1 keer gemerkt
Bericht
is geschikt voor beginners
is verkeersmak
is allrounder
is braaf op trailer
braaf bij de hoefsmid
geschikt voor kinderen
geen ekzeem
tot uw beschikking
Schweren Herzens biete ich meinen treuen Wanderreitkumpel "Django" weit unter Preis zum Verkauf, da er das bayerische Klima nicht verträgt und Asthma entwikelt hat. In unserem Stall ist die Gabe von nassem Heu leider nicht möglich. Er war bereits mehrere Wochen mit uns in Italien, wo das Asthma sofort komplett weg war. Erst 2 Wochen nachdem wir wieder zu Hause waren, war das Problem wieder da. Laut Tierarzt sollte er entweder über 1000 M.ü.M. wohnen oder in Norddeutschland, also näher am Meer. Dort sollte das Problem verschwinden. Django ist ein sehr gut erzogener, gemütlicher Reitkumpel mit Erfahrung im Verkehr und in vielen Situationen, die beim Wanderreiten auftreten. Er ist ideal für ängstliche Reiter, Kinder oder auch Anfänger, da er keine Unarten zeigt und ein ruhiges Wesen hat. Django ist verladefromm und hat sich problemlos auf viele Wanderritte und nach Italien und zurück fahren lassen. Schmiedefromm ist er natürlich auch, im Moment wird er von unserem Schmied ohne Aufheber beschlagen. Django könnte auf weichen Böden auch barfuß laufen, für längere Ritte oder harte Böden braucht er Hufschutz. Er ist seinem Alter entsprechend gesund und sehr menschenbezogen. Er folgt auf Stimmkommandos, was das Reiten für Anfänger leichter macht. Es gilt Platz vor Preis, d.h. je näher am Meer der Platz ist, desto günstiger kann ich den Preis machen. Für mich ist das Wichtigste, dass es Django weiterhin gut geht und dass jemand Freude an diesem wunderbaren Pferd hat. Django eignet sich neben dem Geländereiten sehr gut für Trailaufgaben und einfaches Westernreiten. Django wurde ursprünglich in Irland sehr gut englisch ausgebildet und wäre somit nicht nur für Westernreiter interessant. Aufgrund seiner Größe und seines Rückens sollte der Reiter nicht zu schwer sein.
With a heavy heart, I am offering my loyal trail-riding companion “Django” for sale well below market value, as he does not tolerate the Bavarian climate and has developed asthma. Unfortunately, feeding wet hay is not possible at our stable. He has already spent several weeks in Italy with us, where his asthma disappeared completely right away. The problem did not return until two weeks after we came back home. According to the veterinarian, he should either live at an altitude of more than 1,000 metres above sea level or in northern Germany, closer to the sea. The problem should disappear there. Django is a very well-mannered, easy-going riding companion with experience in traffic and in the many situations that can arise during trail rides. He is ideal for nervous riders, children or beginners, as he has no vices and a calm temperament. Django loads calmly and has travelled without any problems on numerous trail rides, as well as to Italy and back. He is, of course, also very well behaved for the farrier. At present, our farrier shoes him without using a hoof stand. Django could go barefoot on soft ground, but for longer rides or hard surfaces he needs hoof protection. He is healthy for his age and very people-oriented. He responds to voice commands, which makes riding easier for beginners. The priority is finding the right home rather than achieving the highest price. In other words, the closer the new home is to the sea, the more flexible I can be on the price. The most important thing to me is that Django continues to do well and that someone has great enjoyment with this wonderful horse. In addition to trail riding, Django is very well suited to trail classes and basic Western riding. Django was originally very well trained in Ireland for English riding, so he would not only be of interest to Western riders. Due to his size and back, the rider should not be too heavy.
Con gran pesar, ofrezco a la venta a mi fiel compañero de rutas «Django» por un precio muy inferior al habitual, ya que no tolera el clima bávaro y ha desarrollado asma. En nuestra cuadra, por desgracia, no es posible suministrar heno humedecido. Ya pasó varias semanas con nosotros en Italia, donde el asma desapareció por completo de inmediato. El problema no volvió a aparecer hasta dos semanas después de nuestro regreso a casa. Según el veterinario, debería vivir a más de 1.000 m sobre el nivel del mar o en el norte de Alemania, es decir, más cerca del mar. Allí, el problema debería desaparecer. Django es un compañero de equitación muy bien educado y tranquilo, con experiencia en el tráfico y en muchas situaciones que pueden surgir durante las rutas a caballo. Es ideal para jinetes miedosos, niños o principiantes, ya que no muestra malos hábitos y tiene un carácter muy tranquilo. Django se deja cargar fácilmente y ha viajado sin problemas en muchas rutas a caballo, así como a Italia y de vuelta. También se comporta muy bien con el herrador; actualmente nuestro herrador lo hierra sin utilizar levantacascos. Django también podría ir descalzo sobre terrenos blandos, pero para rutas largas o terrenos duros necesita protección para los cascos. Está sano para su edad y es muy cariñoso con las personas. Responde a las órdenes de voz, lo que facilita la monta a los principiantes. Para mí, el hogar adecuado es más importante que el precio; es decir, cuanto más cerca del mar se encuentre el nuevo hogar, más puedo ajustar el precio. Lo más importante para mí es que Django siga estando bien y que alguien disfrute de este maravilloso caballo. Además de ser muy adecuado para la equitación en el campo, Django también es ideal para ejercicios de trail y para una iniciación sencilla a la equitación western. Originalmente recibió en Irlanda una muy buena formación en equitación inglesa, por lo que no solo resulta interesante para jinetes de western. Debido a su tamaño y a su dorso, el jinete no debería ser demasiado pesado.
C’est le cœur lourd que je propose à la vente mon fidèle compagnon de randonnée « Django », bien en dessous de sa valeur, car il ne supporte pas le climat bavarois et a développé de l’asthme. Dans notre écurie, il n’est malheureusement pas possible de lui donner du foin mouillé. Il a déjà passé plusieurs semaines avec nous en Italie, où son asthme a immédiatement et complètement disparu. Ce n’est que deux semaines après notre retour à la maison que le problème est réapparu. Selon le vétérinaire, il devrait soit vivre à plus de 1 000 m d’altitude, soit dans le nord de l’Allemagne, donc plus près de la mer. Le problème devrait alors disparaître. Django est un compagnon de randonnée très bien éduqué et agréable, expérimenté dans la circulation et dans les nombreuses situations pouvant se présenter lors de randonnées équestres. Il convient parfaitement aux cavaliers craintifs, aux enfants ou encore aux débutants, car il ne présente aucun mauvais comportement et possède un tempérament calme. Django monte facilement dans le van et a voyagé sans problème lors de nombreuses randonnées ainsi que pour nos trajets en Italie et retour. Il est bien sage au ferrage, bien entendu, et est actuellement ferré par notre maréchal-ferrant sans lève-pied. Django pourrait marcher pieds nus sur des sols souples ; pour les randonnées plus longues ou les sols durs, il a besoin d’une protection des sabots. Il est en bonne santé pour son âge et très proche de l’homme. Il répond aux ordres vocaux, ce qui facilite la pratique de l’équitation pour les débutants. La priorité est donnée à la bonne place plutôt qu’au prix : plus le lieu d’accueil sera proche de la mer, plus je pourrai faire un effort sur le prix. Pour moi, le plus important est que Django continue à aller bien et que quelqu’un puisse profiter de ce merveilleux cheval. En plus de la randonnée, Django convient très bien aux exercices de trail et à une pratique simple de l’équitation western. Django a initialement été très bien dressé en Irlande en équitation anglaise et pourrait donc également intéresser les cavaliers d’équitation classique. En raison de sa taille et de son dos, le cavalier ne devrait pas être trop lourd.
Con il cuore pesante offro in vendita il mio fedele compagno di trekking “Django” a un prezzo molto inferiore al suo valore, poiché non tollera il clima bavarese e ha sviluppato l’asma. Nella nostra scuderia purtroppo non è possibile somministrargli fieno bagnato. È già stato diverse settimane con noi in Italia, dove l’asma è scomparsa completamente e immediatamente. Il problema è ricomparso solo due settimane dopo il nostro rientro a casa. Secondo il veterinario, dovrebbe vivere a un’altitudine superiore ai 1.000 m s.l.m. oppure nel nord della Germania, quindi più vicino al mare. In queste condizioni il problema dovrebbe scomparire. Django è un compagno di equitazione molto ben educato e tranquillo, con esperienza nel traffico e in molte situazioni che possono presentarsi durante i trekking a cavallo. È ideale per cavalieri timorosi, bambini o principianti, poiché non mostra cattive abitudini e ha un’indole calma. Django si lascia caricare senza problemi ed è stato trasportato senza difficoltà in numerosi trekking, oltre che in Italia e ritorno. Naturalmente è tranquillo anche con il maniscalco; attualmente viene ferrato dal nostro maniscalco senza sollevatore. Su terreni morbidi potrebbe stare anche scalzo, mentre per uscite più lunghe o su terreni duri ha bisogno di una protezione per gli zoccoli. È sano per la sua età e molto affezionato alle persone. Risponde ai comandi vocali, cosa che rende più facile cavalcarlo per i principianti. Per me viene prima la sistemazione del prezzo: ciò significa che quanto più vicino al mare si trova la nuova sistemazione, tanto più conveniente potrà essere il prezzo. Per me è fondamentale che Django continui a stare bene e che qualcuno possa godere di questo meraviglioso cavallo. Oltre all’equitazione in campagna, Django è molto adatto alle prove di trail e a un’equitazione western di base. In origine Django è stato addestrato molto bene in Irlanda secondo l’equitazione inglese, quindi può essere interessante non solo per i cavalieri western. A causa della sua taglia e della conformazione della schiena, il cavaliere non dovrebbe essere troppo pesante.
Met pijn in het hart bied ik mijn trouwe buitenrijmaatje “Django” ver onder de prijs te koop aan, omdat hij het Beierse klimaat niet verdraagt en astma heeft ontwikkeld. In onze stal is het helaas niet mogelijk om nat hooi te voeren. Hij is al meerdere weken met ons in Italië geweest, waar de astma onmiddellijk volledig verdween. Pas twee weken nadat we weer thuis waren, kwam het probleem terug. Volgens de dierenarts zou hij óf op meer dan 1.000 meter boven zeeniveau moeten wonen, óf in Noord-Duitsland, dus dichter bij de zee. Daar zou het probleem moeten verdwijnen. Django is een zeer goed opgevoed, gemoedelijk rijmaatje met ervaring in het verkeer en in veel situaties die tijdens buitenritten kunnen voorkomen. Hij is ideaal voor angstige ruiters, kinderen of beginners, omdat hij geen slechte gewoonten heeft en een rustig karakter bezit. Django laat zich makkelijk laden en heeft zich zonder problemen laten vervoeren naar vele buitenritten en naar Italië en terug. Ook bij de hoefsmid is hij uiteraard braaf. Op dit moment wordt hij door onze hoefsmid zonder hoefkruk beslagen. Op zachte ondergronden zou Django ook blootsvoets kunnen lopen; voor langere ritten of harde ondergronden heeft hij hoefbescherming nodig. Hij is overeenkomstig zijn leeftijd gezond en zeer mensgericht. Hij reageert op stemcommando’s, wat het rijden voor beginners makkelijker maakt. Een goede plek is belangrijker dan de prijs; dat wil zeggen: hoe dichter bij de zee de plek is, hoe lager ik de prijs kan maken. Voor mij is het allerbelangrijkste dat het Django goed blijft gaan en dat iemand plezier heeft aan dit geweldige paard. Naast buitenrijden is Django zeer geschikt voor trailonderdelen en eenvoudig westernrijden. Django is oorspronkelijk in Ierland zeer goed volgens de Engelse rijstijl opgeleid en is daarom niet alleen interessant voor westernruiters. Vanwege zijn grootte en zijn rug mag de ruiter niet te zwaar zijn.
Z ciężkim sercem oferuję na sprzedaż mojego wiernego towarzysza rajdów konnych „Django”, znacznie poniżej jego wartości, ponieważ nie toleruje bawarskiego klimatu i nabawił się astmy. W naszej stajni niestety nie ma możliwości podawania mokrego siana. Spędził już z nami kilka tygodni we Włoszech, gdzie astma natychmiast całkowicie ustąpiła. Problem powrócił dopiero po dwóch tygodniach od naszego powrotu do domu. Według weterynarza powinien albo mieszkać na wysokości powyżej 1000 m n.p.m., albo w północnych Niemczech, czyli bliżej morza. W takich warunkach problem powinien ustąpić. Django to bardzo dobrze wychowany, spokojny towarzysz jazdy, mający doświadczenie w ruchu drogowym oraz w wielu sytuacjach, które mogą wystąpić podczas rajdów konnych. Idealnie nadaje się dla bojaźliwych jeźdźców, dzieci, a także początkujących, ponieważ nie wykazuje żadnych narowów i ma spokojny charakter. Django bez problemu daje się załadować i bez komplikacji jeździł z nami na wiele rajdów konnych, a także do Włoch i z powrotem. Oczywiście jest również grzeczny podczas pracy kowala. Obecnie jest werkowany przez naszego kowala i podkuwany bez użycia podnośnika do kopyt. Na miękkim podłożu Django może chodzić boso, natomiast podczas dłuższych jazd lub na twardym podłożu potrzebuje ochrony kopyt. Jest zdrowy stosownie do swojego wieku i bardzo przywiązany do ludzi. Reaguje na komendy głosowe, co ułatwia jazdę początkującym. Liczy się dla mnie przede wszystkim dobry dom, a nie cena — im bliżej morza znajduje się przyszłe miejsce Django, tym bardziej mogę obniżyć cenę. Najważniejsze jest dla mnie, aby Django nadal miał się dobrze i aby ktoś czerpał radość z tego wspaniałego konia. Oprócz jazdy w terenie Django bardzo dobrze nadaje się do zadań trailowych oraz prostego jeździectwa westernowego. Początkowo został w Irlandii bardzo dobrze wyszkolony w stylu angielskim, dlatego może być interesujący nie tylko dla jeźdźców westernowych. Ze względu na jego wielkość i grzbiet jeździec nie powinien być zbyt ciężki.
Bericht
Duitsland
