Deze tekst werd automatisch vertaald.
Zum Verkauf aufgrund geänderter Zuchtpläne
**Kazama JL**
10-jährige PRE-Stute
Apto anerkannt
1,62 m
Kazama – oder „Sunshine“, wie wir sie hier nennen – ist eine superliebe, sanfte Stute. Mit ihren vier weißen Beinen sowie ihrer Blesse und Schnippe ist sie zudem ein echter Hingucker. Bei ihren vorherigen Besitzern wurde sie bis etwa auf M-Niveau geritten und sowohl ein- als auch zweispännig gefahren. Dieses Jahr hat sie ein sehr schönes Hengstfohlen bekommen, das ich behalten möchte, um es später zur Zucht einzusetzen. Da ich selbst krankheitsbedingt nicht mehr reite, steht sie nun bereits seit 1,5 Jahren. Daher suchen wir für sie ein neues 5-Sterne-Zuhause.
Alle Untersuchungen erlaubt, auf Kosten des Käufers.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Offered due to changed breeding plans
**Kazama JL**
10-year-old PRE mare
Apto approved
1.62 m
Kazama, or Sunshine as we call her here, is an exceptionally sweet and gentle mare. With her four white legs, star and snip, she is also a real eye-catcher. With her previous owners, she was ridden up to approximately medium level and was driven in both single and pair harness. This year, she gave birth to a beautiful colt, whom I am keeping for future breeding. As I am no longer able to ride due to illness, she has been out of work here for the past 1.5 years. She is therefore looking for a new five-star home.
All veterinary examinations welcome, at the buyer’s expense.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Se ofrece debido a un cambio en los planes de cría
**Kazama JL**
Yegua PRE de 10 años
Apto aprobada
1,62 m
Kazama, o Sunshine, como la llamamos aquí, es una yegua muy cariñosa y dulce. Con sus cuatro patas blancas, su estrella y su lunar, además es realmente llamativa. Con sus anteriores propietarios fue montada hasta aproximadamente el nivel M y también trabajó enganchada tanto en limonera como en tronco de dos. Este año ha dado un precioso potro macho, que me quedo para utilizarlo como semental más adelante. Debido a una enfermedad, ya no monto y lleva aquí parada un año y medio. Por ello, busca un nuevo hogar de cinco estrellas.
Se permiten todas las revisiones veterinarias; gastos a cargo del comprador.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Proposée à la vente en raison d’un changement de projet d’élevage
**Kazama JL**
Jument PRE de 10 ans
Apto approuvée
1,62 m
Kazama, ou Sunshine comme nous l’appelons ici, est une jument très douce et affectueuse. Avec ses quatre balzanes blanches, sa liste et son ladre, elle est également très remarquable. Chez ses précédents propriétaires, elle a été montée jusqu’à environ un niveau M et a également été attelée en simple et en paire. Cette année, elle a donné naissance à un très beau poulain mâle que je garde pour le faire reproduire plus tard. Comme je ne monte plus moi-même pour des raisons de santé, elle est au repos depuis déjà un an et demi. Elle cherche donc une nouvelle famille cinq étoiles.
Toutes les visites vétérinaires sont autorisées, frais à la charge de l’acheteur.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Offerta in vendita a causa di un cambiamento nei programmi di allevamento
Kazama JL
Mare PRE di 10 anni
Apto approvata
1,62 cm
Kazama, o Sunshine, come la chiamiamo qui, è una cavalla dolcissima e affettuosa. Con le sue quattro gambe bianche, la stella e la lista sul muso è anche una vera attrazione. Presso i suoi precedenti proprietari è stata montata fino a un livello M circa e ha lavorato attaccata sia singolarmente sia in pariglia. Quest’anno ha dato alla luce uno splendido puledro maschio, che tengo per farlo riprodurre in futuro. Poiché, a causa di una malattia, non monto più, è ferma qui da un anno e mezzo. Per questo è alla ricerca di una nuova casa a cinque stelle.
Tutte le visite veterinarie sono consentite, a carico dell’acquirente.
Aangeboden wegens veranderde plannen qua fokken
Kazama JL
10 jarige PRE merrie
Apto goedgekeurd
1.62 cm
Kazama of hoe we haar hier noemen sunshine is een super lieve zachte merrie. Met haar vier witte benen en kol en sneb ook nog een echte eyecatcher. Bij haar vorige eigenaren is ze gereden geweest tot ongeveer M niveau en heeft ze enkel en dubbelspan voor de wagen gestaan. Ze heeft dit jaar een heel mooi hengstveulen gegeven welke ik aanhoud om later mee te dekken en omdat ik zelf door ziekte niet meer rijd staat ze hier al 1,5 jaar stil. Vandaar op zoek naar een nieuw 5 sterren huisje.
Alle keuringen toegestaan k.k.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
Oferowana z powodu zmiany planów hodowlanych
Kazama JL
10-letnia klacz PRE
Apto – zatwierdzona do hodowli
1,62 m
Kazama, nazywana przez nas Sunshine, to niezwykle kochana i łagodna klacz. Dzięki czterem białym nogom oraz białej łysinie i chrapce jest prawdziwą ozdobą. U poprzednich właścicieli była jeżdżona do poziomu około M i pracowała w zaprzęgu jednokonnym oraz parokonnym. W tym roku urodziła bardzo ładnego ogierka, którego zatrzymuję, aby w przyszłości wykorzystać go w hodowli. Ponieważ z powodu choroby sama już nie jeżdżę, klacz od 1,5 roku pozostaje niepracująca. Dlatego szuka teraz nowego, pięciogwiazdkowego domu.
Wszelkie badania weterynaryjne dozwolone, na koszt kupującego.
Nederland
