2 keer gemerkt
Bericht
Viel zu schade zum Rumstehen. Nach Aufgabe der Zucht wird für diese ganz ganz liebenswerte Stute ein neues Zuhause gesucht. Durch ihre interessante Abstammung Escamillo x Perechlest und ihr Interieur eignet sie sich hervorragend für die Zucht, was sie mit Nachzucht die besichtigt werden kann, beteits bestätigt hat. Auch als Reitpferd wird sie sicher viel Freude bereiten. Bisher allerdings noch roh. Ich würde mich über Kontaktaufnahme freuen
Far too good to simply stand around. As breeding is being discontinued, a new home is now being sought for this exceptionally kind mare. Her interesting pedigree, Escamillo x Perechlest, and her excellent temperament make her ideally suited to breeding, as she has already proven with offspring that can be viewed. She is also sure to bring a great deal of joy as a riding horse. However, she is currently still unbacked. I would be delighted to hear from interested parties.
Demasiado buena para estar parada. Tras abandonar la cría, se busca un nuevo hogar para esta yegua absolutamente encantadora. Gracias a su interesante ascendencia, Escamillo x Perechlest, y a su excelente carácter, resulta ideal para la cría, algo que ya ha demostrado con su descendencia, que puede visitarse. Como caballo de silla también proporcionará seguramente muchas alegrías. Sin embargo, hasta ahora aún está sin domar. Estaré encantada de recibir su contacto.
Bien trop précieuse pour rester sans activité. Après l’arrêt de l’élevage, cette jument extrêmement attachante cherche une nouvelle maison. Grâce à ses origines intéressantes, Escamillo x Perechlest, et à son excellent caractère, elle convient parfaitement à l’élevage, ce qu’elle a déjà confirmé avec une descendance visible sur place. En tant que cheval de loisir, elle fera certainement aussi le bonheur de son futur propriétaire. Elle est toutefois encore non débourrée à ce jour. Je serais ravi(e) de recevoir votre prise de contact.
Troppo preziosa per restare ferma. Dopo aver abbandonato l’allevamento, per questa dolcissima cavalla si cerca una nuova casa. Grazie al suo interessante pedigree Escamillo x Perechlest e al suo carattere, è particolarmente adatta all’allevamento, come ha già dimostrato con la sua prole, che può essere visitata. Anche come cavalla da sella saprà sicuramente regalare molte soddisfazioni. Al momento, tuttavia, è ancora non addestrata. Sarò lieta di ricevere contatti.
Veel te goed om stil te staan. Na het beëindigen van de fokkerij wordt voor deze ontzettend lieve merrie een nieuw thuis gezocht. Door haar interessante afstamming Escamillo x Perechlest en haar karakter is zij uitstekend geschikt voor de fokkerij, wat zij met haar nakomelingen, die bezichtigd kunnen worden, al heeft bewezen. Ook als rijpaard zal ze ongetwijfeld veel plezier geven. Tot nu toe is ze echter nog volledig onbeleerd. Ik zie uw reactie graag tegemoet.
Szkoda, żeby stała bezczynnie. Po zakończeniu hodowli dla tej niezwykle kochanej klaczy poszukiwany jest nowy dom. Dzięki interesującemu pochodzeniu Escamillo x Perechlest oraz swojemu charakterowi doskonale nadaje się do hodowli, co potwierdziło już jej potomstwo, które można obejrzeć. Z pewnością również jako koń wierzchowy sprawi wiele radości. Obecnie jednak jest jeszcze nieujeżdżona. Będę cieszyć się z nawiązania kontaktu.
CH
DE
DE
DE
DE
CH
DE
DE
Bericht
Duitsland
