CYRA LA VIDA Z - überzeugte die Jury gleich beim ersten großen Auftritt durch ihren: "....modernen Typ, das korrekte Exterieur und den hochwertigen Bewegungen." Weiter wird CYRA als "...athletisches Stutfohlen mit viel Ausdruck, guter Körperbalance, einer besonders beeindruckenden Galoppade, letztlich dazu mit hochmoderner TOP Springabstammung...." beschrieben.
Der rote Faden:
Über mindestens 5 Generationen des Mutterstamms hinweg sind Merkmale wie Leistungsbereitschaft, stabile Gesundheit, charakterliche Zuverlässigkeit und dauerhaft sportliche Erfolge - tatsächlich aus persönlichem Erleben über Jahrzehnte als Züchter, Ausbilder und Turnierreiter dieser Pferde - bewiesen.
Gerade deshalb wäre es sowohl CYRA als auch dem neuen Besitzer zu wünschen, diese Erfahrungen perspektivisch selbst zu durchleben.
Der Aufzuchtplatz könnte bei Bedarf übernommen werden.
Weitere Informationen gerne auf Nachfrage.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**CYRA LA VIDA Z** impressed the judging panel at her very first major appearance with her “...modern type, correct conformation and high-quality movement.” CYRA was further described as an “...athletic filly with plenty of expression, good body balance and a particularly impressive canter, combined with an ultra-modern TOP show-jumping pedigree....”
**The common thread:**
Throughout at least five generations of her dam line, qualities such as willingness to perform, robust health, a dependable temperament and lasting success in sport have been proven—through decades of personal experience as a breeder, trainer and competition rider of these horses.
For this very reason, it would be desirable for both CYRA and her new owner to experience these qualities themselves in the years to come.
The rearing place available from mid-October could be taken over if required.
Further information available on request.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**CYRA LA VIDA Z** convenció al jurado desde su primera gran presentación gracias a su: «…tipo moderno, conformación correcta y movimientos de gran calidad». Además, CYRA es descrita como una «…potra atlética, muy expresiva, con un buen equilibrio corporal y un galope especialmente impresionante, además de una genealogía de salto de primer nivel y muy moderna…».
**El hilo conductor:**
A lo largo de al menos cinco generaciones de la línea materna se han demostrado características como la disposición al rendimiento, una salud sólida, fiabilidad de carácter y éxitos deportivos constantes. Todo ello se basa en la experiencia personal acumulada durante décadas como criador, formador y jinete de competición de estos caballos.
Precisamente por ello, sería deseable tanto para CYRA como para su nuevo propietario que, con el tiempo, pudieran vivir estas experiencias en primera persona.
Si fuera necesario, se podría asumir la plaza de recría.
Más información, encantados de facilitarla bajo petición.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**CYRA LA VIDA Z** a immédiatement convaincu le jury lors de sa première grande présentation par son « type moderne, son extérieur correct et ses allures de grande qualité ». CYRA est également décrite comme une « pouliche athlétique, très expressive, dotée d’un bon équilibre corporel et d’un galop particulièrement impressionnant, issue en outre d’une lignée de saut d’obstacles TOP et extrêmement moderne ».
**Le fil conducteur :**
Sur au moins cinq générations de la lignée maternelle, des qualités telles que la volonté de performer, une santé robuste, un caractère fiable et des succès sportifs durables ont été démontrées – à travers une expérience personnelle acquise durant plusieurs décennies en tant qu’éleveur, formateur et cavalier de concours avec ces chevaux.
C’est précisément pour cette raison qu’il serait souhaitable, tant pour CYRA que pour son futur propriétaire, de pouvoir vivre lui-même ces expériences à l’avenir.
La place d’élevage pourrait être maintenue si nécessaire.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
CYRA LA VIDA Z - ha conquistato immediatamente la giuria al suo primo grande debutto grazie al suo: "...tipo moderno, conformazione corretta e movimenti di alta qualità." Inoltre, CYRA viene descritta come "...una puledra atletica, molto espressiva, con un buon equilibrio corporeo, un'andatura di galoppo particolarmente impressionante e, infine, con una genealogia di altissimo livello nel salto moderno...."
Il filo conduttore:
Per almeno cinque generazioni della linea materna, caratteristiche come la voglia di prestare, una salute stabile, affidabilità caratteriale e successi sportivi duraturi sono state dimostrate, basandosi su decenni di esperienza personale come allevatore, addestratore e cavaliere di queste cavalle.
Proprio per questo, sarebbe auspicabile sia per CYRA che per il nuovo proprietario poter vivere in futuro queste esperienze in prima persona.
Il posto di allevamento disponibile da metà ottobre può essere eventualmente preso in affitto.
Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarmi.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
CYRA LA VIDA Z - overtuigde de jury meteen bij haar eerste grote optreden door haar "...moderne type, het correcte exterieur en de hoogwaardige bewegingen." Daarnaast wordt CYRA beschreven als "...een atletisch merrje met veel uitstraling, een goede lichaamsbalans, een bijzonder indrukwekkende galop en bovendien met een zeer moderne TOP springafstamming...."
De rode draad:
Over minstens vijf generaties van de moederlijn zijn kenmerken zoals prestatiedrang, een goede gezondheid, betrouwbaarheid in karakter en duurzame sportieve successen – gebaseerd op decennia persoonlijke ervaring als fokker, instructeur en wedstrijdruiter van deze paarden – bewezen.
Juist daarom zou het zowel voor CYRA als voor haar nieuwe eigenaar wenselijk zijn om deze ervaringen in de toekomst zelf te mogen beleven.
De vanaf midden oktober beschikbare opfokplek kan indien gewenst worden overgenomen.
Voor meer informatie graag op aanvraag.
Deze tekst werd automatisch vertaald.
**CYRA LA VIDA Z** już podczas swojego pierwszego dużego występu przekonała jury swoim „...nowoczesnym typem, prawidłową budową oraz wysokiej jakości ruchami”. Ponadto CYRA została opisana jako „...atletyczna klaczka o dużej ekspresji, dobrej równowadze ciała i szczególnie imponującym galopie, a do tego wywodząca się z niezwykle nowoczesnego rodowodu skokowego TOP...”.
**Wspólny mianownik:**
Na przestrzeni co najmniej 5 pokoleń w żeńskiej linii rodowodowej potwierdzone zostały takie cechy, jak chęć do pracy, stabilne zdrowie, niezawodny charakter oraz trwałe sukcesy sportowe – wynikające z osobistych doświadczeń zdobywanych przez dziesięciolecia jako hodowca, szkoleniowiec i jeździec startujący w zawodach na tych koniach.
Właśnie dlatego zarówno CYRZE, jak i jej przyszłemu właścicielowi można życzyć, aby w przyszłości również osobiście doświadczyli tych wyjątkowych przeżyć.
W razie potrzeby istnieje możliwość przejęcia miejsca w gospodarstwie odchowu.
Dalsze informacje chętnie udzielimy na życzenie.