https://paardenveilingonline.com
Los 6 der Online-Auktion von Paardenveilingonline.
Die Urgroßmutter Bienvenue (v. Marinier) trägt die Prädikate preferent und prestatie. Fünfzehn ihrer achtzehn Nachkommen haben ein Sportniveau. Zwei davon sind 1.60m-Pferde: Splendor (v. Lester) und ein Sohn von Ramiro Z. Außerdem brachte sie Armani (v. Larino), eingetragen auf 1.40m, und Jamiro (v. Ramiro Z), der in der Dressur Grand-Prix-Niveau erreichte. Ihre Tochter That's Kenney fügte mit Nevada (v. Nelson Z) ein weiteres 1.60m-Pferd hinzu.
Näher dran steht Great Kenney (v. Mylord Carthago), eine Halbschwester der Mutter, die unter Fredrik Spetz 1.50m sprang. In ihrer Bilanz stehen ein Sieg auf 1.40m in Valencia und ein achter Platz auf 1.45m in Oliva. Mutter Jaide Kenney (v. Balou du Rouet) brachte bereits Next Kenney (v. Oklahoma van de Zelm) und Phillkenney (v. Conthargos), beide auf 1.25m.
Julia Rose Z ist gescheckt, genau wie ihr Vater. J-Nius V.V. Z ist bei AES und Zangersheide gekört und auf 1.20m eingetragen. Er ist ein Sohn des 1.45m-Hengstes Little Indian aus einer Ugano-Sitte-Tochter; seine Großmutter ist die 1.40m-Elitestute N-Ergie V.V.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Lot 6 from the online auction of Paardenveilingonline.
Great-grandmother Bienvenue (by Marinier) holds the preferent and prestatie predicates. Fifteen of her eighteen offspring have competed at a sport level. Two of them are 1.60 m horses: Splendor (by Lester) and a son of Ramiro Z. Additionally, she produced Armani (by Larino), registered for 1.40 m, and Jamiro (by Ramiro Z), who achieved Grand Prix level in dressage. Her daughter That's Kenney added another 1.60 m horse with Nevada (by Nelson Z).
Closer to the auction are Great Kenney (by Mylord Carthago), a half-sister of the dam, who competed in show jumping up to 1.50 m under Fredrik Spetz. Her record includes a win at 1.40 m in Valencia and eighth place at 1.45 m in Oliva. The dam, Jaide Kenney (by Balou du Rouet), already produced Next Kenney (by Oklahoma van de Zelm) and Phillkenney (by Conthargos), both competing at 1.25 m.
Julia Rose Z is a pinto, just like her sire. J-Nius V.V. Z is approved by AES and Zangersheide and is registered for 1.20 m. He is a son of the 1.45 m stallion Little Indian, out of an Ugano Sitte mare; his granddam is the 1.40 m elite mare N-Ergie V.V.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Lote 6 de la subasta en línea de Paardenveilingonline.
La tatarabuela Bienvenue (hija de Marinier) posee las calificaciones preferent y prestatie. Quince de sus dieciocho descendientes compiten a nivel deportivo. Dos de ellos son caballos de 1,60 m: Splendor (hijo de Lester) y un hijo de Ramiro Z. Además, fue la madre de Armani (hijo de Larino), inscrito en 1,40 m, y Jamiro (hijo de Ramiro Z), que alcanzó nivel Gran Premio en doma clásica. Su hija That's Kenney añadió a su línea otro caballo de 1,60 m, Nevada (hijo de Nelson Z).
Más cercano en línea de sangre está Great Kenney (hijo de Mylord Carthago), una media hermana de la madre, que compite en salto con Fredrik Spetz y ha logrado una victoria en 1,40 m en Valencia y un octavo puesto en 1,45 m en Oliva. La madre, Jaide Kenney (hija de Balou du Rouet), ya fue madre de Next Kenney (hijo de Oklahoma van de Zelm) y Phillkenney (hijo de Conthargos), ambos en 1,25 m.
Julia Rose Z es pinto, igual que su padre. J-Nius V.V. Z está registrado en AES y Zangersheide, y compite en 1,20 m. Es hijo del semental de 1,45 m Little Indian, de una yegua Ugano-Sitte; su abuela materna es la yegua de élite N-Ergie V.V. de 1,40 m.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Voici la traduction en français du texte fourni :
---
**Lot 6 de la vente aux enchères en ligne de Paardenveilingonline.**
L’arrière-grand-mère Bienvenue (par Marinier) porte les prénoms préférent et prestatie. Quinze de ses dix-huit descendants ont un niveau sportif. Deux d’entre eux mesurent 1,60 m : Splendor (par Lester) et un fils de Ramiro Z. Elle a également donné naissance à Armani (par Larino), enregistré à 1,40 m, ainsi qu’à Jamiro (par Ramiro Z), qui a atteint le niveau Grand Prix en dressage. Sa fille That's Kenney a ajouté un autre cheval de 1,60 m, Nevada (par Nelson Z).
Plus proche de l’élevage se trouve Great Kenney (par Mylord Carthago), une demi-sœur de la mère, qui a sauté 1,50 m sous la selle de Fredrik Spetz. Son palmarès comprend une victoire à 1,40 m à Valence et une huitième place à 1,45 m à Oliva. La mère, Jaide Kenney (par Balou du Rouet), a déjà donné naissance à Next Kenney (par Oklahoma van de Zelm) et Phillkenney (par Conthargos), tous deux à 1,25 m.
Julia Rose Z est pie et présente la même robe que son père. J-Nius V.V. Z est approuvé par AES et Zangersheide, et enregistré à 1,20 m. Il est un fils du hongre de 1,45 m Little Indian, issu d’une jument Ugano-Sitte ; sa grand-mère est l’élite de 1,40 m, N-Ergie V.V.
---
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:
---
**Numero 6 dell'asta online di Paardenveilingonline.**
L'antenata Bienvenue (s. Marinier) porta i titoli preferent e prestatie. Quindici dei suoi diciotto discendenti sono a livello sportivo. Due di essi sono cavalli di 1,60 m: Splendor (s. Lester) e un figlio di Ramiro Z. Inoltre, ha prodotto Armani (s. Larino), registrato a 1,40 m, e Jamiro (s. Ramiro Z), che ha raggiunto il livello Grand Prix in dressage. Sua figlia That's Kenney ha aggiunto un altro cavallo di 1,60 m, Nevada (s. Nelson Z).
Più vicino a questa linea di sangue troviamo Great Kenney (s. Mylord Carthago), una sorella materna, che sotto Fredrik Spetz ha saltato fino a 1,50 m. Nel suo palmarès figurano una vittoria in 1,40 m a Valencia e un ottavo posto in 1,45 m a Oliva. La madre Jaide Kenney (s. Balou du Rouet) ha già prodotto Next Kenney (s. Oklahoma van de Zelm) e Phillkenney (s. Conthargos), entrambi a 1,25 m.
Julia Rose Z è pezzata, proprio come suo padre. J-Nius V.V. Z è approvato AES e Zangersheide, e registrato a 1,20 m. È un figlio del stallone da 1,45 m Little Indian, da una fattrice Ugano-Sitte; sua nonna è la fattrice di élite N-Ergie V.V., a 1,40 m.
---
Falls du noch weitere Übersetzungen benötigst, stehe ich gern zur Verfügung!
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Hier ist die niederländische Übersetzung des Textes:
---
**Lot 6 van de online veiling van Paardenveilingonline.**
De overgrootmoeder Bienvenue (v. Marinier) draagt de predicaten preferent en prestatie. Vijftien van haar achttien nakomelingen hebben een sportniveau. Twee daarvan zijn 1,60 m paarden: Splendor (v. Lester) en een zoon van Ramiro Z. Daarnaast bracht ze Armani (v. Larino), geregistreerd op 1,40 m, en Jamiro (v. Ramiro Z), die het Grand Prix-niveau in dressuur behaalde. Haar dochter That's Kenney voegde met Nevada (v. Nelson Z) nog een 1,60 m paard toe.
Dichterbij staat Great Kenney (v. Mylord Carthago), een halfzus van de moeder, die onder Fredrik Spetz 1,50 m sprong. In haar palmares staan een overwinning op 1,40 m in Valencia en een achtste plaats op 1,45 m in Oliva. Moeder Jaide Kenney (v. Balou du Rouet) bracht al Next Kenney (v. Oklahoma van de Zelm) en Phillkenney (v. Conthargos), beide op 1,25 m.
Julia Rose Z is bont, net als haar vader. J-Nius V.V. Z is gekeurd bij AES en Zangersheide en geregistreerd op 1,20 m. Hij is een zoon van de 1,45 m hengst Little Indian uit een Ugano Sitte-dochter; zijn grootmoeder is de 1,40 m elite merrie N-Ergie V.V.
---
Wenn du noch Anpassungen oder eine andere Sprache benötigst, stehe ich gerne zur Verfügung!
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Los 6 z internetowej aukcji Paardenveilingonline.
Prababcia Bienvenue (v. Marinier) nosi tytuły preferent i prestatie. Piętnaście spośród jej osiemnastu potomków osiągnęło poziom sportowy. Dwóch z nich to konie o wzroście 1,60 m: Splendor (v. Lester) oraz syn Ramiro Z. Ponadto wydała na świat Armani (v. Larino), wpisanego na 1,40 m, oraz Jamiro (v. Ramiro Z), który osiągnął poziom Grand Prix w skokach przez przeszkody. Jej córka That's Kenney dołożyła do tego jeszcze jedno 1,60 m konia – Nevada (v. Nelson Z).
Bliżej jest Great Kenney (v. Mylord Carthago), siostra matki, która pod opieką Fredrika Spetza skacze na poziomie 1,50 m. W jej bilansie znajduje się zwycięstwo na 1,40 m w Walencji oraz 8. miejsce na 1,45 m w Olivie. Matka Jaide Kenney (v. Balou du Rouet) wydała już Next Kenney (v. Oklahoma van de Zelm) oraz Phillkenney (v. Conthargos), obie na poziomie 1,25 m.
Julia Rose Z jest nakrapiana, tak jak jej ojciec. J-Nius V.V. Z jest zarejestrowany w AES i Zangersheide, a jego wpis na 1,20 m. Jest synem konia o wzroście 1,45 m, Little Indian, po Ugano Sitte; jego babka to elitarna klacz o wzroście 1,40 m – N-Ergie V.V.
Nederland
