0 keer gemerkt
Bericht
Zum Verkauf steht eine gepflegte, gummibereifte Kutsche für die Freizeit- und Gespannfahrt. Ausstattung & Eigenschaften: Gummibereifung für ruhigen, komfortablen Lauf Feststellbremse hinten Ein- und zweispännig fahrbar Gepolsterte Sitzbank und Rückenlehne in Cognac Massiver Holzaufbau, dunkel lasiert Geschwungene Eisenfederung mit Zierschnörkeln Trittstufen für bequemes Auf- und Absteigen Die Kutsche überzeugt durch ihre robuste Bauweise und ihr klassisches Erscheinungsbild. Sie eignet sich für Ausfahrten, Hochzeiten, Veranstaltungen und den privaten Fahrsport. Aus pferdefachlicher Sicht ist sie dank der Variabilität (Ein- oder Zweispänner) vielseitig einsetzbar und bietet auch für ruhige Fahrpferde sicheres Handling. Nur Selbstabholung. Besichtigung nach Absprache möglich. Der Zustand ist den Bildern zu entnehmen. Privatverkauf, daher keine Gewährleistung und keine Rücknahme
For sale is a well-maintained rubber-tyred carriage for leisure and carriage driving. **Features & specifications:** - Rubber tyres for a smooth, comfortable ride - Rear parking brake - Suitable for single-horse and pair driving - Padded bench seat and backrest in cognac - Solid wooden body, dark-stained - Curved iron suspension with decorative scrollwork - Steps for convenient mounting and dismounting The carriage impresses with its robust construction and classic appearance. It is suitable for outings, weddings, events and private carriage driving. From a carriage-driving perspective, its versatility—suitable for single-horse or pair driving—makes it suitable for a wide range of uses and it offers safe handling even with calm driving horses. Collection only. Viewing possible by prior arrangement. The condition can be seen in the photos. Private sale; therefore no warranty and no returns.
Se vende un carruaje con neumáticos de goma, bien cuidado, para ocio y conducción con caballos. **Equipamiento y características:** - Neumáticos de goma para una marcha suave y confortable - Freno de estacionamiento trasero - Apto para un caballo o para dos caballos - Banco y respaldo acolchados en color coñac - Estructura sólida de madera con acabado oscuro - Suspensión de ballestas de hierro curvadas con adornos decorativos - Estriberas para subir y bajar cómodamente El carruaje destaca por su construcción robusta y su apariencia clásica. Es adecuado para paseos, bodas, eventos y la conducción privada de carruajes. Desde el punto de vista ecuestre, su versatilidad —para un caballo o para dos— permite utilizarlo en diversas situaciones y ofrece un manejo seguro incluso con caballos de enganche tranquilos. Solo recogida en persona. Se puede visitar previa cita. El estado se puede apreciar en las imágenes. Venta entre particulares; por tanto, no se ofrece garantía ni se aceptan devoluciones.
À vendre, calèche bien entretenue, équipée de pneus, pour les loisirs et l’attelage. **Équipement et caractéristiques :** - Pneus assurant une conduite douce et confortable - Frein de stationnement à l’arrière - Utilisable en attelage à un ou deux chevaux - Banquette et dossier rembourrés, coloris cognac - Structure robuste en bois, lasurée foncé - Suspension à ressorts métalliques cintrés avec volutes décoratives - Marchepieds facilitant la montée et la descente Cette calèche séduit par sa construction robuste et son apparence classique. Elle convient aux promenades, mariages, événements et à la pratique privée de l’attelage. D’un point de vue équestre, sa polyvalence — attelage à un ou deux chevaux — permet de nombreuses utilisations et offre également une maniabilité sûre avec des chevaux d’attelage calmes. À venir chercher sur place uniquement. Visite possible sur rendez-vous. L’état est visible sur les photos. Vente entre particuliers, sans garantie ni reprise.
In vendita una carrozza ben tenuta, gommata, adatta al tempo libero e all’attacco. **Dotazioni e caratteristiche:** - Pneumatici in gomma per una marcia fluida e confortevole - Freno di stazionamento posteriore - Utilizzabile sia con un cavallo sia con una pariglia - Panca e schienale imbottiti color cognac - Struttura robusta in legno, verniciata in tonalità scura - Sospensioni a balestre curve in ferro con riccioli decorativi - Pedane per salire e scendere comodamente La carrozza convince per la sua costruzione robusta e il suo aspetto classico. È adatta per passeggiate, matrimoni, eventi e per l’attività amatoriale di attacco. Dal punto di vista dell’attacco, grazie alla sua versatilità — utilizzabile sia con un cavallo sia con una pariglia — è molto versatile e offre una gestione sicura anche con cavalli da attacco tranquilli. Solo ritiro a carico dell’acquirente. Visita possibile previo accordo. Le condizioni sono visibili dalle fotografie. Vendita da privato, pertanto senza garanzia né possibilità di restituzione.
Te koop aangeboden: een goed onderhouden, met rubberbanden uitgeruste koets voor recreatief rijden en aangespannen rijden. **Uitrusting & eigenschappen:** - Rubberbanden voor een rustige en comfortabele rit - Handrem aan de achterzijde - Geschikt voor enkel- en tweespan - Gestoffeerde zitbank en rugleuning in cognackleur - Massieve houten opbouw, donker gebeitst - Gebogen ijzeren vering met decoratieve krullen - Voetplanken voor comfortabel op- en afstappen De koets overtuigt door zijn robuuste constructie en klassieke uitstraling. Hij is geschikt voor buitenritten, bruiloften, evenementen en de particuliere mensport. Vanuit paardenvakkundig oogpunt is de koets dankzij de variabele inzetbaarheid (enkel- of tweespan) veelzijdig te gebruiken en biedt hij ook bij rustige koetspaarden een veilige bediening. Alleen afhalen. Bezichtiging is mogelijk na afspraak. De staat is te beoordelen aan de hand van de foto’s. Particuliere verkoop, derhalve zonder garantie en zonder mogelijkheid tot retourneren.
Na sprzedaż zadbany powóz na gumowych kołach, przeznaczony do jazdy rekreacyjnej i zaprzęgowej. **Wyposażenie i cechy:** - Ogumienie zapewniające spokojną i komfortową jazdę - Hamulec postojowy z tyłu - Możliwość jazdy w zaprzęgu jednokonnym i parokonnym - Tapicerowana ławka i oparcie w kolorze koniakowym - Solidna konstrukcja drewniana, bejcowana na ciemny kolor - Wygięte resory stalowe z ozdobnymi zawijasami - Stopnie ułatwiające wygodne wsiadanie i wysiadanie Powóz zachwyca solidną konstrukcją i klasycznym wyglądem. Doskonale nadaje się na przejażdżki, śluby, imprezy oraz do prywatnego powożenia sportowego. Z punktu widzenia użytkowania w zaprzęgu dzięki swojej uniwersalności (zaprzęg jednokonny lub parokonny) może być wykorzystywany na wiele sposobów, a także zapewnia bezpieczne prowadzenie spokojnych koni zaprzęgowych. Wyłącznie odbiór osobisty. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Stan powozu jest widoczny na zdjęciach. Sprzedaż prywatna, dlatego bez gwarancji i możliwości zwrotu.
DE
AT
DE
DE
DE
SI
SI
SI
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
CH
DE
DK
CH
Bericht
Duitsland
