Aufgrund der Aufgabe des Reitsports meiner Tochter suchen wir für unseren tollen Vierbeiner ein passendes neues Zuhause.
Er ist für den Springsport gezogen und bringt entsprechende Voraussetzungen mit. Da der Springsport bei uns jedoch schon länger nicht mehr im Fokus stand, wurde er in dieser Richtung zuletzt nicht gezielt gefördert. Stattdessen wurde er vielseitig als Freizeitpferd geritten. Dazu gehörten kleinere Sprünge, Geländeplatztraining sowie ausgedehnte Ausritte.
Besonders hervorzuheben ist sein menschenbezogenes und aufgeschlossenes Wesen. Er ist gerne in Gesellschaft des Menschen, lässt sich problemlos auch alleine verladen und überzeugt beim Longieren durch seine gute Aufmerksamkeit und Stimmkommandos – hier hört er sprichwörtlich aufs Wort.
Trotz seiner vielen positiven Eigenschaften ist er kein reines Anfängerpferd. Er verfügt phasenweise über Temperament und benötigt daher einen Reiter, der ihm Sicherheit, Ruhe und eine konsequente, faire Führung vermittelt.
Er wurde regelmäßig dem TA vorgestellt, jährl. Zahnsanierung, Impfung, etc. Physio-Behandlungen und Aquatrainer gehörten ebenso zum regelmäßigen Programm.
**Noch ein persönliches Anliegen:**
Da uns die Entscheidung, ihn abzugeben, nicht leichtfällt, wünschen wir uns von Herzen ein schönes und passendes neues Zuhause für ihn. Es handelt sich daher ausdrücklich nicht um einen Notverkauf – der richtige Platz steht für uns an erster Stelle.
Von Händleranfragen bitten wir freundlich abzusehen. Wir freuen uns über ernst gemeinte und ehrliche Anfragen von Menschen, die wirkliches Interesse an ihm haben. Bitte habt Verständnis, dass wir ausführlichere Gespräche und weitere Details gerne im persönlichen Austausch mit ernsthaften Interessenten teilen.
Uns ist wichtig, dass er in gute Hände kommt und sein neues Zuhause mit Bedacht ausgewählt wird.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Due to my daughter giving up riding, we are looking for a suitable new home for our wonderful horse.
He was bred for show jumping and has all the corresponding qualities. However, as show jumping has not been a focus for us for quite some time, he has not been specifically developed in this area recently. Instead, he has been ridden as a versatile leisure horse. This has included small jumps, training on a cross-country course and long hacks.
His people-oriented and open nature is particularly noteworthy. He enjoys human company, can be loaded easily even when alone, and shows excellent attentiveness and responsiveness to voice commands when being lunged – he truly listens to every word.
Despite his many positive qualities, he is not a complete novice’s horse. At times, he can be spirited and therefore needs a rider who can give him confidence, calmness and consistent yet fair guidance.
He has received regular veterinary check-ups, annual dental care, vaccinations, etc. Physiotherapy treatments and sessions on an aqua treadmill were also part of his regular routine.
**A personal note:**
As the decision to part with him has not been easy for us, we sincerely hope to find him a lovely and suitable new home. This is therefore expressly not a distress sale – finding the right home is our top priority.
We kindly ask dealers not to enquire. We look forward to serious and honest enquiries from people who are genuinely interested in him. Please understand that we would be happy to discuss further details in a personal conversation with serious prospective buyers.
It is important to us that he goes to good hands and that his new home is chosen with care.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Debido a que mi hija ha dejado la equitación, buscamos un nuevo hogar adecuado para nuestro maravilloso caballo.
Está criado para el salto y cuenta con las aptitudes correspondientes. Sin embargo, como el salto dejó de ser una prioridad para nosotros hace ya algún tiempo, últimamente no se ha trabajado específicamente en esta disciplina. En su lugar, se ha montado de forma variada como caballo de ocio. Esto incluía pequeños saltos, entrenamiento en pista de cross y largos paseos por el campo.
Cabe destacar especialmente su carácter afectuoso y abierto con las personas. Le gusta estar en compañía humana, se deja cargar sin problemas incluso estando solo y, durante el trabajo a la cuerda, destaca por su gran atención y su respuesta a las órdenes de voz; literalmente, obedece a la palabra.
A pesar de sus muchas cualidades positivas, no es un caballo exclusivamente para principiantes. En ocasiones muestra bastante temperamento y, por ello, necesita un jinete que le transmita seguridad, calma y un liderazgo consecuente y justo.
Ha sido revisado regularmente por el veterinario, con revisión dental anual, vacunaciones, etc. Los tratamientos de fisioterapia y el AquaTrainer también formaban parte de su programa habitual.
**Una petición personal:**
Como no nos resulta fácil tomar la decisión de separarnos de él, deseamos de todo corazón encontrarle un hogar bonito y adecuado. Por ello, no se trata en absoluto de una venta urgente: para nosotros, lo más importante es encontrar el lugar correcto.
Rogamos amablemente a los comerciantes que se abstengan de contactarnos. Nos alegran las consultas serias y sinceras de personas que realmente estén interesadas en él. Les rogamos que comprendan que estaremos encantados de hablar con más detalle y compartir información adicional en una conversación personal con interesados serios.
Para nosotros es importante que llegue a buenas manos y que su nuevo hogar sea elegido con mucho cuidado.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
En raison de l’arrêt de l’équitation de ma fille, nous recherchons un nouveau foyer adapté pour notre formidable compagnon à quatre jambes.
Il est issu de lignées orientées vers le saut d’obstacles et possède les qualités requises pour cette discipline. Cependant, comme le saut d’obstacles n’est plus au centre de nos activités depuis quelque temps, il n’a pas été spécifiquement entraîné dans cette voie dernièrement. Il a plutôt été monté de manière polyvalente comme cheval de loisir, notamment sur de petits obstacles, sur un terrain de cross ainsi que lors de longues promenades en extérieur.
Il convient particulièrement de souligner son caractère proche de l’homme et ouvert. Il apprécie la compagnie humaine, se laisse charger sans problème, même seul, et se montre très attentif à la longe ainsi qu’aux commandes vocales : il obéit véritablement au doigt et à l’œil.
Malgré ses nombreuses qualités, ce n’est pas un cheval exclusivement destiné aux débutants. Il peut faire preuve de tempérament par moments et a donc besoin d’un cavalier qui lui apporte confiance, calme et une conduite cohérente et juste.
Il a été régulièrement suivi par le vétérinaire : soins dentaires annuels, vaccinations, etc. Des séances de physiothérapie ainsi que l’entraînement sur tapis roulant aquatique faisaient également partie de son programme habituel.
**Encore un mot personnel :**
La décision de nous en séparer n’a pas été facile à prendre. Nous souhaitons donc de tout cœur lui trouver un foyer agréable et adapté. Il ne s’agit expressément pas d’une vente urgente : pour nous, trouver la bonne place est la priorité.
Nous remercions cordialement les professionnels et marchands de ne pas nous contacter. Nous serons heureux de recevoir des demandes sérieuses et sincères de personnes qui s’intéressent réellement à lui. Merci de comprendre que nous souhaitons échanger plus longuement et communiquer davantage de détails lors d’un échange personnel avec les personnes véritablement intéressées.
Il est important pour nous qu’il soit entre de bonnes mains et que son nouveau foyer soit choisi avec soin.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
A causa dell’abbandono dell’equitazione da parte di mia figlia, siamo alla ricerca di una nuova casa adatta per il nostro splendido cavallo.
È stato selezionato per il salto ostacoli e possiede i requisiti necessari per questa disciplina. Tuttavia, poiché il salto ostacoli non è più al centro delle nostre attività da diverso tempo, recentemente non è stato allenato in modo mirato in questa direzione. È stato invece montato in modo versatile come cavallo da diporto. Questo comprendeva piccoli salti, lavoro su percorsi di campagna e lunghe passeggiate all’aperto.
Particolarmente degno di nota è il suo carattere socievole e aperto nei confronti delle persone. Ama stare in compagnia dell’uomo, si lascia caricare senza problemi anche da solo e durante il lavoro alla corda si distingue per la sua grande attenzione e per la sua buona risposta ai comandi vocali: in senso letterale, ascolta ogni parola.
Nonostante le sue numerose qualità positive, non è un cavallo adatto esclusivamente a principianti. In alcune fasi può mostrare una certa dose di temperamento e ha quindi bisogno di un cavaliere che sappia trasmettergli sicurezza e calma, offrendogli una guida coerente ed equa.
È stato sottoposto regolarmente a controlli veterinari, con trattamento dentale annuale, vaccinazioni ecc. Anche i trattamenti fisioterapici e il lavoro con l’Aquatrainer facevano parte del programma regolare.
**Un’ultima richiesta personale:**
Poiché non è facile per noi prendere la decisione di cederlo, desideriamo con tutto il cuore trovargli una nuova casa bella e adatta. Non si tratta quindi assolutamente di una vendita dettata dall’emergenza: per noi, la sistemazione giusta viene prima di tutto.
Chiediamo gentilmente ai commercianti di non contattarci. Saremo lieti di ricevere richieste serie e sincere da parte di persone realmente interessate a lui. Vi chiediamo di comprendere che saremo felici di condividere conversazioni più approfondite e ulteriori dettagli personalmente, con gli interessati seriamente motivati.
Per noi è importante che finisca in buone mani e che la sua nuova casa venga scelta con cura.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Vanwege het beëindigen van de paardensport van mijn dochter zijn wij voor onze geweldige viervoeter op zoek naar een passend nieuw thuis.
Hij is gefokt voor de springsport en beschikt over de juiste aanleg hiervoor. Omdat de springsport bij ons echter al langere tijd niet meer centraal stond, is hij hierin de laatste tijd niet gericht verder opgeleid. In plaats daarvan werd hij veelzijdig als recreatiepaard gereden. Dit omvatte kleine sprongen, training op het crossterrein en heerlijke buitenritten.
Bijzonder aan hem is zijn mensgerichte en open karakter. Hij is graag in het gezelschap van mensen, laat zich probleemloos ook alleen vervoeren en overtuigt tijdens het longeren door zijn goede aandacht en reactie op stemcommando’s – hij luistert letterlijk naar elk woord.
Ondanks zijn vele positieve eigenschappen is hij geen echt beginnerspaard. Hij kan bij vlagen temperamentvol zijn en heeft daarom een ruiter nodig die hem vertrouwen, rust en een consequente, eerlijke begeleiding biedt.
Hij werd regelmatig door de dierenarts gecontroleerd, kreeg jaarlijks een gebitsbehandeling, vaccinaties enz. Ook fysiotherapie en de aquatrainer maakten deel uit van zijn regelmatige programma.
**Nog een persoonlijk verzoek:**
Omdat het voor ons geen gemakkelijke beslissing is om hem te verkopen, wensen wij hem vanuit de grond van ons hart een mooi en passend nieuw thuis toe. Het gaat dan ook nadrukkelijk niet om een noodverkoop – de juiste plek staat voor ons op de eerste plaats.
Wij verzoeken handelaren vriendelijk om niet te reageren. Wij verheugen ons op serieuze en eerlijke reacties van mensen die oprecht interesse in hem hebben. Wij vragen om begrip voor het feit dat wij uitgebreidere gesprekken en verdere details graag persoonlijk met serieuze geïnteresseerden bespreken.
Het is voor ons belangrijk dat hij in goede handen terechtkomt en dat zijn nieuwe thuis zorgvuldig wordt uitgekozen.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Z powodu rezygnacji przez moją córkę z jeździectwa szukamy dla naszego wspaniałego konia odpowiedniego nowego domu.
Jest wyhodowany z myślą o sporcie skokowym i ma ku temu odpowiednie predyspozycje. Ponieważ jednak skoki od dłuższego czasu nie były u nas priorytetem, w tym kierunku nie był ostatnio ukierunkowanie szkolony. Zamiast tego był wszechstronnie użytkowany jako koń rekreacyjny. Obejmowało to małe skoki, trening na torze terenowym oraz długie wyjazdy w teren.
Na szczególne podkreślenie zasługuje jego zorientowane na człowieka i otwarte usposobienie. Chętnie przebywa w towarzystwie ludzi, bez problemu można go załadować samodzielnie, a podczas pracy na lonży przekonuje dobrą koncentracją i reagowaniem na komendy głosowe – dosłownie słucha każdego słowa.
Pomimo wielu pozytywnych cech nie jest koniem przeznaczonym wyłącznie dla początkujących. Bywa temperamentny i potrzebuje jeźdźca, który zapewni mu poczucie bezpieczeństwa, spokój oraz konsekwentne i sprawiedliwe prowadzenie.
Był regularnie kontrolowany przez lekarza weterynarii, corocznie miał wykonywaną pielęgnację zębów, był szczepiony itd. Zabiegi fizjoterapeutyczne oraz trening na bieżni wodnej również należały do jego regularnego programu.
**Jeszcze jedna osobista prośba:**
Ponieważ decyzja o jego oddaniu nie była dla nas łatwa, z całego serca życzymy mu pięknego i odpowiedniego nowego domu. Nie jest to więc zdecydowanie sprzedaż z konieczności – najważniejsze jest dla nas znalezienie właściwego miejsca.
Uprzejmie prosimy handlarzy o powstrzymanie się od kontaktu. Cieszymy się z poważnych i szczerych zapytań od osób, którym naprawdę na nim zależy. Prosimy o wyrozumiałość, że chętnie omówimy więcej szczegółów podczas osobistej rozmowy z poważnie zainteresowanymi osobami.
Zależy nam na tym, aby trafił w dobre ręce, a jego nowy dom został wybrany z rozwagą.
Duitsland
