjährige Vizechampionesse bei den 5 und 6 jährigen Vielseitigkeitsponys bei den Bundechampionaten in Warendorf. Sie zeichnet sich durch eine überdurchschnittliche Rittigkeit, Mut und Leichtigkeit aus. Ein Pony, welches für Kinder leicht nachzureiten ist und einfach Spaß macht bei der täglichen Arbeit. Ein Pony mit viel Perspektive für die Zukunft, Bundesnachwuchschampionat, DJM, Preis der Besten... Sie macht in allen Disziplinen eine tolle Figur, egal ob in der Dressur, im Springen ( Springpferde A* und A** siegreich, Springpferde L platziert) oder im Gelände, Renate ist immer motiviert und will gefördert werden. Auch ihr 1. Internationaler Start in Polen meisterte sie mit Bravour. Ein persönliches Kennenlernen und Probereiten ist ausdrücklich erwünscht. Videos können gerne bei ernsthaften Interesse versendet werden.
Renate is this year’s runner-up in the 5- and 6-year-old eventing pony class at the Bundeschampionate in Warendorf. She stands out for her above-average rideability, courage and lightness. A pony that is easy for children to continue riding and simply makes daily work enjoyable. A pony with great prospects for the future: the Bundesnachwuchschampionat, German Junior Championships, Preis der Besten... She cuts a great figure in all disciplines, whether in dressage, show jumping (winner of the A* and A** young horse classes, placed in the L class) or cross-country. Renate is always motivated and eager to be challenged. She also mastered her first international start in Poland with flying colours. A personal introduction and trial ride are expressly welcome. Videos can be sent to genuinely interested parties.
Renate es la subcampeona de este año en la categoría de ponis de concurso completo de 5 y 6 años en los Campeonatos Nacionales Alemanes de Warendorf. Destaca por su facilidad para ser montada, muy por encima de la media, así como por su valentía y ligereza. Un poni fácil de montar para los niños, que simplemente hace disfrutar en el trabajo diario. Un poni con mucho potencial de futuro: Campeonato Nacional de Jóvenes Promesas, Campeonato Alemán de Jóvenes Jinetes, Preis der Besten... En todas las disciplinas ofrece un rendimiento excelente, ya sea en doma, en salto —ganadora en las categorías de caballos jóvenes de salto A* y A**, y clasificada en L— o en el campo. Renate está siempre motivada y quiere seguir progresando. También superó con gran éxito su primera participación internacional en Polonia. Se recomienda expresamente conocerla personalmente y probarla. Los vídeos se pueden enviar a aquellas personas realmente interesadas.
Renate est cette année vice-championne fédérale des poneys de concours complet âgés de 5 et 6 ans aux Championnats fédéraux de Warendorf. Elle se distingue par une aptitude au travail supérieure à la moyenne, son courage et sa légèreté. C’est une ponette facile à monter pour les enfants et qui procure beaucoup de plaisir au quotidien. Une ponette avec énormément de potentiel pour l’avenir : Championnat fédéral des espoirs, Championnats d’Allemagne juniors, Preis der Besten… Elle fait très bonne figure dans toutes les disciplines, que ce soit en dressage, à l’obstacle (victorieuse dans les épreuves pour jeunes chevaux d’obstacle de niveau A* et A**, classée en niveau L) ou sur le cross. Renate est toujours motivée et demande à être mise en valeur. Elle a également brillamment réussi son premier départ international en Pologne. Une rencontre personnelle et un essai sont expressément souhaités. Des vidéos peuvent volontiers être envoyées en cas d’intérêt sérieux.
Renate è la vicecampionessa di quest’anno nella categoria pony da completo di 5 e 6 anni ai Bundeschampionate di Warendorf. Si distingue per una cavalcabilità superiore alla media, coraggio e leggerezza. È un pony facile da montare anche per i bambini, che rende semplicemente piacevole il lavoro quotidiano. Un pony con un grande potenziale per il futuro: Bundeschampionat dei giovani talenti, Campionati tedeschi giovanili, Preis der Besten... Si esprime egregiamente in tutte le discipline, sia nel dressage, sia nel salto ostacoli (vincitrice nelle categorie per cavalli da salto A* e A**, piazzata in L), sia nel completo. Renate è sempre motivata e desiderosa di essere valorizzata. Ha affrontato con grande bravura anche la sua prima partecipazione internazionale in Polonia. È espressamente gradito un incontro di persona e una prova in sella. I video possono essere inviati volentieri in caso di serio interesse.
Renate is de vicekampioene van dit jaar bij de 5- en 6-jarige eventingpony’s tijdens de Bundeschampionate in Warendorf. Ze onderscheidt zich door haar bovengemiddelde rijdbaarheid, moed en lichtheid. Een pony die gemakkelijk door kinderen na te rijden is en die tijdens het dagelijkse werk ontzettend veel plezier geeft. Een pony met veel perspectief voor de toekomst: het Bundesnachwuchschampionat, de Duitse jeugdkampioenschappen (DJM), de Preis der Besten… In alle disciplines maakt ze een geweldige indruk. Of het nu dressuur, springen (winnaar in de klassen Springpferde A* en A**, geplaatst in Springpferde L) of terreinrijden is: Renate is altijd gemotiveerd en wil graag verder opgeleid en bevorderd worden. Ook haar eerste internationale start in Polen heeft ze met glans doorstaan. Een persoonlijke kennismaking en proefrijden zijn nadrukkelijk gewenst. Video’s kunnen bij serieuze interesse graag worden toegestuurd.
Renate jest tegoroczną wicemistrzynią Bundeschampionatu w kategorii 5- i 6-letnich kuców startujących w zawodach wszechstronnych w Warendorfie. Wyróżnia się ponadprzeciętną jezdnością, odwagą i lekkością. To kuc, na którym dzieci z łatwością mogą kontynuować jazdę, a codzienna praca z nim sprawia wiele radości. Kuc z ogromnym potencjałem na przyszłość: Bundesnachwuchschampionat, DJM, Preis der Besten… Renate świetnie prezentuje się we wszystkich dyscyplinach – niezależnie od tego, czy chodzi o ujeżdżenie, skoki (zwycięstwa w konkursach Springpferde A* i A**, plasowała się w konkursach Springpferde L), czy cross, Renate zawsze jest zmotywowana i chce się rozwijać. Również swój pierwszy międzynarodowy start w Polsce ukończyła z dużym sukcesem. Serdecznie zapraszamy na osobiste poznanie Renate oraz jazdę próbną. Filmy możemy przesłać osobom poważnie zainteresowanym.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DK
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Bericht
Duitsland
