Äusserst charaktervoller Gentleman aus dem Hause Vitalis! Traumhaft schön und maskulin aufgemachter Youngster mit nicht zu übertreffender Einstellung, Rittigkeit, Nervenstärke und natürlich feinster Ausbildungsqualität. Schonend angearbeitet und trotz überschaubarer Arbeit bereits toll balanciert und an den Hilfen, wie man es sich altersentsprechend nur wünschen kann. Ein wahrer Goldschatz in dunkler Nobelrobe und entsprechendem Look, der täglich einfach nur Freude macht. Röntgen-Tüv gut, klinisch minimales Atemgeräusch ohne merkbare Einschränkung.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
An exceptionally charismatic gentleman from the Vitalis lineage! This stunning, masculine young horse boasts an unbeatable attitude, rideability, nerves, and the highest level of training quality. Gently started and, despite limited work, already beautifully balanced and responsive to aids, just as one would hope for his age. A true gem in a dark noble coat with an impressive appearance that brings joy every day. X-ray results are good, with only minimal clinical respiratory noise and no noticeable restrictions.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
¡Un caballero sumamente carismático de la casa Vitalis! Joven con una belleza y masculinidad excepcionales, con una actitud insuperable, buen nivel de manejabilidad, nervios de acero y, por supuesto, una calidad de entrenamiento muy fina. Trabajado con suavidad, ya muestra un excelente equilibrio y sensibilidad en las ayudas, acorde a su edad y con un carácter que inspira confianza. Una verdadera joya en un elegante pelaje oscuro y con un aspecto distinguido, que aporta alegría todos los días. Radiografías con buen resultado, con un leve sonido respiratorio clínico sin limitaciones perceptibles.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Gentleman d'exception de la maison Vitalis ! Jeune cheval d'une beauté et d'une masculinité remarquables, doté d'une attitude, d'une montabilité, d'une stabilité nerveuse et d'une qualité de dressage incomparables. Travaillé en douceur, il est déjà parfaitement équilibré et réceptif aux aides, comme on peut l'espérer à son âge. Un véritable trésor en robe noire noble et look élégant, qui procure chaque jour un plaisir immense. Radiographies bonnes, souffle clinique minimal sans restriction perceptible.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Gentleman estremamente caratteriale della casa Vitalis! Giovane cavallo dal fascino irresistibile, con un aspetto mascolino e molto bello, dotato di un’attitudine, una maneggevolezza, una fermezza nervosa e, naturalmente, di una qualità di addestramento eccellente. Trattato con delicatezza, già ben equilibrato e rispondente alle redini, come si può desiderare in un cavallo della sua età. Un vero tesoro in un mantello scuro di nobile eleganza, che ogni giorno porta semplicemente gioia. Radiografie con esito buono, lieve rumore respiratorio clinico senza limitazioni evidenti.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Zeer karaktervolle gentleman uit de Vitalis-stal! Prachtig gevormde, masculine jonge hengst met een onverslaanbare instelling, rijbaarheid, zenuwsterkte en natuurlijk de allerbeste opleidingskwaliteit. Zacht aangezet en, ondanks een bescheiden werklast, al uitstekend in balans en zeer gevoelig aan de hulpen, zoals men op deze leeftijd mag verwachten. Een ware parel in een donker nobel jasje, die dagelijks simpelweg plezier brengt. Röntgenologisch goed gekeurd, klinisch minimaal ademgeluid zonder merkbare beperking.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Wyjątkowo charakterny dżentelmen z hodowli Vitalis! Przepiękny, muskularny młody koń o niepowtarzalnej postawie, z doskonałą ujeżdżalnością, odpornością na stres oraz najwyższą jakością szkolenia. Delikatnie wypracowany, mimo ograniczonej pracy już świetnie wyważony, z miękkimi odgłosami pomocy, na poziomie odpowiadającym jego wiekowi. Prawdziwy skarb w ciemnej, eleganckiej sierści i odpowiednim wyglądzie, który codziennie sprawia ogromną radość. Rentgenologicznie bez zastrzeżeń, minimalny kliniczny oddech bez zauważalnych ograniczeń.
Duitsland
