0 keer gemerkt
Bericht
Schweren Herzens müssen wir uns von meinem langen Sportpartner „Lamir“ trennen. Lamir ist 4 jährig zu uns gekommen und kennt seitdem nichts anderes. Wir konnten zusammen viele Jahre Turniere bestreiten und sind bis zur Klasse L erfolgreich gewesen (Springen). Auch Vielseitigkeit ist Lamir gelaufen und hat besonders im Training viel Spaß im Gelände. Er ist absolut kein Anfängerpferd (hat einen sehr speziellen Charakter) und wir suchen jemanden, der zu ihm passt. Lamir steht im Offenstall und verträgt Boxen auch nicht so gut (dann webt er). Generell ist er ein sehr energiegeladenes Pferd (gerade im Winter, wenn er länger stand buckelt er auch mal gerne). Nichtsdestotrotz möchte er immer arbeiten und bewegt werden. Gerade das Springen bereitet ihm großen Spaß.
With a heavy heart, we have to part with my long-time competition partner, “Lamir.” Lamir came to us at the age of four and has known no other home since. Together, we competed successfully for many years, reaching German Level L in show jumping. Lamir has also competed in eventing and particularly enjoys working out in the open in training. He is absolutely not a novice’s horse, as he has a very special character, and we are looking for someone who is a good match for him. Lamir lives in an open stable and does not cope particularly well with being kept in a box either, as he then weaves. In general, he is a very energetic horse—especially in winter, when he has been standing for longer, he does enjoy bucking from time to time. Nevertheless, he always wants to work and be exercised. Show jumping in particular gives him great pleasure.
Con gran pesar tenemos que separarnos de mi compañero deportivo de tantos años, “Lamir”. Lamir llegó con nosotros cuando tenía 4 años y, desde entonces, no ha conocido otra vida. Juntos hemos participado en numerosos concursos durante muchos años y hemos competido con éxito hasta el nivel L en salto. Lamir también ha participado en pruebas de concurso completo y disfruta especialmente del trabajo en el campo durante los entrenamientos. No es en absoluto un caballo para principiantes (tiene un carácter muy especial) y buscamos a alguien que encaje con él. Lamir vive en una cuadra abierta y tampoco tolera muy bien estar en un box (entonces hace movimientos de tejer). En general, es un caballo con mucha energía; especialmente en invierno, cuando ha estado parado durante más tiempo, a veces también le gusta dar algún que otro respingo. No obstante, siempre quiere trabajar y mantenerse activo. El salto, en particular, le divierte muchísimo.
C’est le cœur lourd que nous devons nous séparer de mon fidèle partenaire de sport « Lamir ». Lamir est arrivé chez nous à l’âge de 4 ans et n’a depuis rien connu d’autre. Nous avons participé ensemble à de nombreux concours et avons obtenu de beaux succès jusqu’au niveau L en saut d’obstacles. Lamir a également pratiqué le concours complet et prend particulièrement plaisir à travailler en extérieur, surtout à l’entraînement. Ce n’est absolument pas un cheval pour débutant (il a un caractère très particulier) et nous recherchons quelqu’un qui lui corresponde. Lamir vit en stabulation libre et supporte également assez mal la vie au box (il tic alors à l’ours). De manière générale, c’est un cheval très énergique (surtout en hiver : lorsqu’il est resté quelque temps sans travailler, il lui arrive aussi de faire quelques bonds). Malgré cela, il aime toujours travailler et être en mouvement. Le saut d’obstacles lui procure notamment beaucoup de plaisir.
Con il cuore pesante dobbiamo separarci dal mio compagno di sport di lunga data, “Lamir”. Lamir è arrivato da noi all’età di 4 anni e da allora non ha conosciuto altro ambiente. Insieme abbiamo partecipato con successo a numerose gare, arrivando fino alla classe L nel salto ostacoli. Lamir ha partecipato anche a gare di completo e, soprattutto durante l’allenamento, si diverte molto in campagna. Non è assolutamente un cavallo adatto a un principiante (ha un carattere molto particolare) e cerchiamo qualcuno che sia adatto a lui. Lamir vive in un paddock aperto e non tollera molto bene neanche il box (in quel caso fa il ticchio dell’orso). In generale è un cavallo molto energico (soprattutto in inverno, quando è rimasto fermo più a lungo, può anche fare qualche sgroppata). Ciononostante, ha sempre voglia di lavorare e di essere impegnato. Il salto ostacoli, in particolare, gli dà grande soddisfazione.
Met pijn in het hart moeten we afscheid nemen van mijn jarenlange sportpartner ‘Lamir’. Lamir kwam op vierjarige leeftijd bij ons en heeft sindsdien niets anders gekend. We hebben samen jarenlang wedstrijden gereden en waren tot en met klasse L succesvol in het springen. Ook heeft Lamir aan eventingwedstrijden deelgenomen en vooral tijdens de training beleeft hij veel plezier aan het buitenrijden. Hij is absoluut geen beginnerspaard (hij heeft een zeer specifiek karakter) en we zoeken iemand die bij hem past. Lamir staat in een open stal en kan ook niet zo goed tegen het op stal staan (dan gaat hij weven). Over het algemeen is hij een zeer energiek paard (vooral in de winter, wanneer hij langer heeft stilgestaan, bokt hij graag eens). Desondanks wil hij altijd werken en bewogen worden. Vooral springen vindt hij erg leuk.
Z ciężkim sercem musimy rozstać się z moim wieloletnim partnerem sportowym „Lamirem”. Lamir trafił do nas w wieku 4 lat i od tamtej pory nie zna innego życia. Przez wiele lat mogliśmy razem startować w zawodach i z powodzeniem rywalizowaliśmy do klasy L w skokach przez przeszkody. Lamir startował również w zawodach WKKW i szczególnie podczas treningów czerpie dużą przyjemność z jazdy w terenie. Zdecydowanie nie jest koniem dla początkujących (ma bardzo specyficzny charakter), dlatego szukamy dla niego odpowiedniej osoby. Lamir jest utrzymywany w systemie otwartym i niezbyt dobrze znosi również pobyt w boksie (wtedy tka). Ogólnie jest bardzo energicznym koniem (szczególnie zimą, gdy dłużej nie pracuje, zdarza mu się brykać). Mimo to zawsze chce pracować i być w ruchu. Szczególnie dużą radość sprawiają mu skoki przez przeszkody.
Bericht
Duitsland
