Schweren Herzens trennen wir uns von unserer Dynamic Dream Stute.
Diana ist 2024 bei uns auf die Welt gekommen und war als Fohlen auch bereits auf Fohlenschau. Hierbei konnte sie im vollen Maße überzeugen.
Die Mutterstute hat bereits drei weitere Nachkommen auf die Welt gebracht, welche besonders mit ihrem kopfklaren Charakter und ihrer Rittigkeit überzeugen. Zudem war die Mutter bereits 7-jährig S platziert und nominiert zur Sichtung Preis der Besten in Kronberg.
Da wir als kleine Züchterfamilie jedoch inzwischen bereits mehrere Nachkommen haben, müssen wir uns leider langsam von dem ein oder anderen Nachwuchs trennen.
Diana ist durch ihre Abstammung für den ganz großen Sport gemacht und wir würden uns sehr freuen eine neue liebevolle Familie für sie zu finden, welche sie fördert und in den Sport bringt.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
With heavy hearts, we are parting with our Dynamic Dream filly.
Diana was born in 2024 and has already attended a foal show, where she impressed across the board.
Her dam has already produced three other offspring, all of whom are particularly impressive due to their clear-headed characters and excellent rideability. The dam was also placed at advanced (S) level at the age of seven and was nominated for the selection trials for the Preis der Besten in Kronberg.
As a small breeder family, however, we now have several offspring and must unfortunately begin parting with one or two of our youngsters.
With her pedigree, Diana is made for the very highest level of sport, and we would be delighted to find a new loving family for her who will support her development and bring her into sport.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Con gran pesar nos separamos de nuestra yegua Dynamic Dream.
Diana nació con nosotros en 2024 y, siendo todavía potra, ya participó en una exposición de potros, donde convenció plenamente.
La yegua madre ya ha tenido otros tres descendientes, que destacan especialmente por su carácter sensato y su buena montabilidad. Además, la madre ya obtuvo puestos en nivel S a los siete años y fue nominada para la selección del Preis der Besten en Kronberg.
Sin embargo, como pequeña familia de criadores ya tenemos varios descendientes, por lo que lamentablemente debemos empezar a separarnos de alguno de nuestros jóvenes ejemplares.
Por su ascendencia, Diana está destinada al más alto nivel deportivo y nos alegraría mucho encontrar para ella una nueva familia cariñosa que fomente su talento y la introduzca en el deporte ecuestre.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
C’est le cœur lourd que nous nous séparons de notre pouliche issue de Dynamic Dream.
Diana est née chez nous en 2024 et a déjà participé à une présentation de poulains. Elle y a pleinement convaincu.
La jument mère a déjà donné naissance à trois autres produits, qui séduisent particulièrement par leur caractère posé et leur facilité sous la selle. À l’âge de 7 ans, la mère était déjà classée en épreuves de niveau S et avait été sélectionnée pour la Sichtung du Preis der Besten à Kronberg.
Cependant, comme nous sommes une petite famille d’éleveurs et que nous avons désormais déjà plusieurs produits, nous devons malheureusement commencer à nous séparer de certains de nos jeunes chevaux.
Grâce à ses origines, Diana est destinée au plus haut niveau sportif, et nous serions très heureux de lui trouver une nouvelle famille aimante, qui saura l’encourager et l’accompagner vers la compétition.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
A malincuore ci separiamo dalla nostra puledra di nome Dynamic Dream.
Diana è nata da noi nel 2024 e, già da puledra, ha partecipato a una rassegna di puledri, dove ha saputo convincere pienamente.
La madre ha già dato alla luce altri tre figli, che si distinguono in particolare per il loro carattere equilibrato e la loro ottima cavalcabilità. Inoltre, la madre era già classificata in categoria S all’età di 7 anni ed era stata convocata per la selezione del Preis der Besten a Kronberg.
Poiché noi, come piccola famiglia di allevatori, abbiamo ormai diversi giovani soggetti, purtroppo dobbiamo lentamente separarci da alcuni di loro.
Grazie alla sua genealogia, Diana è destinata ai massimi livelli dello sport e saremmo molto felici di trovare per lei una nuova famiglia amorevole, che sappia valorizzarla e accompagnarla nel mondo delle competizioni.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Met pijn in het hart nemen we afscheid van onze Dynamic Dream-merrie.
Diana is in 2024 bij ons geboren en heeft als veulen al deelgenomen aan een veulenkeuring. Daarbij wist ze volledig te overtuigen.
De moeder heeft al drie andere nakomelingen gebracht, die vooral uitblinken in hun nuchtere karakter en goede berijdbaarheid. Daarnaast was de moeder op zevenjarige leeftijd al geplaatst op S-niveau en genomineerd voor de selectie voor de Preis der Besten in Kronberg.
Omdat wij als kleine fokkersfamilie inmiddels meerdere nakomelingen hebben, zijn we helaas genoodzaakt om langzaam van enkele jonge paarden afscheid te nemen.
Door haar afstamming is Diana gemaakt voor de absolute topsport. We zouden dan ook heel blij zijn als we een nieuwe, liefdevolle familie voor haar kunnen vinden die haar verder ontwikkelt en haar in de sport brengt.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Z ciężkim sercem rozstajemy się z naszą klaczką po ogierze Dynamic Dream.
Diana przyszła na świat u nas w 2024 roku, a jako źrebię wzięła już udział w przeglądzie źrebiąt. Zaprezentowała się tam znakomicie i w pełni przekonała do siebie.
Jej matka dała już na świat troje kolejnych potomków, które szczególnie zachwycają zrównoważonym charakterem i bardzo dobrą jezdnością. Ponadto matka już w wieku 7 lat była plasowana w klasie S oraz nominowana do kwalifikacji do zawodów Preis der Besten w Kronbergu.
Ponieważ jako mała rodzina hodowlana mamy obecnie już kilka potomków, niestety powoli musimy rozstać się z częścią młodych koni.
Dzięki swojemu pochodzeniu Diana jest stworzona do wielkiego sportu. Bardzo cieszylibyśmy się, gdybyśmy znaleźli dla niej nową, kochającą rodzinę, która będzie ją wspierać i wprowadzi ją do sportu.
Duitsland
