Deze tekst werd automatisch vertaald.
Bildschöne Stute!
Ehrliche, aber sensible Stute.
Leider aufgrund eines Traumas, bei dem sie sich am Fesselgelenk verletzt hat, nur für die Zucht geeignet.
Die Stute stammt aus einer sehr guten Mutterlinie.
Ihre Mutter Danönchen brachte bereits einen gekörten Sohn von Von und Zu sowie eine Sicherstute von Von und Zu hervor.
Ein gutes Zuhause, in dem sie mit viel Freiheit in der Herde leben kann, ist ein Muss.
Preis verhandelbar
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Stunning mare!
Honest but sensitive mare.
Unfortunately, due to a past trauma that caused an injury to her fetlock, she is only suitable for breeding.
The mare comes from a very good dam line.
Her dam, Danönchen, has already produced an approved son by Von und Zu and a Ster mare by Von und Zu.
A good home where she can live in a herd with plenty of freedom is essential.
Price negotiable.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
¡Yegua preciosa!
Yegua honesta, pero sensible.
Lamentablemente, debido a un trauma en el que sufrió una lesión en el menudillo, actualmente solo es apta para la cría.
La yegua procede de una línea materna muy buena.
Su madre, Danönchen, ya ha producido un hijo aprobado de Von und Zu y una yegua de cría de Von und Zu.
Es imprescindible encontrarle un buen hogar donde pueda vivir en grupo y disfrutar de mucha libertad.
Precio negociable.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Jument d’une beauté exceptionnelle !
Jument franche mais sensible.
Malheureusement, à la suite d’un traumatisme ayant occasionné une blessure au boulet, elle convient uniquement à l’élevage.
Cette jument est issue d’une excellente lignée maternelle.
Sa mère, Danönchen, a déjà produit un fils approuvé par Von und Zu ainsi qu’une « Sicherstute » par Von und Zu.
Un bon foyer, où elle pourra vivre en troupeau avec beaucoup de liberté, est indispensable.
Prix négociable.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Mestruosa cavalla!
Cavalla onesta ma sensibile.
Purtroppo, a causa di un trauma che le ha provocato una lesione al nodello, è adatta esclusivamente alla riproduzione.
La cavalla proviene da una linea materna eccellente.
La madre Danönchen ha già prodotto un figlio approvato da Von und Zu e una “Sicherstute” da Von und Zu.
È indispensabile una buona sistemazione, dove possa vivere in branco con molta libertà.
Prezzo trattabile.
Beeldschone merrie!
Eerlijke maar gevoelige merrie
Helaas door een trauma waarbij zij letsel heeft opgelopen aan haar kogel slechts enkel geschikt voor fokkerij.
Merrie komt uit een zeer goede moederlijn.
Moeder Danönchen bracht al een goedgekeurde zoon van Von und Zu en een sicherstute van Von und Zu.
Goed tehuis waarbij zij in de koppel kan lopen met veel vrijheid is een must
Prijs bespreekbaar
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Przepiękna klacz!
Szczera, ale wrażliwa klacz.
Niestety, wskutek urazu, którego doznała w wyniku wypadku, nadaje się wyłącznie do hodowli.
Klacz pochodzi z bardzo dobrej linii żeńskiej.
Jej matka Danönchen dała już licencjonowanego syna ogiera Von und Zu oraz klacz hodowlaną po Von und Zu.
Konieczny jest dobry dom, w którym będzie mogła przebywać w stadzie i cieszyć się dużą swobodą.
Cena do uzgodnienia.
Nederland
