Zum Verkauf steht Sorellina, eine 17-jährige Hannoveraner Stute von ca. 170 cm, seit zehn Jahren in meinem Besitz.
Sie ist ehrgeizig und besitzt das nötige GO; in der Dressur siegte sie bis Klasse L und hat auch Starts in Klasse M absolviert. Zur Abwechslung geht sie gern ins Gelände. Auch kleine Sprünge und Gymnastikeinheiten über Stangen kennt sie. Neben der Arbeit unter dem Sattel wird sie regelmäßig longiert und kennt auch Bodenarbeit. DSP-eingetragene Zuchtstute brachte sie 2023 ein Stutfohlen zur Welt.
Sorellina ist sehr feinfühlig – sowohl im Umgang als auch unter dem Sattel – und daher eher für erfahrene Reiterinnen geeignet, die sich Zeit für eine feine Abstimmung nehmen. Sie wurde auch von Reiterinnen auf E/A-Niveau geritten, benötigt langfristig aber eine ruhige, empathische Führung.
Sorellina ist geimpft und entwurmt, wird regelmäßig beim Schmied vorgestellt. Entsprechend ihres Alters zeigte sie in der Vergangenheit erste kleinere gesundheitliche Einschränkung. Aktuell ist sie gesund.
Die Abgabe erfolgt aufgrund veränderter Lebensumstände. Sattel, Trense und weiteres Zubehör können auf Wunsch mit abgegeben werden.
Sorellina sucht ein behutsames Zuhause auf Lebenszeit. Ich gebe sie ausdrücklich nicht als Turnierpferd, sondern als Freizeitpferd ab, mit dem man gehobene Trainingseinheiten zuhause haben kann. Videos oder weitere Fotos sende ich gerne auf Anfrage.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
For sale is Sorellina, a 17-year-old Hanoverian mare approximately 16.1 hh, who has been in my possession for the past ten years.
She is ambitious and possesses the necessary drive; in dressage, she has competed up to L level and has also participated in M level competitions. She enjoys hacking out in her free time. She is also familiar with small jumps and gymnastic exercises over poles. As a DSP-registered broodmare, she gave birth to a filly in 2023.
Sorellina is very sensitive—both in handling and under saddle—and therefore better suited for experienced riders who take the time for fine tuning. She has been ridden by riders at E/A level but requires a calm, empathetic handler for long-term harmony.
She is vaccinated, dewormed, and regularly seen by the farrier. Due to her age, she has shown some minor health issues in the past, but she is currently healthy.
The sale is due to changed personal circumstances. Saddle, bridle, and other tack can be included upon request.
Sorellina is looking for a gentle, lifelong home. I am explicitly not offering her as a competitive dressage horse but as a leisure horse with whom one can enjoy high-quality training sessions at home. Videos or additional photos are available upon request.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Se vende Sorellina, una yegua Hannover de 17 años, aproximadamente 1.70 m, que ha estado en mi propiedad durante los últimos diez años.
Es una yegua ambiciosa y con el carácter necesario; ha competido en doma hasta nivel L y también ha participado en pruebas de nivel M. Para variar, disfruta mucho del campo. También conoce pequeños saltos y ejercicios de gimnasia sobre barras. Es una yegua registrada en la Verband der Privaten Züchter (DSP) y en 2023 dio a luz a una potra.
Sorellina es muy sensible, tanto en su trato como bajo la silla, por lo que es más adecuada para jinetes experimentados que puedan dedicar tiempo a una sutil sintonía. Ha sido montada por jinetes en nivel E/A, pero a largo plazo necesita una guía tranquila y empática.
Está vacunada, desparasitizada y se la lleva regularmente al herrador. Debido a su edad, en el pasado mostró algunas limitaciones de salud menores, pero actualmente goza de buena salud.
Se ofrece por cambios en las circunstancias de vida. La silla, la brida y otros accesorios pueden entregarse si se desea.
Sorellina busca un hogar cuidadoso y para toda la vida. No la vendo como caballo de competición, sino como caballo de ocio con el que se pueden realizar entrenamientos de alto nivel en casa. Con gusto envío vídeos o más fotos a petición.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
À vendre : Sorellina, une jument Hannoverienne de 17 ans, d’environ 1,70 m, en ma possession depuis dix ans.
Elle est ambitieuse et possède le cran nécessaire ; en dressage, elle a remporté des épreuves jusqu’à la classe L et a également participé à des concours en classe M. Pour changer, elle aime aussi aller en extérieur. Elle connaît aussi les petits sauts et les exercices de gymnastique sur des barres. En 2023, cette jument enregistrée dans le stud-book DSP a donné naissance à une pouliche.
Sorellina est très sensible – aussi bien dans sa manière d’être qu’en selle – et convient donc plutôt à des cavalières expérimentées qui prennent le temps d’établir une relation fine et harmonieuse. Elle a également été montée par des cavalières de niveau E/A, mais nécessite à long terme une gestion calme et empathique.
Elle est vaccinée, vermifugée et est régulièrement présentée chez le maréchal-ferrant. En raison de son âge, elle a montré par le passé quelques premiers petits signes de faiblesse de santé. Actuellement, elle est en bonne santé.
La vente intervient en raison de changements dans les conditions de vie. La selle, la bride et autres accessoires peuvent être vendus avec elle, si souhaité.
Sorellina recherche un foyer doux et durable. Je ne la propose pas comme cheval de compétition, mais comme cheval de loisir, avec lequel on peut réaliser des entraînements de qualité à la maison. Des vidéos ou d’autres photos sont disponibles sur demande.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
In vendita Sorellina, una cavalla Hannoverana di 17 anni, alta circa 170 cm, di proprietà da dieci anni.
È ambiziosa e possiede il giusto carattere; in dressage ha vinto fino alla classe L e ha partecipato anche a competizioni di classe M. Per variare, le piace andare in campagna. Conosce anche piccoli salti e esercizi di ginnastica con i bastoni. È una cavalla registrata DSP e nel 2023 ha partorito un puledro femmina.
Sorellina è molto sensibile – sia nel rapporto con l’uomo che sotto la sella – e quindi più adatta a amazzoni esperte che si prendano il tempo per una comunicazione fine e precisa. È stata anche montata da amazzoni di livello E/A, ma a lungo termine necessita di una guida calma ed empatica.
È vaccinata, dewormed e viene regolarmente visitata dal maniscalco. In passato, a causa della sua età, ha mostrato alcuni primi piccoli problemi di salute, attualmente è in buona salute.
Viene ceduta a causa di cambiamenti nelle circostanze di vita. Selle, briglia e altri accessori possono essere consegnati su richiesta.
Sorellina cerca una casa delicata e a vita. La cedo espressamente come cavallo da passeggio e svago, non come cavallo da competizione, ma per chi desidera allenamenti di alto livello a casa. Video o ulteriori foto sono disponibili su richiesta.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Te koop: Sorellina, een 17-jarige Hannoveraanse merrie van ongeveer 1,70 m, die ik al tien jaar in mijn bezit heb.
Ze is ambitieus en beschikt over het nodige GO; in de dressuur behaalde ze successen tot en met klasse L en heeft ook starts in klasse M voltooid. Voor afwisseling gaat ze graag het bos in. Ze kent ook kleine sprongen en gymnastiekoefeningen over cavaletti. Als DSP-geregistreerde fokmerrie heeft ze in 2023 een merrieveulentje gekregen.
Sorellina is zeer gevoelig – zowel in de omgang als onder het zadel – en daarom meer geschikt voor ervaren ruiters die de tijd nemen voor een fijne afstemming. Ze is ook bereden door ruiters op E/A-niveau, maar heeft op lange termijn een rustige, empathische begeleiding nodig.
Ze is gevaccineerd en ontwormd, wordt regelmatig door de hoefsmid verzorgd. Vanwege haar leeftijd vertoonde ze in het verleden enkele lichte gezondheidsbeperkingen. Momenteel is ze gezond.
De verkoop gebeurt vanwege gewijzigde levensomstandigheden. Zadel, hoofdstel en ander toebehoren kunnen op verzoek mee worden gegeven.
Sorellina zoekt een liefdevol, levenslang thuis. Ik geef haar nadrukkelijk niet als wedstrijdpaard weg, maar als recreatiepaard, waarmee je thuis mooie trainingen kunt doen. Video’s of meer foto’s stuur ik graag op aanvraag.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Na sprzedaż wystawiam Sorellinę, 17-letnią klaczkę rasy Hannoveraner o wzroście około 170 cm, od dziesięciu lat w moim posiadaniu.
Jest ambitna i ma potrzebne „GO”; w ujeżdżeniu odniosła sukcesy do klasy L i startowała również w klasie M. Dla odmiany chętnie wybiera się na teren. Zna także małe skoki i ćwiczenia gimnastyczne przez przeszkody. Jako zarejestrowana klacz hodowlana DSP w 2023 roku urodziła klaczki.
Sorellina jest bardzo wrażliwa – zarówno w kontaktach, jak i pod siodłem – dlatego jest bardziej odpowiednia dla doświadczonych jeźdźczyń, które poświęcą czas na jej delikatne dopasowanie. Jeździły na niej także jeźdźczynie na poziomie E/A, jednak na dłuższą metę potrzebuje spokojnego, empatycznego prowadzenia.
Jest zaszczepiona, odrobaczona i regularnie przyprowadzana do kowala. Ze względu na wiek w przeszłości miała drobne problemy zdrowotne, obecnie jest zdrowa.
Sprzedaż następuje z powodu zmiany warunków życiowych. Na życzenie można odsprzedać również siodło, uzdę i inne akcesoria.
Sorellina szuka delikatnego, na całe życie, domu. Wyraźnie nie sprzedaję jej jako konia sportowego, lecz jako konia rekreacyjnego, z którym można realizować wysokiej klasy treningi w domu. Chętnie wyślę filmy lub dodatkowe zdjęcia na życzenie.
Duitsland
