Ich gebe meine Oldenburger Stute wegen längerem Auslandsaufenthalt in sehr gute Hände ab. Sie ist 21 Jahre und seitdem sie 3 Jahre alt ist bei mir. Sie ist unkompliziert, sehr genügsam nicht anspruchsvoll oder anstrengend. Sie ist happy, wenn sie eine trockene Unterkunft hat und ihr Heu knabbern kann. Sie braucht keinerlei Extras, sie bekommt bei mir nur Heu und Mineralien und ein paar Leckerchen ab und an, wie Möhrchen oder Äpfel.
Sie kann ins Gelände gehen sowie auch kleinere Trainingseinheiten geritten werden.
Sie ist Dressur bis Klasse S ausgebildet, was sie heute nicht mehr muss/soll. Ab und an läuft ihr ein Bein leicht an, dann wäre viel Bewegung im Schritt/Trab optimal.
Geht aber aktuell stundenweise nur auf die Weide und wird in einem Stall/Box gehalten.
Man kann sie jederzeit auch nach längerer Pause bedenkenlos reiten.
Sie lässt sich auch von Anfängern unkompliziert reiten vielleicht wäre sie sogar als Therapiepferd geeignet.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
I am offering my Oldenburg mare to very good hands due to a longer stay abroad. She is 21 years old and has been with me since she was 3. She is easygoing, very content, and not demanding or strenuous. She is happy when she has a dry shelter and can nibble on her hay. She requires no special extras; I only feed her hay and minerals, along with a few treats now and then, such as carrots or apples.
She can go out on rides in the field and also handle light training sessions under saddle. She is trained in dressage up to Grand Prix level, although she no longer needs or should perform at that level. Occasionally, she may slightly limp on one leg, but this is usually due to insufficient movement; more regular walking and trotting would be ideal. Some days she may not move perfectly, but most often she just needs a little time to loosen up.
Currently, she only goes out to pasture for a few hours and is kept in a stable with a box. She can be ridden without hesitation after a longer break at any time. She is suitable for riders of all levels, including beginners, and might even be suitable as a therapy horse.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Dejo mi yegua Oldenburger en muy buenas manos debido a un largo período en el extranjero. Tiene 21 años y ha estado conmigo desde que tenía 3. Es una yegua muy sencilla, sumamente tranquila, no exigente ni difícil. Es feliz cuando tiene un refugio seco y puede masticar su heno. No necesita nada especial; en mi establo solo recibe heno, minerales y algunas golosinas ocasionales, como zanahorias o manzanas.
Puede ir a campo y también realizar pequeñas sesiones de entrenamiento montada. Está entrenada en doma hasta la categoría S, aunque hoy en día no es necesario ni recomendable que siga en ese nivel. En ocasiones, le pasa que una pata se le entumece ligeramente, por lo que una buena cantidad de movimiento en paso y trote sería ideal. Algunos días no se encuentra del todo bien, pero generalmente se ha sobrepuesto.
Actualmente, solo sale a pastar por horas y se mantiene en un establo con box. Se puede montar en cualquier momento, incluso después de un período de descanso prolongado, sin problema.
También se deja montar fácilmente por principiantes y quizás sería adecuada incluso como caballo de terapia.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Je cède ma jument Oldenburger à de très bonnes mains en raison d’un séjour à l’étranger prolongé. Elle a 21 ans et est à mes côtés depuis ses 3 ans. Elle est facile à vivre, très docile, peu exigeante et non fatigante. Elle est heureuse lorsqu’elle dispose d’un abri sec et peut brouter son foin. Elle ne nécessite aucun supplément particulier, je lui donne simplement du foin, des minéraux et parfois quelques friandises comme des carottes ou des pommes.
Elle peut faire des promenades en extérieur ainsi que de petites séances de dressage. Elle est formée en dressage jusqu’à la classe S, mais ce n’est plus une obligation pour elle aujourd’hui. Parfois, elle se déplace légèrement en boitant, mais une activité régulière au pas et au trot la soulage. Certains jours, elle ne va pas très bien, mais cela est généralement dû à une fatigue passagère.
Actuellement, elle ne sort que quelques heures par jour sur la pâture et est logée dans un box. Elle peut être montée sans problème après une longue pause.
Elle peut également être montée facilement par des débutants, et pourrait même convenir comme cheval thérapeutique.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Vendo la mia cavalla Oldenburger a causa di un lungo soggiorno all'estero. Ha 21 anni ed è con me da quando ne aveva 3. È una cavalla molto tranquilla, semplice e poco esigente, non richiede cure particolari né è faticosa da gestire. È felice quando ha un alloggio asciutto e può sgranocchiare il fieno. Non necessita di integratori speciali: riceve solo fieno, sali minerali e qualche leccornia di tanto in tanto, come carote o mele.
Può essere portata in passeggiata in campagna e fare anche brevi allenamenti al passo o al trotto. È stata addestrata in dressage fino alla classe S, anche se oggi non è più necessario né desiderato. A volte le si infastidisce leggermente una zampa, in quei casi un po’ di movimento al passo e al trotto sarebbe ideale. Alcuni giorni può sembrare un po’ irrequieta, ma di solito si è semplicemente adattata.
Attualmente, può essere portata in passeggiata solo per brevi periodi e viene tenuta in paddock e box. Può essere montata in tutta sicurezza anche dopo una lunga pausa, senza problemi. È adatta anche a cavalieri alle prime armi e potrebbe essere addirittura idonea come cavallo terapeutico.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Ik geef mijn Oldenburg merrie wegens een langdurig verblijf in het buitenland in zeer goede handen. Ze is 21 jaar oud en staat sinds haar derde jaar bij mij. Ze is makkelijk in de omgang, zeer tevreden en niet veeleisend of inspannend. Ze is gelukkig als ze een droge plek heeft en haar hooi kan knabbelen. Ze heeft geen extra’s nodig; bij mij krijgt ze alleen hooi, mineralen en af en toe een snoepje, zoals worteltjes of appels.
Ze kan het bos in en ook korte trainingssessies worden gereden. Ze is opgeleid in dressuur tot klasse S, maar dat hoeft ze tegenwoordig niet meer te doen. Soms loopt ze een been licht aan, dan is veel beweging in stap en draf ideaal. Op sommige dagen gaat het niet helemaal goed, meestal is ze dan gewoon ingelopen.
Momenteel wordt ze alleen op de wei gelopen en in een stal met box gehouden. Ze kan zonder problemen ook na een langere pauze gerust gereden worden. Ze laat zich ook door beginners gemakkelijk berijden en zou misschien zelfs geschikt zijn als therapiepferd.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Oddziałuję na moją klacz z Oldenburskiego, ze względu na dłuższy pobyt za granicą, w bardzo dobre ręce. Ma 21 lat i jest ze mną od czasu, gdy miała 3 lata. Jest spokojna, bardzo łagodna, nie jest wymagająca ani męcząca. Szczęśliwa, gdy ma suchą stajnię i może skubać siano. Nie potrzebuje żadnych specjalnych dodatków, u mnie dostaje tylko siano, mineralizaty i od czasu do czasu smakołyki, takie jak marchewki czy jabłka.
Może chodzić na wycieczki terenowe oraz wykonywać drobne treningi na lonży.
Jest wytrenowana w ujeżdżeniu do poziomu kl. S, choć obecnie nie musi ani nie powinna już tego robić. Czasami lekko utyka na jedną nogę, wtedy najlepiej zapewnić jej dużo ruchu w chodu i kłusie. Niektóre dni są dla niej trudne, ale zwykle jest po prostu rozgrzana.
Obecnie chodzi na pastwisku tylko na godziny i jest trzymana w stajni w boksie.
Można ją bez obaw ponownie jeździć po dłuższej przerwie.
Jest też łatwa w prowadzeniu dla początkujących jeźdźców, a być może nadaje się nawet na konia terapeutycznego.
Duitsland
