https://paardenveilingonline.com
Los 36 der Online-Auktion von Paardenveilingonline.
Sky Fall ist KWPN-gekört und vereint zwei 1.60m-Hengste: Vater Chacco-Blue und Muttervater Diamant de Semilly. Mit Andreas Kreuzer gewann Chacco-Blue den CSI3*-Grand-Prix von Neumünster. Sky Falls Mutter Aquamarine Mail sprang 1.35m. Seine Urgroßmutter Elvira Mail brachte die 1.60m-Pferde Jaguar Mail (v. Hand in Glove xx) und Katchina Mail (v. Calvaro Z). Seine vierte Mutter Adoret Z brachte Chergar Mail, ebenfalls 1.60m.
Wiqi Qinai JS ist das fünfte Fohlen der Qinaide Cassi JS (v. Quintos). Ihre älteste Tochter Risqi Qinai JS (v. VDL Mattias) ist vorläufig keur.
Großmutter Cassiopeja ist eine Tochter von Cornet Obolensky. Sie brachte Jacoba Stud Kiss of Cassi JS (v. Up to Date), eine Elitestute, die 1.45m springt. 2024 wurde sie Achte im 1.45m-Finale der Medium Tour in Geesteren und Elfte auf derselben Höhe in Aachen; als Reiter ist Alexander Davis eingetragen. Ihre Vollschwester Jacoba Stud Je Suis Cassi JS ging ebenfalls im Sport, auf 1.30m. Ein Hengstfohlen mit jungem, gekörtem Vater und einer Mutterlinie, die gerade aktuell im Sport ist.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Lot 36 from the online auction of Paardenveilingonline.
Sky Fall is licensed KWPN and combines the bloodlines of two 1.60m jumpers: sire Chacco-Blue and dam’s sire Diamant de Semilly. With Andreas Kreuzer, Chacco-Blue won the CSI3* Grand Prix in Neumünster. Sky Fall’s dam, Aquamarine Mail, competed successfully up to 1.35m. His great-grandmother, Elvira Mail, produced the 1.60m horses Jaguar Mail (by Hand in Glove xx) and Katchina Mail (by Calvaro Z). His fourth dam, Adoret Z, is the dam of Chergar Mail, also competing at 1.60m.
Wiqi Qinai JS is the fifth foal out of Qinaide Cassi JS (by Quintos). Her oldest daughter, Risqi Qinai JS (by VDL Mattias), is currently licensed.
Grandmother Cassiopeja is a daughter of Cornet Obolensky. She produced Jacoba Stud Kiss of Cassi JS (by Up to Date), an elite mare competing at 1.45m. In 2024, she placed eighth in the 1.45m final of the Medium Tour in Geesteren and eleventh at the same height in Aachen; her rider is registered as Alexander Davis. Her full sister, Jacoba Stud Je Suis Cassi JS, also competed in sport, at 1.30m. A colt with a young, licensed sire and a dam line that is currently active in sport.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Lote 36 de la subasta en línea de Paardenveilingonline.
Sky Fall está aprobado por KWPN y combina dos sementales de 1,60 m: su padre, Chacco-Blue, y su abuelo materno, Diamant de Semilly. Con Andreas Kreuzer, Chacco-Blue ganó el Gran Premio CSI3* de Neumünster. La madre de Sky Fall, Aquamarine Mail, saltó hasta 1,35 m. La bisabuela, Elvira Mail, crió a los caballos de 1,60 m Jaguar Mail (v. Hand in Glove xx) y Katchina Mail (v. Calvaro Z). La tatarabuela, Adoret Z, fue madre de Chergar Mail, también de 1,60 m.
Wiqi Qinai JS es el quinto potro de Qinaide Cassi JS (v. Quintos). Su hija mayor, Risqi Qinai JS (v. VDL Mattias), tiene la preselección provisional para keur.
La bisabuela, Cassiopeja, es hija de Cornet Obolensky. Crió a Jacoba Stud Kiss of Cassi JS (v. Up to Date), una yegua de élite que compite en saltos hasta 1,45 m. En 2024, quedó en octavo lugar en la final de 1,45 m de la Medium Tour en Geesteren y en undécimo en la misma altura en Aachen; su jinete registrado es Alexander Davis. Su hermana completa, Jacoba Stud Je Suis Cassi JS, también compite en la modalidad, en 1,30 m. Un potro de semental con un padre joven y aprobado, y una línea materna que actualmente está activa en el deporte.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Voici la traduction en français du texte fourni :
---
**Lot 36 de la vente aux enchères en ligne de Paardenveilingonline.**
Sky Fall est approuvé par le KWPN et combine deux étalons de 1,60 m : son père, Chacco-Blue, et son grand-père maternel, Diamant de Semilly. Avec Andreas Kreuzer, Chacco-Blue a remporté le Grand Prix CSI3* de Neumünster. La mère de Sky Fall, Aquamarine Mail, a sauté jusqu’à 1,35 m. Son arrière-grand-mère, Elvira Mail, a produit les chevaux de 1,60 m Jaguar Mail (v. Hand in Glove xx) et Katchina Mail (v. Calvaro Z). Sa quatrième arrière-grand-mère, Adoret Z, a donné Chergar Mail, également sautant à 1,60 m.
Wiqi Qinai JS est le cinquième foal de Qinaide Cassi JS (v. Quintos). Sa fille aînée, Risqi Qinai JS (v. VDL Mattias), est provisoirement keur.
La grand-mère, Cassiopeja, est une fille de Cornet Obolensky. Elle a produit Jacoba Stud Kiss of Cassi JS (v. Up to Date), une élite qui saute à 1,45 m. En 2024, elle a terminé huitième du final 1,45 m de la Medium Tour à Geesteren et onzième à la même hauteur à Aachen ; son cavalière est Alexander Davis. Sa sœur utérine, Jacoba Stud Je Suis Cassi JS, a également évolué en compétition, jusqu’à 1,30 m. Un foal mâle avec un jeune étalon approuvé comme père et une lignée maternelle actuellement active en sport.
---
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Lotto 36 dell'asta online di Paardenveilingonline.
Sky Fall è stallone approvato KWPN e combina due stalloni di 1,60 m: il padre Chacco-Blue e il nonno materno Diamant de Semilly. Con Andreas Kreuzer, Chacco-Blue ha vinto il CSI3* Grand Prix di Neumünster. La madre di Sky Fall, Aquamarine Mail, ha saltato fino a 1,35 m. La sua bisnonna, Elvira Mail, ha prodotto i cavalli di 1,60 m Jaguar Mail (s. Hand in Glove xx) e Katchina Mail (s. Calvaro Z). La sua quarta nonna, Adoret Z, ha dato origine a Chergar Mail, anch’esso di 1,60 m.
Wiqi Qinai JS è il quinto puledro dalla damigella Qinaide Cassi JS (s. Quintos). La sua più anziana figlia, Risqi Qinai JS (s. VDL Mattias), è attualmente keur.
La bisnonna Cassiopeja è una figlia di Cornet Obolensky. Ha prodotto Jacoba Stud Kiss of Cassi JS (s. Up to Date), una stallone di elite che salta fino a 1,45 m. Nel 2024 si è piazzata ottava nel finale di 1,45 m della Medium Tour a Geesteren e undicesima alla stessa altezza ad Aachen; il cavaliere registrato è Alexander Davis. La sua sorella piena, Jacoba Stud Je Suis Cassi JS, ha anch’essa gareggiato a livello sportivo, fino a 1,30 m. Un puledro stallone con un giovane stallone approvato come padre e una linea materna attiva nel mondo dello sport.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Loting 36 van de online veiling van Paardenveilingonline.
Sky Fall is gekeurd bij het KWPN en combineert twee springhengsten van 1,60 m: vader Chacco-Blue en moedervader Diamant de Semilly. Met Andreas Kreuzer won Chacco-Blue de CSI3*-Grand Prix van Neumünster. Sky Falls moeder Aquamarine Mail sprong 1,35 m. Zijn overgrootmoeder Elvira Mail bracht de 1,60 m springpaarden Jaguar Mail (v. Hand in Glove xx) en Katchina Mail (v. Calvaro Z). Zijn vierde moeder Adoret Z bracht Chergar Mail, eveneens 1,60 m.
Wiqi Qinai JS is het vijfde veulen van Qinaide Cassi JS (v. Quintos). Haar oudste dochter Risqi Qinai JS (v. VDL Mattias) heeft voorlopig keur.
Grootmoeder Cassiopeja is een dochter van Cornet Obolensky. Zij bracht Jacoba Stud Kiss of Cassi JS (v. Up to Date), een elite merrie die 1,45 m springt. In 2024 behaalde ze de achtste plaats in de 1,45 m finale van de Medium Tour in Geesteren en de elfde plaats op hetzelfde hoogte in Aken; als amazone is Alexander Davis ingeschreven. Haar volle zus Jacoba Stud Je Suis Cassi JS kwam eveneens uit in de sport, op 1,30 m. Een hengstveulen met een jonge, gekeurde vader en een moederlijn die momenteel actief is in de sport.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Oto tłumaczenie opisu aukcyjnego na język polski:
---
Licytacja nr 36 na platformie Paardenveilingonline.
Sky Fall jest zarejestrowany w KWPN i łączy geny dwóch koni ujeżdżeniowych o wysokości 1,60 m: ojca Chacco-Blue oraz matczynych przodków Diamant de Semilly. Z Andreasem Kreuzerem wygrał Grand Prix CSI3* w Neumünster. Matka Sky Fall, Aquamarine Mail, skakała do wysokości 1,35 m. Przodkinią jest Elvira Mail, która wydała konie o wysokości 1,60 m: Jaguar Mail (v. Hand in Glove xx) i Katchina Mail (v. Calvaro Z). Czwarte pokolenie w linii matczynych przodków obejmuje Adoret Z, od której pochodzi Chergar Mail, również skaczący do 1,60 m.
Wiqi Qinai JS to piąte źrebię od Qinaide Cassi JS (v. Quintos). Jej najstarsza córka, Risqi Qinai JS (v. VDL Mattias), jest wstępnie keur.
Przodkini, Cassiopeja, jest córką Cornet Obolensky. Urodziła Jacoba Stud Kiss of Cassi JS (v. Up to Date), elitarnego klaczy skaczącej do 1,45 m. W 2024 roku zajęła 8. miejsce w finale 1,45 m na Medium Tour w Geesteren oraz 11. miejsce na tej samej wysokości w Aachen; jej jeźdźcem jest Alexander Davis. Jej pełna siostra, Jacoba Stud Je Suis Cassi JS, również odnosi sukcesy sportowe, skacząc do 1,30 m. To młody ogier z młodym, zarejestrowanym ojcem i linią matczyną, która obecnie aktywnie uczestniczy w sporcie.
---
Nederland
